Lemmas
Back to entry | Return to list
podruškaine
language: Veps
part of speech: Noun
1 meaning
- Russian: подруженька
- English: friend (dimin.)
Sentences found: 5
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Sanub : «Pol’niisinä minun minun
minä1 Pronoun
I
podruškaine ,podruškaine
podruškaine1 Noun
friend (dimin.)
nominative, sg (podruškaine)
accusative, sg (podruškaine)
taričen minä sinei suren da taričimižen ,taričimižen
taričimine1 Noun
offer
otaške otaške
otta1 Verb
1) to take
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
sinä minun minun
minä1 Pronoun
I
vouged da voudeine .voudeine
vaudaine1 Noun
freedom; will
-
Sikš sikš
sikš1 Adverb
that’s why
muga muga
muga1 Adverb
so; this way
tegihe ,miše miše
miše1 Subordinating conjunction
that
podruškaižed podruškaižed
podruškaine1 Noun
friend (dimin.)
ani ani
ani2 Adverb
2) generally, just, absolutely, extremely
läheli läheli
läheli1 Preposition
around
oliba da da
da1 Coordinating conjunction
1) and
ei vasttnus. -
Läksiba läksiba
lähtta1 Verb
1) to get going; to leave; to depart
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
sid’ sid
sid’2 Adverb
2) then, thereupon, afterwards
podruškaižed podruškaižed
podruškaine1 Noun
friend (dimin.)
čajud jomha marjkeitosenke . -
Podruškaižed podruškaižed
podruškaine1 Noun
friend (dimin.)
paniba paniba
panda1 Verb
1) to put
panda2 Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4 Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5 Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6 Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (paniba)
nevestan päle rusttan platjon ,pän čomenzoitibapal’mikol pihläčuišpäi i i
i1 Coordinating conjunction
and
vediba vediba
vedada1 Verb
1) ru: вести
vedäda2 Verb
2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct
vedäda1 Verb
1) to drive; to carry; to transport
vedäda3 Verb
3) to pull; to draw; to stretch
vedäda4 Verb
4) to draw out, to lay out
vedada2 Verb
2) ru: преподавать
vedäda5 Verb
5) ru: весить
vedäda6 Verb
6) ru: дуть, веять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vediba)
händast irdale pihlännoks ,mitte kaikes pahaspäi kaiči .kaiči
kaita1 Verb
1) to guard; to defend, to protect; to save, to rescue; to preserve, to conserve; to keep, to hold
kaita2 Verb
2) ru: защищать, отстоять
kaita3 Verb
3) ru: присматривать (за кем-л., чем-л.)
kaita4 Verb
4) ru: беречь, хранить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kaiči)
active, 1st participle (kaiči)