Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Naku

   naku

   naku¹ Adverb

   1) here, there (when presenting or pointing to something)

   naku² Adverb

   2) ru: вот

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   prihad

   prihad

   priha¹ Noun

   boy, lad, young man

   partitive, sg (prihad)

   nominative, pl (prihad)

   accusative, pl (prihad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   neiččed

   neiččed

   neižne¹ Noun

   girl; young woman

   nominative, pl (neiččed)

   accusative, pl (neiččed)

   tedištiba

   tedištiba

   tedištada¹ Verb

   to know, to find out, to ascertain, to learn of, to master, to learn to use

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tedištiba)

   toine

   toine

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   tošt

   tošt

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   partitive, sg (tošt’)

   paremba

   paremba

   paremba¹ Adverb

   ru: лучше

   : regudes

   regudes

   regut¹ Noun

   sled; sledge (dimin.)

   inessive, sg (regudes)

   voiliba sebatas

   sebatas

   sebata¹ Verb

   to hug, to embrace

   prs, passive (sebatas)

   , čukoidas

   čukoidas

   čukoida¹ Verb

   to kiss

   čukoidas¹ Verb

   ru: целоваться

   infinitive I (čukoidas)

   prs, passive (čukoidas)

   – niken

   niken

   niken¹ Pronoun

   nobody

   nominative, sg (niken)

   accusative, sg (niken)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   homaiče

   homaiče

   homaita¹ Verb

   1) notice

   homaita² Verb

   2) to pay attention to

   homaita³ Verb

   3) to take into account

   indicative, prs, sg, conneg. (homaiče)

   imperative, 2nd, sg, positive form (homaiče)

   imperative, sg, conneg. (homaiče)

   .

   (Unohtadud verod udel ladul)
2. Jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ Postposition

   1) after

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   jäl’ges² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   inessive, sg (jäl’ges)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   nominative, sg (kaks)

   accusative, sg (kaks’)

   mest’

   mest

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   mest¹ Adverb

   very

   partitive, sg (mest)

   pidädas

   pidädas

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidädas¹ Verb

   1) to keep oneself

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidädas² Verb

   2) ru: поспеть, угнаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pidädas)

   infinitive I (pidädas)

   prs, passive (pidädas)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ Proper noun

   God

   jumal¹ Noun

   god

   accusative, sg (Jumalan)

   accusative, sg (jumalan)

   genitive, sg (Jumalan)

   genitive, sg (jumalan)

   essive, sg (Jumalan)

   essive, sg (jumalan)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   partitive, sg (ristitud)

   nominative, pl (ristitud)

   accusative, pl (ristitud)

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   nominative, pl (kaik)

   čukoidas

   čukoidas

   čukoida¹ Verb

   to kiss

   čukoidas¹ Verb

   ru: целоваться

   infinitive I (čukoidas)

   prs, passive (čukoidas)

   Jumaleižen i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   proitasoi Jumaležen al

   al

   al¹ Postposition

   under

   , jättasoi kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   comitative, sg (kaiken)

   huban

   huban

   huba¹ Adjective

   1) bad

   huba² Adjective

   2) ru: слабый

   accusative, sg (huban)

   genitive, sg (huban)

   essive, sg (huban)

   .

   (Minun armaz Järvenkülä)