Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Läks’
läks
lähtta1
Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2
Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4
Verb
4) to check out of
lähtta6
Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7
Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta10
Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(läks’)
vömha
vömha
infinitive III, illative
(vömha)
kazak
kazak
kazak1
Noun
ru: батрак; наёмный работник
nominative, sg
(kazak)
accusative, sg
(kazak)
.
-
Kazak
kazak
kazak1
Noun
ru: батрак; наёмный работник
nominative, sg
(kazak)
accusative, sg
(kazak)
mäni
mäni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
, mäni
mäni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
mäni
mäni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
d'agi-baban pert'he
perthe
pert’1
Noun
1) house; village house
pert’2
Noun
2) ru: жилище
.
-
Kazak
kazak
kazak1
Noun
ru: батрак; наёмный работник
nominative, sg
(kazak)
accusative, sg
(kazak)
läks’
läks
lähtta1
Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2
Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4
Verb
4) to check out of
lähtta6
Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7
Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta10
Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(läks’)
kil'betihe
kilbetihe
kilbet’1
Noun
steam baths; sauna; banya
illative, sg
(kil’betihe)
illative, pl
(kil’betihe)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kirdeižen dät’ iknale.
-
Vei
vei
veda2
Verb
2) to take, to lead
kazak
kazak
kazak1
Noun
ru: батрак; наёмный работник
nominative, sg
(kazak)
accusative, sg
(kazak)
kirdeižen Van'ušale.
-
Bohatale radoiba
radoiba
rata1
Verb
1) to work, to toil
rata2
Verb
2) ru: возделывать, обработать
rata3
Verb
3) to act (perform an action)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(radoiba)
, radnikoid
radnikoid
partitive, pl
(radnikoid)
pidi
pidi
pidäda2
Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3
Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4
Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5
Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6
Verb
6) ru: относиться
pidi1
Verb
ru: надо было, пришлось
, kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
sijad
sijad
sija2
Noun
2) point, location
sija4
Noun
4) ru: постель
partitive, sg
(sijad)
nominative, pl
(sijad)
accusative, pl
(sijad)
voumhed
voumhed
vaumiž2
Adjective
2) ru: спелый, зрелый
, kazakad
kazakad
kazak1
Noun
ru: батрак; наёмный работник
partitive, sg
(kazakad)
nominative, pl
(kazakad)
accusative, pl
(kazakad)
, kazačihad.
-
Poukazihe hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
kazakaks
kazakaks
kazak1
Noun
ru: батрак; наёмный работник
translative, sg
(kazakaks)
bohatale mužikale kuumeks vodeks vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
üksiš
üksiš
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
üks’1
Adjective
one; the only one
liibiš.
-
Vändoho
vändoho
vänd2
Noun
2) ru: игра на музыкальном инструменте
ühtni
ühtni
ühteta1
Verb
1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться
ühteta2
Verb
2) ru: присоединиться
ühteta3
Verb
3) ru: участвовать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ühtni)
active, 1st participle
(ühtni)
kümne joukud
joukud
jouk1
Noun
1) ru: группа, толпа
jouk2
Noun
2) ru: команда
jouk3
Noun
3) ru: коллектив, компания
jouk4
Noun
4) ru: стая, косяк (птиц)
jouk5
Noun
5) ru: множество, масса
partitive, sg
(joukud)
nominative, pl
(joukud)
accusative, pl
(joukud)
– Sportivnaja iniciativa-organizacijan jouk
jouk
jouk1
Noun
1) ru: группа, толпа
jouk2
Noun
2) ru: команда
jouk3
Noun
3) ru: коллектив, компания
jouk4
Noun
4) ru: стая, косяк (птиц)
jouk5
Noun
5) ru: множество, масса
nominative, sg
(jouk)
accusative, sg
(jouk)
, Ukrainan
ukrainan
accusative, sg
(Ukrainan)
genitive, sg
(Ukrainan)
essive, sg
(Ukrainan)
kul’tursebran
kultursebran
accusative, sg
(kul’tursebran)
genitive, sg
(kul’tursebran)
essive, sg
(kul’tursebran)
jouk
jouk
jouk1
Noun
1) ru: группа, толпа
jouk2
Noun
2) ru: команда
jouk3
Noun
3) ru: коллектив, компания
jouk4
Noun
4) ru: стая, косяк (птиц)
jouk5
Noun
5) ru: множество, масса
nominative, sg
(jouk)
accusative, sg
(jouk)
”Kalina”, Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
, Gruzian
gruzian
Gruzia1
Proper noun
Georgia (country)
accusative, sg
(Gruzian)
genitive, sg
(Gruzian)
essive, sg
(Gruzian)
, Pol’šan, Azerbaidžanan
azerbaidžanan
accusative, sg
(Azerbaidžanan)
genitive, sg
(Azerbaidžanan)
essive, sg
(Azerbaidžanan)
, Armenian
armenian
accusative, sg
(Armenian)
genitive, sg
(Armenian)
essive, sg
(Armenian)
rahvahaližiden
rahvahaližiden
rahvahaline3
Adjective
3) ru: национальный, гражданский
genitive, pl
(rahvahaližiden)
organizacijoiden
organizacijoiden
genitive, pl
(organizacijoiden)
joukud
joukud
jouk1
Noun
1) ru: группа, толпа
jouk2
Noun
2) ru: команда
jouk3
Noun
3) ru: коллектив, компания
jouk4
Noun
4) ru: стая, косяк (птиц)
jouk5
Noun
5) ru: множество, масса
partitive, sg
(joukud)
nominative, pl
(joukud)
accusative, pl
(joukud)
, Valdkundan
valdkundan
valdkund1
Noun
1) kingdom; state; republic
accusative, sg
(valdkundan)
genitive, sg
(valdkundan)
essive, sg
(valdkundan)
joukvestišton
joukvestišton
accusative, sg
(joukvestišton)
genitive, sg
(joukvestišton)
essive, sg
(joukvestišton)
jouk
jouk
jouk1
Noun
1) ru: группа, толпа
jouk2
Noun
2) ru: команда
jouk3
Noun
3) ru: коллектив, компания
jouk4
Noun
4) ru: стая, косяк (птиц)
jouk5
Noun
5) ru: множество, масса
nominative, sg
(jouk)
accusative, sg
(jouk)
, Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
musul’manoiden ezitajiden
ezitajiden
ezitai2
Noun
2) ru: представитель
genitive, pl
(ezitajiden)
jouk
jouk
jouk1
Noun
1) ru: группа, толпа
jouk2
Noun
2) ru: команда
jouk3
Noun
3) ru: коллектив, компания
jouk4
Noun
4) ru: стая, косяк (птиц)
jouk5
Noun
5) ru: множество, масса
nominative, sg
(jouk)
accusative, sg
(jouk)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
mugažo kazakoiden
kazakoiden
kazak1
Noun
ru: батрак; наёмный работник
genitive, pl
(kazakoiden)
jouk
jouk
jouk1
Noun
1) ru: группа, толпа
jouk2
Noun
2) ru: команда
jouk3
Noun
3) ru: коллектив, компания
jouk4
Noun
4) ru: стая, косяк (птиц)
jouk5
Noun
5) ru: множество, масса
nominative, sg
(jouk)
accusative, sg
(jouk)
.