Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kudam

   kudam

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   kudam¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   händembeine rugiž

   rugiž

   rugiž¹ Noun

   rye

   nominative, sg (rugiž)

   accusative, sg (rugiž)

   gäb, kudamod

   kudamod

   kudam¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   partitive, sg (kudamod)

   nominative, pl (kudamod)

   accusative, pl (kudamod)

   güväd ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   gügedad, oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   güväd erased

   erased

   eraz¹ Pronoun

   1) one; some

   eraz² Pronoun

   2) other, another

   nominative, pl (erased)

   accusative, pl (erased)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   gügedad, rung

   rung

   rung¹ Noun

   1) ru: спина (от поясницы до лопаток)

   rung² Noun

   2) ru: осанка

   rung³ Noun

   3) ru: корпус, туловище

   rung⁴ Noun

   4) ru: каркас

   rung⁵ Noun

   5) ru: останки

   nominative, sg (rung)

   accusative, sg (rung)

   lanktob edehe

   edehe

   edehe¹ Adverb

   forward; ahead

   edehe¹ Postposition

   in front, to the front of (movement to)

   illative, sg (edehe)

   , güvä

   güvä

   güvä¹ Noun

   ru: зерно

   nominative, sg (güvä)

   accusative, sg (güvä)

   lanktob rugihiine lähemba

   lähemba

   lähemba¹ Adverb

   closer; nearer

   runged

   runged

   runged¹ Noun

   ru: охвостье

   nominative, sg (runged)

   accusative, sg (runged)

   vaste

   vaste

   vaste¹ Postposition

   1) on the eve of; the day before

   vaste² Postposition

   2) ru: к (чему-л.)

   vaste³ Postposition

   3) ru: у (чего-л.)

   vaste⁴ Postposition

   4) ru: против

   vaste⁵ Postposition

   5) ru: вопреки

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   kudam

   kudam

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   kudam¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   nominative, sg (hüvä)

   accusative, sg (hüvä)

   güvä

   güvä

   güvä¹ Noun

   ru: зерно

   nominative, sg (güvä)

   accusative, sg (güvä)

   , hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   g’o mäb

   mäb

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   edemba

   edemba

   edemba¹ Adverb

   farther; further

   .

   (Jünäs načnimei rahnda)
2. Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   oled

   oled

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (oled)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (oled)

   aktivine

   aktivine

   aktivine¹ Adjective

   1) ru: активный

   aktivine² Adjective

   2) ru: активный (грамматический термин)

   nominative, sg (aktivine)

   accusative, sg (aktivine)

   turist, ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   tägä

   tägä

   tägä¹ Adverb

   here, in this place

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   midä¹ Adverb

   ru: чего; зачем

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   nähta-ki: erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ Adjective

   1) different; various

   erazvuitte² Adjective

   2) ru: особый, особенный

   partitive, pl (erazvuiččid)

   endevanhoid

   endevanhoid

   endevanh¹ Adjective

   ru: древний, далёкий (по времени), прежний

   partitive, pl (endevanhoid)

   pachid

   pachid

   pacaz¹ Noun

   pillar

   partitive, pl (pachid)

   , endevanhoiden

   endevanhoiden

   endevanh¹ Adjective

   ru: древний, далёкий (по времени), прежний

   genitive, pl (endevanhoiden)

   lidnoiden

   lidnoiden

   lidn¹ Noun

   town; city

   genitive, pl (lidnoiden)

   rungoid

   rungoid

   rung¹ Noun

   1) ru: спина (от поясницы до лопаток)

   rung² Noun

   2) ru: осанка

   rung³ Noun

   3) ru: корпус, туловище

   rung⁴ Noun

   4) ru: каркас

   rung⁵ Noun

   5) ru: останки

   partitive, pl (rungoid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   endevanhan

   endevanhan

   endevanh¹ Adjective

   ru: древний, далёкий (по времени), прежний

   accusative, sg (endevanhan)

   genitive, sg (endevanhan)

   essive, sg (endevanhan)

   grekan taidehen

   taidehen

   taideh¹ Noun

   ru: искусство

   accusative, sg (taidehen)

   genitive, sg (taidehen)

   essive, sg (taidehen)

   muštpachid

   muštpachid

   muštpacaz¹ Noun

   ru: обелиск, памятник, памятный знак

   partitive, pl (muštpachid)

   .

   (Tundištoitte – Kipr!)
3. Vodel

   vodel

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, sg (vodel)

   1970 partizanoiden

   partizanoiden

   partizan¹ Noun

   ru: партизан

   genitive, pl (partizanoiden)

   rungod

   rungod

   rung¹ Noun

   1) ru: спина (от поясницы до лопаток)

   rung² Noun

   2) ru: осанка

   rung³ Noun

   3) ru: корпус, туловище

   rung⁴ Noun

   4) ru: каркас

   rung⁵ Noun

   5) ru: останки

   partitive, sg (rungod)

   nominative, pl (rungod)

   accusative, pl (rungod)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   pandud

   pandud

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   passive, 2nd participle (pandud)

   maha

   maha

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   illative, sg (maha)

   Šoutjärves.

   (Meiden kodiman kaičijad)
4. edel-se minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   baboi

   baboi

   baboi¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (baboi)

   accusative, sg (baboi)

   spraviti

   spraviti

   spravitada¹ Verb

   1) to make; to celebrate

   spravitada² Verb

   2) ru: лечить, излечить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (spraviti)

   rungon

   rungon

   rung¹ Noun

   1) ru: спина (от поясницы до лопаток)

   rung² Noun

   2) ru: осанка

   rung³ Noun

   3) ru: корпус, туловище

   rung⁴ Noun

   4) ru: каркас

   rung⁵ Noun

   5) ru: останки

   accusative, sg (rungon)

   genitive, sg (rungon)

   essive, sg (rungon)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   sil, miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   čapoi

   čapoi

   čapta¹ Verb

   1) to chop; to cut; to slice

   čapta² Verb

   2) to cut off

   čapta³ Verb

   3) to cut down

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (čapoi)

   äikäidust

   äikäidust

   äikäiduz¹ Noun

   ru: прострел (напр., при радикулите)

   partitive, sg (äikäidust)

   (ÄIKÄDUZ )