Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   kaikki

   kaikki

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   номинатив, ед. ч.

   , tverinkarielazet

   tverinkarielazet

   tverinkarielane¹ существительное

   тверской карел

   номинатив, мн. ч.

   , pagizemma

   pagizemma

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pagizemma)

   varžinaiskarielakši

   varžinaiskarielakši

   varžinaiskariela¹ существительное

   собственно карельское наречие карельского языка

   транслатив, ед. ч.

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   paissah

   paissah

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paissah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Karielan

   karielan

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   Tažavallan

   tažavallan

   tažavalda¹ существительное

   республика

   генитив, ед. ч.

   vilurannašša

   vilurannašša

   viluranda¹ существительное

   север

   инессив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   keškirannašša

   keškirannašša

   keškiranda¹ существительное

   центр

   инессив, ед. ч.

   eläjät

   eläjät

   eläjä¹ существительное

   1) житель

   eläjä² существительное

   2) жилец

   eläjä³ существительное

   3) зажиточный, состоятельный

   eläjä⁴ существительное

   4) живущий, живой

   eläjä¹ причастие

   живущий

   номинатив, мн. ч. (eläjät)

   аккузатив, мн. ч. (eläjät)

   karielazet

   karielazet

   karielane¹ существительное

   карел

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
2. Varžinaiskariela

   varžinaiskariela

   varžinaiskariela¹ существительное

   собственно карельское наречие карельского языка

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч.

   karielan

   karielan

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   генитив, ед. ч.

   kielen

   kielen

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   генитив, ед. ч.

   piämurdehista

   piämurdehista

   piämurreh¹ существительное

   наречие (языка)

   элатив, мн. ч.

   .

   (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
3. Varžinaiskarielašša

   varžinaiskarielašša

   varžinaiskariela¹ существительное

   собственно карельское наречие карельского языка

   инессив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч.

   šuurda

   šuurda

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   партитив, ед. ч.

   murdehin

   murdehin

   murreh¹ существительное

   диалект

   генитив, мн. ч.

   gruppua

   gruppua

   gruppa¹ существительное

   группа

   партитив, ед. ч.

   : nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч.

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vilurandazet

   vilurandazet

   vilurandane¹ прилагательное

   северный

   номинатив, мн. ч.

   murdehet

   murdehet

   murreh¹ существительное

   диалект

   номинатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   lämbymärandazet

   lämbymärandazet

   lämbymärandane¹ прилагательное

   южный

   номинатив, мн. ч.

   murdehet

   murdehet

   murreh¹ существительное

   диалект

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
4. Tverinkarielazet

   tverinkarielazet

   tverinkarielane¹ существительное

   тверской карел

   номинатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   Leningradan oblastin

   oblastin

   oblasti¹ существительное

   область

   генитив, ед. ч.

   karielazet

   karielazet

   karielane¹ существительное

   карел

   номинатив, мн. ч.

   niinže

   niinže

   niinže¹ наречие

   также, тоже

   paissah

   paissah

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paissah)

   varžinaiskarielakši

   varžinaiskarielakši

   varžinaiskariela¹ существительное

   собственно карельское наречие карельского языка

   транслатив, ед. ч.

   .

   (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
5. Šuomen

   šuomen

   Šuomi¹ существительное

   Финляндия

   генитив, ед. ч.

   puolen

   puolen

   puoli¹ существительное

   1) половина

   генитив, ед. ч.

   karielazet

   karielazet

   karielane¹ существительное

   карел

   номинатив, мн. ч.

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   иллатив, ед. ч.

   aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   иллатив, ед. ч.

   luajitah

   luajitah

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   партитив, ед. ч.

   varžinaiskarielan

   varžinaiskarielan

   varžinaiskariela¹ существительное

   собственно карельское наречие карельского языка

   генитив, ед. ч.

   kielen

   kielen

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   генитив, ед. ч.

   variantua

   variantua

   varianta¹ существительное

   вариант

   партитив, ед. ч.

   , šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   генитив, ед. ч.

   peryštänä ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   rajakarielazet

   rajakarielazet

   rajakarielane¹ существительное

   карел, житель Приграничной Карелии, эвакуированный в 1944 году в Финляндию

   номинатив, мн. ч.

   murdehet

   murdehet

   murreh¹ существительное

   диалект

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
6. Pereheššä

   pereheššä

   pereh¹ существительное

   семья

   инессив, ед. ч.

   paistih

   paistih

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistih)

   varžinaiskarielan

   varžinaiskarielan

   varžinaiskariela¹ существительное

   собственно карельское наречие карельского языка

   генитив, ед. ч.

