Lemmas
Sentences found:
1
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kenkänä
kenkänä
kenkä1
Noun
1) ru: башмак, ботинок, сапог
kenkä2
Noun
2) ru: подкова
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
voinun
voinun
voija1
Verb
1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
Verb
2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
Verb
3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать
indicative, imperfect, sg, conneg.
(voinun)
active, 2nd participle
(voinun)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(voinun)
ni
ni
ni1
Particle
1) ru: ни, даже
ni2
Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
-ni1
Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
Adverb
ru: так, таким образом, также
nakrua
nakrua
nakrua2
Verb
2) ru: насмехаться, высмеивать кого-л.
tätä
tätä
nominative, sg
(tätä)
accusative, sg
(tätä)
partitive, sg
(tätä)
kummallista
kummallista
kummallini1
Adjective
ru: забавный, необычный, удивительный
partitive, sg
(kummallista)
juokkuo: ruoštunuot šakšet prinkaheltih ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
vaivoin
vaivoin
vaiva1
Noun
ru: слабость, чувство утомления, усталости
genitive, pl
(vaivoin)
instructive, pl
(vaivoin)
pisyttih
pisyttih
pisyö1
Verb
1) ru: быть, находиться постоянно
pisyö2
Verb
2) ru: держаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pisyttih)
tašapainošša, kenkä
kenkä
kenkä1
Noun
1) ru: башмак, ботинок, сапог
kenkä2
Noun
2) ru: подкова
nominative, sg
(kenkä)
accusative, sg
(kenkä)
mäčkytteli ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
hypähteli joka
joka
nominative, sg
(joka)
accusative, sg
(joka)
aškelella
aškelella
adessive-allative, sg
(aškelella)
, ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain1
Subordinating conjunction
if
vain2
Coordinating conjunction
2) or
vanha
vanha
vanha3
Adjective
3) old, past (about time, in the meaning of the existing)
vanha1
Noun
ru: старый человек, старик
nominative, sg
(vanha)
accusative, sg
(vanha)
nuora
nuora
nuora1
Noun
1) rope; cord
nuora2
Noun
2) ru: продольник
nominative, sg
(nuora)
accusative, sg
(nuora)
vakavašti liukku
liukku
liukku1
Noun
ru: дупло, пустота (в дереве)
nominative, sg
(liukku)
accusative, sg
(liukku)
peräššä
peräššä
perä1
Noun
1) ru: задок (у саней, телеги)
perä2
Noun
2) ru: дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства
perä3
Noun
3) ru: мотня невода
perä4
Noun
4) ru: корма лодки
peräššä1
Adverb
1) ru: сзади, позади, следом
, ka
ka
ka1
Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2
Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1
Particle
1) ru: вот, вот так
ka2
Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg.
(ka)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ka)
oli
oli
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
valmis
valmis
valmis’2
Adjective
2) ru: зрелый, спелый
valmis1
Adjective
ru: спелый, зрелый
nominative, sg
(valmis)
nominative, sg
(valmis’)
accusative, sg
(valmis)
accusative, sg
(valmis’)
lyyvvä
lyyvvä
lyyvvä1
Verb
ru: бить, прибить, пробить, ударять
indicative, prs, pl, conneg.
(lyyvvä)
infinitive I
(lyyvvä)
jokahista
jokahista
partitive, sg
(jokahista)
, ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
yrittäis
yrittäis
yrittyä1
Verb
ru: пытаться, пробовать
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form
(yrittäis)
kiušata
kiušata
kiušata1
Verb
1) ru: мучить, приставать, обижать
kiušattua1
Verb
ru: досаждать, мучить, злить, дразнить
indicative, prs, sg, conneg.
(kiušata)
indicative, prs, pl, conneg.
(kiušata)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kiušata)
infinitive I
(kiušata)
šen
šen
accusative, sg
(šen)
genitive, sg
(šen)
yštävie
yštävie
yštävä1
Noun
ru: друг, подруга
.