Lemmas
Back to entry | Return to list
varžinaiskariela
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
1 meaning
- Russian: собственно карельское наречие карельского языка
Sentences found: 8
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Myö kaikki ,tverinkarielazet ,pagizemma pagizemma
paissa1 Verb
1) ru: говорить, разговаривать, рассказывать
indicative, prs, 1st, pl, positive form (pagizemma)
varžinaiskarielakši ,varžinaiskarielakši
varžinaiskariela1 Noun
ru: собственно карельское наречие карельского языка
translative, sg
niin niin
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
kuin kuin
kuin1 Adverb
ru: как, каким образом
paissah paissah
paissa1 Verb
1) ru: говорить, разговаривать, рассказывать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (paissah)
i i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
Karielan Tažavallan vilurannašša da da
da1 Coordinating conjunction
ru: да, и; но
keškirannašša eläjät karielazet . -
Varžinaiskariela varžinaiskariela
varžinaiskariela1 Noun
ru: собственно карельское наречие карельского языка
nominative, sg
on yksi karielan kielen piämurdehista . -
Varžinaiskarielašša varžinaiskarielašša
varžinaiskariela1 Noun
ru: собственно карельское наречие карельского языка
inessive, sg
on kakši šuurda murdehin gruppua :nämä ollah vilurandazet murdehet da da
da1 Coordinating conjunction
ru: да, и; но
lämbymärandazet murdehet . -
Tverinkarielazet da Leningradanda
da1 Coordinating conjunction
ru: да, и; но
oblastin karielazet niinže niinže
niinže1 Adverb
also; too
paissah paissah
paissa1 Verb
1) ru: говорить, разговаривать, рассказывать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (paissah)
varžinaiskarielakši .varžinaiskarielakši
varžinaiskariela1 Noun
ru: собственно карельское наречие карельского языка
translative, sg
-
Šuomen puolen karielazet täh aigah luajitah vielä vielä
vielä1 Adverb
else, more, yet
i i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
omua varžinaiskarielan varžinaiskarielan
varžinaiskariela1 Noun
ru: собственно карельское наречие карельского языка
genitive, sg
kielen variantua ,šen peryštänäollah rajakarielazet rajakarielazet
rajakarielane1 Noun
ru: карел, житель Приграничной Карелии, эвакуированный в 1944 году в Финляндию
nominative, pl
murdehet . -
Pereheššä paistih paistih
paissa1 Verb
1) ru: говорить, разговаривать, рассказывать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (paistih)
varžinaiskarielan varžinaiskarielan
varžinaiskariela1 Noun
ru: собственно карельское наречие карельского языка
genitive, sg
Tolmačun murdehella . -
Tverinakarielazin
kieli kieli
kieli1 Noun
1) ru: язык (орган)
kieli2 Noun
2) ru: язык (речь)
kieli3 Noun
3) ru: било (ударная часть в виде языка)
kieli4 Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
kieli5 Noun
5) ru: струна
kielie1 Verb
ru: сплетничать, ябедничать
nominative, sg (kieli)
accusative, sg (kieli)
indicative, prs, sg, conneg. (kieli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kieli)
imperative, 2nd, sg, positive form (kieli)
ennein da nyt
Tverinkarielazet tverinkarielazet
tverinkarielane1 Noun
ru: тверской карел
nominative, pl (tverinkarielazet)
accusative, pl (tverinkarielazet)
paissah varžinaiskarielakši ,varžinaiskarielakši
varžinaiskariela1 Noun
ru: собственно карельское наречие карельского языка
translative, sg (varžinaiskarielakši)
niin niin
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
nominative, sg (niin’)
accusative, sg (niin’)
accusative, pl (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)
kuin i i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
Karielan Tažavallan vilurannašša da keškirannašša eläjät karielazet .karielazet
karielane1 Adjective
Karelian
karielane1 Noun
Karelian
karielazet1 Noun
ru: карелы
nominative, pl (karielazet)
accusative, pl (karielazet)
-
Varžinaiskarielašša varžinaiskarielašša
varžinaiskariela1 Noun
ru: собственно карельское наречие карельского языка
inessive, sg (varžinaiskarielašša)
on on
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
kakši šuurda paginoin gruppua :vilurandazet paginat da lämbymärandazet paginat .