Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Emändy

   emändy

   emändy¹ Noun

   1) mistress; housewife

   emändy² Noun

   2) wife

   nominative, sg (emändy)

   accusative, sg (emändy)

   peräčupus

   peräčupus

   peräčuppu¹ Noun

   ru: задний угол, бабий кут между печью и окном

   inessive, sg (peräčupus)

   elative, sg (peräčupus)

   kangastu

   kangastu

   kangas¹ Noun

   pine forest

   kangas¹ Noun

   1) ru: ткань, материя, сукно

   kangas² Noun

   2) ru: ткацкий стан

   partitive, sg (kangastu)

   kudou

   kudou

   kuduo¹ Verb

   1) ru: ткать, соткать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kudou)

   pläčkyttäy, čuppu

   čuppu

   čuppu¹ Noun

   1) ru: угол (внешний и внутренний)

   čuppu² Noun

   2) ru: пристанище, приют, дом

   čuppu³ Noun

   3) ru: край, местность

   nominative, sg (čuppu)

   accusative, sg (čuppu)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   tuigau

   tuigau

   tuigua¹ Verb

   ru: стучать, громыхать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuigau)

   .

   (Pövvähtäh)
2. Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   mužikku

   mužikku

   mužikku¹ Noun

   1) man

   mužikku² Noun

   2) ru: муж

   nominative, sg (mužikku)

   accusative, sg (mužikku)

   tuigai

   tuigai

   tuijata¹ Verb

   ru: стукнуть, ударить, грохнуть

   tuigua¹ Verb

   ru: стучать, громыхать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tuigai)

   active, 1st participle (tuigai)

   iččiedäh piädy

   piädy

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   partitive, sg (piädy)

   vaste

   vaste

   vaste¹ Adverb

   1) ru: лишь, только

   vaste² Adverb

   2) ru: только что

   vaste¹ Postposition

   1) ru: к (чему-л.)

   vaste² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   vaste³ Postposition

   3) ru: у (чего-л.)

   vaste⁴ Postposition

   4) ru: о, об (что-л.)

   vaste⁵ Postposition

   5) ru: накануне

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sanoi

   sanoi

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   sanuokseh¹ Verb

   ru: называться, назваться

   indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

   partitive, pl (sanoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

   :

   (Kolme kikkii da yksi kringeli)
3. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   loittoni

   loittoni

   loitota¹ Verb

   ru: удаляться, удалиться, отдаляться, отдалиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (loittoni)

   , yldyi

   yldyi

   yldyö¹ Verb

   1) ru: пускаться, пуститься

   yldyö² Verb

   2) ru: усиливаться, усилиться

   yldyö³ Verb

   3) ru: бросаться, (броситься) что-л. делать

   yldyö⁴ Verb

   4) ru: войти в раж

   yldyö⁵ Verb

   5) ru: крепчать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (yldyi)

   active, 1st participle (yldyi)

   juoksemah

   juoksemah

   juosta¹ Verb

   1) ru: бежать

   juosta² Verb

   2) to flow, to leak

   juosta³ Verb

   3) ru: бежать, скользить

   infinitive III, illative (juoksemah)

   , tuigai

   tuigai

   tuijata¹ Verb

   ru: стукнуть, ударить, грохнуть

   tuigua¹ Verb

   ru: стучать, громыхать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tuigai)

   active, 1st participle (tuigai)

   lypsinrengin

   lypsinrengin

   lypsinrengi¹ Noun

   ru: подойник

   accusative, sg (lypsinrengin)

   genitive, sg (lypsinrengin)

   , kuadoi

   kuadoi

   kuadua¹ Verb

   1) ru: опрокидывать, опрокинуть

   kuadua² Verb

   2) ru: валить, повалить, рубить, срубить

   kuadua³ Verb

   3) ru: лить, проливать, пролить

   kuadua⁴ Verb

   4) ru: сыпать, высыпать

   kuadua⁵ Verb

   5) to kill

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuadoi)

   maijot

   maijot

   maido¹ Noun

   1) milk

   maido² Noun

   2) ru: белый сок растений, молоко

   maido³ Noun

   3) milt

   maijot¹ Noun

   milt

   nominative, pl (maijot)

   accusative, pl (maijot)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   saatatti baboin.

   (Lehmy da kozabošši)
4. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   tuigai

   tuigai

   tuijata¹ Verb

   ru: стукнуть, ударить, грохнуть

   tuigua¹ Verb

   ru: стучать, громыхать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tuigai)

   active, 1st participle (tuigai)

   hänele

   hänele

   häi¹ Pronoun

   he

   oččah

   oččah

   očču¹ Noun

   1) ru: лоб

   očču² Noun

   2) ru: фасад, передняя часть

   illative, sg (oččah)

   .

   (Opastunnuh poigu)
5. Hukku

   hukku

   hukku¹ Noun

   wolf

   nominative, sg (hukku)

   accusative, sg (hukku)

   läheni

   läheni

   lähetä¹ Verb

   1) ru: приближаться, близиться, приблизиться

   lähetä² Verb

   2) ru: сближаться, сблизиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läheni)

   hebočun luo

   luo

   luo¹ Postposition

   1) to, toward, towards

   luo² Postposition

   2) near, at

   luvva¹ Verb

   1) ru: метать сено в стог

   luvva² Verb

   2) ru: заправлять ткацкий стан

   luvva¹ Verb

   ru: создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ Postposition

   3) ru: около, возле

   indicative, prs, sg, conneg. (luo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (luo)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   meni

   meni

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (meni)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   luo

   luo

   luo¹ Postposition

   1) to, toward, towards

   luo² Postposition

   2) near, at

   luvva¹ Verb

   1) ru: метать сено в стог

   luvva² Verb

   2) ru: заправлять ткацкий стан

   luvva¹ Verb

   ru: создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ Postposition

   3) ru: около, возле

   indicative, prs, sg, conneg. (luo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (luo)

   taganpäi

   taganpäi

   taganpäi¹ Adverb

   behind

   , hebo

   hebo

   hebo¹ Noun

   horse

   nominative, sg (hebo)

   accusative, sg (hebo)

   tuigai

   tuigai

   tuijata¹ Verb

   ru: стукнуть, ударить, грохнуть

   tuigua¹ Verb

   ru: стучать, громыхать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tuigai)

   active, 1st participle (tuigai)

   händy

   händy

   häi¹ Pronoun

   he

   händy¹ Noun

   1) ru: хвост

   händy² Noun

   2) ru: хвост, конец

   nominative, sg (händy)

   accusative, sg (händy)

   partitive, sg (händy)

   tagapuolel

   tagapuolel

   tagapuoli¹ Noun

   1) ru: задняя часть

   tagapuoli² Noun

   2) ru: зад (часть туловища)

   tagapuoli³ Noun

   3) ru: обратная сторона

   adessive, sg (tagapuolel)

   ablative, sg (tagapuolel)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   murendi

   murendi

   murendua¹ Verb

   ru: ломать, сломать, разбивать, разбить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (murendi)

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   hambahat

   hambahat

   hammas¹ Noun

   1) tooth

   hammas² Noun

   2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета

   hammas³ Noun

   3) ru: зазубрина

   nominative, pl (hambahat)

   accusative, pl (hambahat)

   .

   (Hukku da hebočču)