Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Paras

   paras

   paras¹ Adjective

   the best

   nominative, sg (paras)

   accusative, sg (paras)

   tulos

   tulos

   tulos¹ Noun

   1) ru: результат, итог

   tulo¹ Noun

   1) ru: приход, приезд, прибытие

   tulo² Noun

   2) ru: приход, наступление

   tulo³ Noun

   3) ru: доход; поступление

   tulos² Noun

   2) harvest

   nominative, sg (tulos)

   accusative, sg (tulos)

   inessive, sg (tulos)

   elative, sg (tulos)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   alguvuvves

   alguvuvves

   alguvuozi¹ Noun

   ru: начало года

   inessive, sg (alguvuvves)

   elative, sg (alguvuvves)

   .

   Самый лучший доход в начале года.

   (Kezä keskel talvie)
2. Enne

   enne

   enne¹ Adverb

   ru: раньше, прежде

   enne¹ Preposition

   1) ru: до, перед

   enne² Preposition

   2) ru: раньше

   enne¹ Postposition

   1) before; ahead of; in front of

   enne² Postposition

   2) previously; formerly; before

   "Ihalmuo

   ihalmuo

   ihalmo¹ Noun

   ru: радость

   partitive, sg (ihalmuo)

   "
   Luvun

   luvun

   lugu¹ Noun

   1) ru: число

   lugu² Noun

   2) ru: глава, раздел (книги)

   lugu³ Noun

   3) ru: счёт, исчисление

   lugu⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   accusative, sg (luvun)

   genitive, sg (luvun)

   1990 alguvuvvet

   alguvuvvet

   alguvuozi¹ Noun

   ru: начало года

   nominative, pl (alguvuvvet)

   accusative, pl (alguvuvvet)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   kaikkiel

   kaikkiel

   kaikkiel¹ Adverb

   ru: везде, всюду (где?)

   , dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   Videlengi kyläs

   kyläs

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   inessive, sg (kyläs)

   elative, sg (kyläs)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   kielen

   kielen

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   accusative, sg (kielen)

   genitive, sg (kielen)

   elavuttamizen

   elavuttamizen

   elavuttamine¹ Noun

   1) ru: оживление, возрождение

   elavuttamine² Noun

   2) resurrection

   accusative, sg (elavuttamizen)

   genitive, sg (elavuttamizen)

   aigu

   aigu

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   nominative, sg (aigu)

   accusative, sg (aigu)

   .

   (Loppumatoi pajo, voittamatoi ilo)
3. Alguvuozil

   alguvuozil

   alguvuozi¹ Noun

   ru: начало года

   adessive, pl (alguvuozil)

   ablative, pl (alguvuozil)

   Instituuttu

   instituuttu

   instituuttu¹ Noun

   institute

   nominative, sg (instituuttu)

   accusative, sg (instituuttu)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   terväh

   terväh

   terväh¹ Adverb

   1) soon

   terväh² Adverb

   2) fast

   kazvoi

   kazvoi

   kazvua¹ Verb

   to grow

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kazvoi)

   , vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   1930 sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   ruadoi

   ruadoi

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ruadoi)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ Adverb

   ru: только, лишь, лишь только

   kymmene

   kymmene

   kymmene¹ Numeral

   ten

   nominative, sg (kymmene)

   accusative, sg (kymmene)

   hengie

   hengie

   hengi¹ Noun

   1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² Noun

   2) ru: дух, душа, сердце

   hengi³ Noun

   3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ Noun

   4) ru: персонаж, герой

   partitive, sg (hengie)

   , vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   1935 – jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   109 hengie

   hengie

   hengi¹ Noun

   1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² Noun

   2) ru: дух, душа, сердце

   hengi³ Noun

   3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ Noun

   4) ru: персонаж, герой

   partitive, sg (hengie)

   .

   (Enzimäzel tiijollizel laitoksel – 95 vuottu)
4. Fil'man

   filman

   fil’mu¹ Noun

   ru: фильм

   accusative, sg (fil’man)

   genitive, sg (fil’man)

   kaččojes

   kaččojes

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   infinitive II, inessive (kaččojes)

   tuttavat

   tuttavat

   tuttavu¹ Noun

   ru: знакомый, знакомая

   tuttavu¹ Adjective

   familiar

   nominative, pl (tuttavat)

   accusative, pl (tuttavat)

   rauhat

   rauhat

   rauhu¹ Noun

   1) peace, world

   rauhu² Noun

   2) ru: покой

   rauhu¹ Adjective

   1) ru: мирный

   rauhu² Adjective

   2) ru: спокойный

   nominative, pl (rauhat)

   accusative, pl (rauhat)

   kohtat

   kohtat

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   nominative, pl (kohtat)

   accusative, pl (kohtat)

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   čukeldutah

   čukeldutah

   čukelduo¹ Verb

   ru: нырять, нырнуть, окунуться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (čukeldutah)

   voinan

   voinan

   voinu¹ Noun

   war

   accusative, sg (voinan)

   genitive, sg (voinan)

   alguvuozih

   alguvuozih

   alguvuozi¹ Noun

   ru: начало года

   illative, pl (alguvuozih)

   .

   (Raudaine Tuuloksen musto)