Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   pakitihe

   pakitihe

   pakita¹ Verb

   1) to ask for

   pakita² Verb

   2) to beg

   imperfect, passive (pakitihe)

   arvostada

   arvostada

   arvostada¹ Verb

   to admire; to appreciate; to respect

   infinitive I (arvostada)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ Noun

   a Veps person

   genitive, sg (vepsän)

   , anglian

   anglian

   Anglia¹ Proper noun

   England

   accusative, sg (Anglian)

   genitive, sg (Anglian)

   essive, sg (Anglian)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   venäkel’t

   venäkelt

   venäkel’¹ Noun

   ru: русский язык

   partitive, sg (venäkel’t)

   erazvuiččil

   erazvuiččil

   erazvuitte¹ Adjective

   1) different; various

   erazvuitte² Adjective

   2) ru: особый, особенный

   adessive, pl (erazvuiččil)

   vastparoil (čoma

   čoma

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   nominative, sg (čoma)

   accusative, sg (čoma)

   – ruma

   ruma

   ruma¹ Adjective

   1) coarse, rough

   ruma² Adjective

   2) ugly

   ruma³ Adjective

   3) ru: разборчивый (с плохим аппетитом)

   nominative, sg (ruma)

   accusative, sg (ruma)

   , nügüd’aigaine

   nügüdaigaine

   nügüd’aigaine¹ Adjective

   1) ru: нынешний, современный

   nügüd’aigaine² Adjective

   2) ru: актуальный

   nominative, sg (nügüd’aigaine)

   accusative, sg (nügüd’aigaine)

   – veronmugoine), vepsläižed

   vepsläižed

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   nominative, pl (vepsläižed)

   accusative, pl (vepsläižed)

   nimitiba

   nimitiba

   nimitada¹ Verb

   1) call

   nimitada² Verb

   2) ru: обзывать, дразнить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (nimitiba)

   venäkel’t

   venäkelt

   venäkel’¹ Noun

   ru: русский язык

   partitive, sg (venäkel’t)

   vägevaks

   vägevaks

   vägev¹ Adjective

   1) strong

   vägev² Adjective

   2) ru: крепкий

   vägev³ Adjective

   3) ru: плодородный

   translative, sg (vägevaks)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   dinamižeks keleks

   keleks

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   translative, sg (keleks)

   .

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
2. Täudund-ki ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   il’mad

   ilmad

   il’m¹ Noun

   air

   partitive, sg (il’mad)

   ,
   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   maman

   maman

   mam¹ Noun

   mother

   mama¹ Noun

   mother

   accusative, sg (maman)

   genitive, sg (maman)

   essive, sg (maman)

   polhe

   polhe

   polhe¹ Postposition

   about

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   illative, sg (polhe)

   dumad,
   ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ned¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (ned)

   accusative, pl (ned)

   johtutesed

   johtutesed

   johtutez¹ Noun

   1) ru: воспоминание

   johtutez² Noun

   2) ru: напоминание

   nominative, pl (johtutesed)

   accusative, pl (johtutesed)

   rumad

   rumad

   ruma¹ Adjective

   1) coarse, rough

   ruma² Adjective

   2) ugly

   ruma³ Adjective

   3) ru: разборчивый (с плохим аппетитом)

   partitive, sg (rumad)

   nominative, pl (rumad)

   accusative, pl (rumad)

   
   tuleskel’ba pähä

   pähä

   pä¹ Noun

   1) head

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   illative, sg (pähä)

   ,
   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   hengel

   hengel

   heng¹ Noun

   1) spirit, soul

   heng² Noun

   2) ru: душа, человек (при обозначении количества

   heng³ Noun

   3) character

   heng⁴ Noun

   4) person

   heng⁵ Noun

   5) heart (organ)

   Heng¹ Proper noun

   Spirit (Holy Spirit)

   adessive, sg (hengel)

   adessive, sg (Hengel)

   – sijad

   sijad

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   partitive, sg (sijad)

   nominative, pl (sijad)

   accusative, pl (sijad)

   vähä

   vähä

   vähä¹ Adverb

   little; few

   vähä¹ Adjective

   ru: малочисленный

   nominative, sg (vähä)

   accusative, sg (vähä)

   .

   (Virantanaz. 07. Airan starin)
3. Mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg (mitte)

   accusative, sg (mitte)

   gor’a

   gora

   gor’a¹ Noun

   1) misfortune, tragedy

   gor’a² Noun

   2) grief, sadness

   gor’a¹ Noun

   ru: бедняга

   nominative, sg (gor’a)

   accusative, sg (gor’a)

   ruma

   ruma

   ruma¹ Adjective

   1) coarse, rough

   ruma² Adjective

   2) ugly

   ruma³ Adjective

   3) ru: разборчивый (с плохим аппетитом)

   nominative, sg (ruma)

   accusative, sg (ruma)

   !

   (Virantanaz. 07. Airan starin)