Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Zavodimei

   zavodimei

   zavodida¹ Verb

   to start

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (zavodimei)

   čapta

   čapta

   čapta¹ Verb

   1) to chop; to cut; to slice

   čapta² Verb

   2) to cut off

   čapta³ Verb

   3) to cut down

   infinitive I (čapta)

   kirvhil’

   kirvhil

   kirvez¹ Noun

   ax

   adessive, pl (kirvhil)

   , sanktembad pilal

   pilal

   pila¹ Noun

   saw

   pil¹ Noun

   saw

   adessive, sg (pilal)

   , hoikembad

   hoikembad

   hoik¹ Adjective

   1) ru: тонкий (в окружности)

   hoik² Adjective

   2) ru: тонкий, обладающий небольшой толщиной

   kasril’

   kasril

   kasar’¹ Noun

   chopper (a special type of wood chopper)

   kasardamei

   kasardamei

   kasarta¹ Verb

   chop (to chop shrublet and trees with a chopper)

   .

   (Kut liibän kazvatadihe)
2. Potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   pilimei

   pilimei

   pil’da¹ Verb

   to saw

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (pilimei)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (pilimei)

   hougon pilal

   pilal

   pila¹ Noun

   saw

   pil¹ Noun

   saw

   adessive, sg (pilal)

   , hougiimei.

   (Jünäs načnimei rahnda)
3. Gežli sanged

   sanged

   sanged¹ Adjective

   thick

   nominative, sg (sanged)

   accusative, sg (sanged)

   mec

   mec

   mec¹ Noun

   forest

   nominative, sg (mec)

   accusative, sg (mec)

   , pilal

   pilal

   pila¹ Noun

   saw

   pil¹ Noun

   saw

   adessive, sg (pilal)

   pilid'

   pilid

   pil’da¹ Verb

   to saw

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (pilid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (pilid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (pilid’)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   nened

   nened

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   nominative, pl (nened)

   pud

   pud

   pu¹ Noun

   1) tree

   pud¹ Noun

   pood; sixteen kg

   pu² Noun

   2) wood

   nominative, sg (pud)

   accusative, sg (pud)

   partitive, sg (pud)

   nominative, pl (pud)

   accusative, pl (pud)

   ag’g’ihe pad

   pad

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   , kogįihe, touvel

   touvel

   tal’v¹ Noun

   winter

   hougoks vedad

   vedad

   vedada¹ Verb

   1) ru: вести

   vedada² Verb

   2) ru: преподавать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (vedad)

   päčhe

   päčhe

   päč¹ Noun

   oven, stove

   illative, sg (päčhe)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   heniįžed pud

   pud

   pu¹ Noun

   1) tree

   pud¹ Noun

   pood; sixteen kg

   pu² Noun

   2) wood

   nominative, sg (pud)

   accusative, sg (pud)

   partitive, sg (pud)

   nominative, pl (pud)

   accusative, pl (pud)

   sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there

   poltad

   poltad

   poltta¹ Verb

   to burn (to cause burning, fire)

   poltta¹ Verb

   1) to burn

   poltta² Verb

   2) ru: обжечь

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (poltad)

   .

   (Kut pölvhan kazvatimei)
4. Iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: собственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   pilal

   pilal

   pila¹ Noun

   saw

   pil¹ Noun

   saw

   adessive, sg (pilal)

   pileskelin’ ühten

   ühten

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   accusative, sg (ühten)

   genitive, sg (ühten)

   essive, sg (ühten)

   .

   (Pečl-külä. Elo mehel.)
5. Sorzin’

   sorzin

   sorz¹ Noun

   duck

   essive, pl (sorzin)

   pilal

   pilal

   pila¹ Noun

   saw

   pil¹ Noun

   saw

   adessive, sg (pilal)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kräžil

   kräžil

   kräž¹ Noun

   ru: кряж, пригорок

   adessive, pl (kräžil)

   pilin’

   pilin

   pil’da¹ Verb

   to saw

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (pilin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (pilin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (pilin’)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (pilin)

   .

   (Pečl-külä. Elo mehel.)
6. Kęiken pilal

   pilal

   pila¹ Noun

   saw

   pil¹ Noun

   saw

   adessive, sg (pilal)

   .

   (Pečl-külä. Elo mehel.)
7. Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ Noun

   ru: Шелтозеро (название села)

   genitive, sg (Šoutjärven)

   ”Gabbro-komfort”-cehan pämez’

   pämez

   pämez’¹ Noun

   manager

   nominative, sg (pämez’)

   accusative, sg (pämez’)

   Roman Kir’utkin sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   : ”Mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   pilim

   pilim

   pil’da¹ Verb

   to saw

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (pilim)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (pilim)

   kiven surel

   surel

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   adessive, sg (surel)

   pilal

   pilal

   pila¹ Noun

   saw

   pil¹ Noun

   saw

   adessive, sg (pilal)

   , jäl’ges siledoitim

   siledoitim

   siledoitta¹ Verb

   ru: шлифовать; полировать

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (siledoitim)

   , tazoitim

   tazoitim

   tazoitada¹ Verb

   to flatten; to level

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (tazoitim)

   .

   (Mušt kaitas igän)