   Tolmačun

   tolmačun

   Tolmačču¹ имя собственное

   Толмачи

   аккузатив, ед. ч. (Tolmačun)

   генитив, ед. ч. (Tolmačun)

   murdehella

   murdehella

   murreh¹ существительное

   диалект

   адессив-аллатив, ед. ч.

   .

   (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
7. Tverinakarielazin kieli

   kieli

   kieli¹ существительное

   1) язык (орган)

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   kieli³ существительное

   3) било (ударная часть в виде языка)

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   kieli⁵ существительное

   5) струна

   kielie¹ глагол

   сплетничать, ябедничать

   номинатив, ед. ч. (kieli)

   аккузатив, ед. ч. (kieli)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kieli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kieli)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kieli)

   ennein

   ennein

   ennein¹ наречие

   1) раньше, прежде, в старину, в давние времена

   ennein¹ послелог

   перед, до

   ennein¹ предлог

   перед, до

   ennein² наречие

   2) раньше, быстрее

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   
   
   Tverinkarielazet

   tverinkarielazet

   tverinkarielane¹ существительное

   тверской карел

   номинатив, мн. ч. (tverinkarielazet)

   аккузатив, мн. ч. (tverinkarielazet)

   paissah

   paissah

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   paissa² глагол

   2) договариваться

   paissa³ глагол

   3) осуждать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paissah)

   varžinaiskarielakši

   varžinaiskarielakši

   varžinaiskariela¹ существительное

   собственно карельское наречие карельского языка

   транслатив, ед. ч. (varžinaiskarielakši)

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Karielan

   karielan

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (karielan)

   аккузатив, ед. ч. (Karielan)

   генитив, ед. ч. (karielan)

   генитив, ед. ч. (Karielan)

   Tažavallan

   tažavallan

   tažavalda¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tažavallan)

   генитив, ед. ч. (tažavallan)

   vilurannašša

   vilurannašša

   viluranda¹ существительное

   север

   инессив, ед. ч. (vilurannašša)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   keškirannašša

   keškirannašša

   keškiranda¹ существительное

   центр

   инессив, ед. ч. (keškirannašša)

   eläjät

   eläjät

   eläjä¹ существительное

   1) житель

   eläjä² существительное

   2) жилец

   eläjä³ существительное

   3) зажиточный, состоятельный

   eläjä⁴ существительное

   4) живущий, живой

   eläjä¹ причастие

   живущий

   номинатив, мн. ч. (eläjät)

   аккузатив, мн. ч. (eläjät)

   karielazet

   karielazet

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   karielazet¹ существительное

   карелы

   номинатив, мн. ч. (karielazet)

   аккузатив, мн. ч. (karielazet)

   .

   (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)
8. Varžinaiskarielašša

   varžinaiskarielašša

   varžinaiskariela¹ существительное

   собственно карельское наречие карельского языка

   инессив, ед. ч. (varžinaiskarielašša)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   šuurda

   šuurda

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   партитив, ед. ч. (šuurda)

   paginoin

   paginoin

   pagina¹ существительное

   1) разговор, беседа

   pagina² существительное

   2) речь, говор

   pagina³ существительное

   3) разговор, слух

   генитив, мн. ч. (paginoin)

   инструктив, мн. ч. (paginoin)

   gruppua

   gruppua

   gruppa¹ существительное

   группа

   партитив, ед. ч. (gruppua)

   : vilurandazet

   vilurandazet

   vilurandane¹ прилагательное

   северный

   номинатив, мн. ч. (vilurandazet)

   paginat

   paginat

   pagina¹ существительное

   1) разговор, беседа

   pagina² существительное

   2) речь, говор

   pagina³ существительное

   3) разговор, слух

   номинатив, мн. ч. (paginat)

   аккузатив, мн. ч. (paginat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   lämbymärandazet

   lämbymärandazet

   lämbymärandane¹ прилагательное

   южный

   номинатив, мн. ч. (lämbymärandazet)

   paginat

   paginat

   pagina¹ существительное

   1) разговор, беседа

   pagina² существительное

   2) речь, говор

   pagina³ существительное

   3) разговор, слух

   номинатив, мн. ч. (paginat)

   аккузатив, мн. ч. (paginat)

   .

   (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)