Lemmas

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Keded

   keded

   kezi¹ Noun

   sheepskin

   nominative, pl (keded)

   accusative, pl (keded)

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: собственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   tegeltihe mijal

   mijal

   mö¹ Pronoun

   we

   .

   (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
2. Oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   koževnik, tegel’ keded

   keded

   kezi¹ Noun

   sheepskin

   nominative, pl (keded)

   accusative, pl (keded)

   .

   (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
3. Tägä

   tägä

   tägä¹ Adverb

   here, in this place

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   mužikaine, keded

   keded

   kezi¹ Noun

   sheepskin

   nominative, pl (keded)

   accusative, pl (keded)

   radei.

   (Meiden külä om Čikl)
4. - I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   keded

   keded

   kezi¹ Noun

   sheepskin

   nominative, pl (keded)

   accusative, pl (keded)

   tehmaha

   tehmaha

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   infinitive III, illative (tehmaha)

   käveltihe

   käveltihe

   kävelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävelta² Verb

   2) to walk, to stroll

   imperfect, passive (käveltihe)

   ?

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
5. Keded

   keded

   kezi¹ Noun

   sheepskin

   nominative, pl (keded)

   accusative, pl (keded)

   tegeltihe – ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   käveltud

   käveltud

   kävelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävelta² Verb

   2) to walk, to stroll

   passive, 2nd participle (käveltud)

   , ajesket’he höbul.

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
6. Mecantaga mijou

   mijou

   mö¹ Pronoun

   we

   tegeskelt’he keded

   keded

   kezi¹ Noun

   sheepskin

   nominative, pl (keded)

   accusative, pl (keded)

   .

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
7. Kel

   kel

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   ken¹ Pronoun

   1) who

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (kel’)

   nominative, sg (kel)

   accusative, sg (kel’)

   accusative, sg (kel)

   adessive, sg (kel)

   keded

   keded

   kezi¹ Noun

   sheepskin

   nominative, pl (keded)

   accusative, pl (keded)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   – ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   vöb-gi sinna

   sinna

   sinna¹ Adverb

   to there, thither, that way

   .

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
8. Miččes-se

   miččes-se

   mitte-se¹ Pronoun

   some, a certain

   inessive, sg (miččes-se)

   küläs

   küläs

   külä¹ Noun

   village

   , kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   seižutihe

   seižutihe

   seižutadas¹ Verb

   1) to stand up

   seižutadas² Verb

   2) ru: останавливаться, остановиться

   seižutadas³ Verb

   3) ru: устанавливаться, установиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (seižutihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (seižutihe)

   vähäižeks

   vähäižeks

   vähäine¹ Adjective

   1) ru: малый, немногий; несущественный

   vähäine² Adjective

   2) ru: скудный, бедный

   translative, sg (vähäižeks)

   aigaks

   aigaks

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   translative, sg (aigaks)

   , vanh

   vanh

   vanh¹ Adjective

   old

   nominative, sg (vanh)

   accusative, sg (vanh)

   akine pani

   pani

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   active, 1st participle (pani)

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   hardjoile

   hardjoile

   hardjod¹ Noun

   shoulders

   allative, pl (hardjoile)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   inessive, sg (ičeze)

   nominative, pl (ičeze)

   accusative, pl (ičeze)

   genitive, pl (ičeze)

   adessive, pl (ičeze)

   comitative, pl (ičeze)

   dedan

   dedan

   ded¹ Noun

   grandfather

   accusative, sg (dedan)

   genitive, sg (dedan)

   essive, sg (dedan)

   kedespäi

   kedespäi

   kezi¹ Noun

   sheepskin

   elative, sg (kedespäi)

   ombeltud

   ombeltud

   ombelta¹ Verb

   to sew, to sew up, to stitch up

   passive, 2nd participle (ombeltud)

   pövun

   pövun

   pövu¹ Noun

   fur coat (coat made out of fur)

   accusative, sg (pövun)

   genitive, sg (pövun)

   essive, sg (pövun)

   .

   (Lekar’ sures kirjamespäi)