Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Hän rambiči
rambiči
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
, jaugan kaiken kibišti
kibišti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
, hänen südäin ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
olend
olend
indicative, imperfect, sg, conneg.
terveh.
-
Vas’ka rambiči
rambiči
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rambiči)
active, 1st participle
(rambiči)
vähän
vähän
vähän1
Adverb
1) little, few
vähän2
Adverb
2) hardly, barely
oiktale
oiktale
oiged1
Adjective
1) true, right, correct
oiged2
Adjective
2) straight
oiged3
Adjective
3) ru: верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный
oiged4
Adjective
4) precise
jaugale, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
hänen käzi
käzi
nominative, sg
(käzi)
accusative, sg
(käzi)
siš polespäi
polespäi
pol’4
Noun
4) flank; hip; side
pol’5
Noun
5) sex, gender
ripui
ripui
ripta1
Verb
to hang, to be suspended
ripuda1
Verb
to depend [+ela = on]
ripui1
Adjective
ru: висячий
nominative, sg
(ripui)
accusative, sg
(ripui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ripui)
active, 1st participle
(ripui)
kuti
kuti
kuti1
Adverb
ru: как; как будто
nor
nor
nor’2
Adjective
2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся
nor’3
Adjective
3) ru: молодой, молодожён
nominative, sg
(nor)
nominative, sg
(nor’)
accusative, sg
(nor)
accusative, sg
(nor’)
.
-
Rambičen
rambičen
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(rambičen)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
bol’
bol
bol1
Noun
cowberry, red whortleberry, lingonberry
nominative, sg
(bol)
accusative, sg
(bol)
, hot’ mäne
mäne
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
indicative, prs, pl, conneg.
(mäne)
imperative, sg, conneg.
(mäne)
, hot’ ala
ala
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
imperative, 2nd, sg
(ala)
.
-
Hän oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
koumevozne
koumevozne
koumevozne1
Adjective
ru: трëхгодичный, трёхлетний
, konz satati jaugan muga
muga
muga1
Adverb
so; this way
pahas
pahas
paha1
Adjective
1) bad, wicked, evil
paha2
Adjective
2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy
paha3
Adjective
3) disgusting (repulsive, distasteful)
paha4
Adjective
4) ru: злой, сердитый
paha5
Adjective
5) ru: слабый (о человеке)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
kaiken
kaiken
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
essive, sg
(kaiken)
igän
igän
igä2
Noun
2) ru: век, жизнь
rambiči.
-
Vas’ka rambiči vahan oiktale
oiktale
oiged1
Adjective
1) true, right, correct
oiged2
Adjective
2) straight
oiged3
Adjective
3) ru: верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный
oiged4
Adjective
4) precise
jaugale, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
hanen kazi siš polespai ripui
ripui
ripta1
Verb
to hang, to be suspended
ripuda1
Verb
to depend [+ela = on]
ripui1
Adjective
ru: висячий
nominative, sg
(ripui)
accusative, sg
(ripui)
kuti
kuti
kuti1
Adverb
ru: как; как будто
nor
nor
nor’2
Adjective
2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся
nor’3
Adjective
3) ru: молодой, молодожён
.
-
Sikš sid’
sid
sid’2
Adverb
2) then, thereupon, afterwards
kogonaižen
kogonaižen
accusative, sg
(kogonaižen)
genitive, sg
(kogonaižen)
essive, sg
(kogonaižen)
elon
elon
elo2
Noun
2) ru: быт, добро, имущество
nominative, sg
(elon)
accusative, sg
(elon)
genitive, sg
(elon)
essive, sg
(elon)
hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
vähäižen
vähäižen
vähäine1
Adjective
1) ru: малый, немногий; несущественный
vähäine2
Adjective
2) ru: скудный, бедный
accusative, sg
(vähäižen)
genitive, sg
(vähäižen)
essive, sg
(vähäižen)
rambiči
rambiči
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rambiči)
active, 1st participle
(rambiči)
.