Lemmas

Back to entry | Return to list

kuundelija

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: послушный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kuin hiät meččäzeh et lašše,
    on¦go kuundelijat lapšet:
    kodih marjua kylläh tuuvah,
    kylläh iče šielä šyyväh.
    (KYLÄN LAPŠET )
  2. Monet kuundelijat muissuteldih vanhan elännän taboida.
    (Lühüöt uudizet)
  3. Kuundelijua tuli edähädä, äššen Jerusalimašta šuaten.
    (Iisusan eländä. Iisus piäštäv hermottomua)
  4. A se Synnyn akka buitto kuin primietti, monda k'oli kuundelijua, sen verta piti tuohikeryä työndyä.
    (Syndin akkua kuundelomah käydih se Vieristöä vašše)
  5. A tol’ko vai ne kuundelijat kuullaa: "Sluušaite, hot’ ne sluušaite, a Van’ka živovo n’et".
    (Pyhäniemessä miula sanottii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages