VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

veräi

language: Ludian

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: ворота
  • English: gate
  • Finish: portti, veräjä
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. D’o ištutah ukko da akke, Mihailouna dai D’ekku se štobi ni kedä gost’ad ei tuliiž dai uksi nečile pandah veräile pualikke, štobi ni kedä tuliiž ei, d’uuri loppu ehtäižessuai ištutah, nečis d’armankas.
    (Rugat)
  2. Veräin avaižimme, min emvoini avaita en ruohtinu, a baabuška meill oli, minum mužikam muamo, avaiži uksen.
    (Ukko kävüi rozvetkah)
  3. Sanow:
    – Minä sobat kerädän i lähten avaidan veräin, voitte ajada saraile.
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  4. Avaidaw veräin neidine, laskow heid, prikažiw kuučerile hebod laskettada i kagrad andada.
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  5. Nouzonaigus lähtöy, veräih dorogan čistiey – labijoičou, pyhkiy – tämän dorogan avata ženihoile.
    (Šestogo käveltäh pertilöi myöte Syndyy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages