Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ved’

   ved

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   ved’¹ Interjection

   indeed; then; well

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ved)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   sagoi

   sagoi

   sada¹ Verb

   1) to get

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   indicative, prs, pl, conneg. (sagoi)

   imperative, pl, conneg. (sagoi)

   ogahpenzhaspäi smokvid, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   kukoinkarangospäi

   kukoinkarangospäi

   kukoinkarang¹ Noun

   ru: шиповник

   elative, sg (kukoinkarangospäi)

   – vinmarjoid

   vinmarjoid

   vinmarj¹ Noun

   ru: виноград, ягода винограда

   partitive, pl (vinmarjoid)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (6:43-45). Pu i plodud)
2. Kukoinkarang

   kukoinkarang

   kukoinkarang¹ Noun

   ru: шиповник

   nominative, sg (kukoinkarang)

   accusative, sg (kukoinkarang)

   kazvab

   kazvab

   kazda¹ Verb

   to grow; to grow up; to increase

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kazvab)

   .

   (Kolumba)
3. En

   en

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, sg (en)

   voi

   voi

   voi¹ Interjection

   ah

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voi¹ Noun

   butter

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   imperative, sg, conneg. (voi)

   active, 1st participle (voi)

   muštta

   muštta

   muštta¹ Verb

   1) to remember

   muštta² Verb

   2) ru: поминать, справлять поминки

   infinitive I (muštta)

   elos

   elos

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   inessive, sg (elos)

   :
   No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   zor’al

   zoral

   zor’a¹ Noun

   sunrise

   adessive, sg (zor’al)

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ Noun

   1) time

   kerdan¹ Adverb

   once

   kerd² Noun

   2) ru: приём

   nominative, sg (kerdan)

   accusative, sg (kerdan)

   genitive, sg (kerdan)

   essive, sg (kerdan)

   täs

   täs

   täs¹ Adverb

   here, in this place

   
   Kukoinkarang

   kukoinkarang

   kukoinkarang¹ Noun

   ru: шиповник

   nominative, sg (kukoinkarang)

   accusative, sg (kukoinkarang)

   sadus
   Ol’

   ol

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’)

   cvetuiš kül’mkud

   külmkud

   kül’mku¹ Noun

   November

   partitive, sg (kül’mkud)

   nominative, pl (kül’mkud)

   accusative, pl (kül’mkud)

   läz

   läz

   läz¹ Adverb

   1) close, near

   läz² Adverb

   2) around, not far, not far off, nearby, close

   läz³ Adverb

   3) approximately, almost, nearly

   läz¹ Preposition

   1) beside, by, near, around, about

   läz² Preposition

   2) ru: приблизительно, около

   läz¹ Postposition

   ru: возле

   !

   (Kukoinkarang)
4. Sen-žo ühten

   ühten

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   accusative, sg (ühten)

   genitive, sg (ühten)

   essive, sg (ühten)

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ Postposition

   in front of; before

   accusative, sg (aigan)

   genitive, sg (aigan)

   essive, sg (aigan)

   täutiba

   täutiba

   täutta¹ Verb

   1) to fill up, to fill

   täutta² Verb

   2) to satisfy

   täutta³ Verb

   3) to load (a weapon); to charge (a battery)

   täutta⁴ Verb

   4) ru: заполнять, заполнить

   täutta⁵ Verb

   5) to replenish, to fill in

   täutta⁶ Verb

   6) to soak

   täutta⁷ Verb

   7) to stuff

   täutta⁸ Verb

   8) ru: (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (täutiba)

   pit’kän

   pitkän

   pit’k¹ Adjective

   1) long

   pit’k² Adjective

   2) ru: долгий

   accusative, sg (pit’kän)

   genitive, sg (pit’kän)

   essive, sg (pit’kän)

   pohjoižen

   pohjoižen

   pohjoine¹ Noun

   ru: север

   pohjoine¹ Adjective

   ru: северный

   accusative, sg (pohjoižen)

   genitive, sg (pohjoižen)

   essive, sg (pohjoižen)

   keväden

   keväden

   keväz’¹ Noun

   spring

   accusative, sg (keväden)

   genitive, sg (keväden)

   essive, sg (keväden)

   lopus

   lopus

   lop¹ Noun

   1) end

   lop² Noun

   2) ru: (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ Noun

   3) ru: окончание (грамматический термин)

   inessive, sg (lopus)

   sirenin, mecjänišankorvaižiden da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kukoinkarangon

   kukoinkarangon

   kukoinkarang¹ Noun

   ru: шиповник

   accusative, sg (kukoinkarangon)

   genitive, sg (kukoinkarangon)

   essive, sg (kukoinkarangon)

   čomad

   čomad

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   partitive, sg (čomad)

   nominative, pl (čomad)

   accusative, pl (čomad)

   hajud

   hajud

   haju¹ Noun

   smell, odor, scent

   partitive, sg (hajud)

   nominative, pl (hajud)

   accusative, pl (hajud)

   ezilidnoiden

   ezilidnoiden

   ezilidn¹ Noun

   ru: пригород

   genitive, pl (ezilidnoiden)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kezapert’küliden

   kezapertküliden

   kezapert’külä¹ Noun

   ru: дачный посёлок

   genitive, pl (kezapert’küliden)

   il’mad

   ilmad

   il’m¹ Noun

   air

   partitive, sg (il’mad)

   .

   (Sinä i minä)
5. Kukoinkarang

   kukoinkarang

   kukoinkarang¹ Noun

   ru: шиповник

   nominative, sg (kukoinkarang)

   accusative, sg (kukoinkarang)

   kazvab

   kazvab

   kazda¹ Verb

   to grow; to grow up; to increase

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kazvab)

   .

   (Kolumba)