Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tal'vel

   talvel

   tal’v¹ Noun

   winter

   adessive, sg (tal’vel)

   vodel

   vodel

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, sg (vodel)

   1942 hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   koli

   koli

   kolda¹ Verb

   1) to die

   kolda² Verb

   2) to die out, to become extinct

   kolda³ Verb

   3) ru: неметь, занеметь (о руке, ноге)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (koli)

   active, 1st participle (koli)

   vägetomudehe

   vägetomudehe

   vägetomuz’¹ Noun

   1) ru: бессилие

   vägetomuz’² Noun

   2) ru: неплодородность; малоплодородие

   illative, sg (vägetomudehe)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   pandud

   pandud

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, imperfect, pl, conneg. (pandud)

   passive, 2nd participle (pandud)

   maha

   maha

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   illative, sg (maha)

   velliden

   velliden

   vel’l’¹ Noun

   brother

   genitive, pl (velliden)

   kaumaha

   kaumaha

   kaum¹ Noun

   grave

   illative, sg (kaumaha)

   Piskar'ovan kaumištol

   kaumištol

   kaumišt¹ Noun

   grave yard

   adessive, sg (kaumištol)

   .

   (Nariškin Sergei Jevgenjevič)
2. 30Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   pidaškandeb mil-ni baffalidas, ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   baffalimoi ičein

   ičein

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   ičein¹ Pronoun

   ru: свой (мой)

   iče² Pronoun

   2) ru: собственный, персональный

   nominative, sg (ičein)

   accusative, sg (ičein)

   genitive, sg (ičein)

   essive, sg (ičein)

   vägetomudel

   vägetomudel

   vägetomuz’¹ Noun

   1) ru: бессилие

   vägetomuz’² Noun

   2) ru: неплодородность; малоплодородие

   adessive, sg (vägetomudel)

   .

   (Toine kirjeine korinfalaižile (11:16-32). Pavlan gor'ad)
3. 5Mugoižel

   mugoižel

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   adessive, sg (mugoižel)

   mehel

   mehel

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   mehel¹ Adverb

   ru: замужем

   adessive, sg (mehel)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   voin

   voin

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voin¹ Noun

   war

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   nominative, sg (voin)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (voin)

   accusative, sg (voin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (voin)

   baffalidas, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   ičelain

   ičelain

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   ičein¹ Pronoun

   ru: свой (мой)

   iče² Pronoun

   2) ru: собственный, персональный

   adessive, sg (ičelain)

   — en

   en

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, sg (en)

   , baffalimoi vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   ičein

   ičein

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   ičein¹ Pronoun

   ru: свой (мой)

   iče² Pronoun

   2) ru: собственный, персональный

   nominative, sg (ičein)

   accusative, sg (ičein)

   genitive, sg (ičein)

   essive, sg (ičein)

   vägetomudel

   vägetomudel

   vägetomuz’¹ Noun

   1) ru: бессилие

   vägetomuz’² Noun

   2) ru: неплодородность; малоплодородие

   adessive, sg (vägetomudel)

   .

   (Toine kirjeine korinfalaižile (12:1-10). Pavlan nägudesed)
4. 9No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minei)

   : "Sinei

   sinei

   sinä¹ Pronoun

   you

   allative, sg (sinei)

   täudub

   täudub

   täutta¹ Verb

   1) to fill up, to fill

   täududa¹ Verb

   1) to grow numb, to go numb, to lose feeling

   täududa³ Verb

   3) ru: хватать

   täutta² Verb

   2) to satisfy

   täutta³ Verb

   3) to load (a weapon); to charge (a battery)

   täutta⁴ Verb

   4) ru: заполнять, заполнить

   täutta⁵ Verb

   5) to replenish, to fill in

   täutta⁶ Verb

   6) to soak

   täutta⁷ Verb

   7) to stuff

   täududa¹ Verb

   ru: исполняться, исполниться

   täutta⁸ Verb

   8) ru: (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (täudub)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   armoid

   armoid

   armod¹ Noun

   love; parents' love

   partitive, pl (armoid)

   .^ Vägi

   vägi

   vägi¹ Noun

   1) power, force

   vägi² Noun

   2) potential

   vägi³ Noun

   3) ru: крепость (свойство)

   vägi⁴ Noun

   4) ru: большое количество, множество

   nominative, sg (vägi)

   accusative, sg (vägi)

   nägub

   nägub

   näguda¹ Verb

   1) ru: виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² Verb

   2) to seem

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nägub)

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   partitive, sg (kaiked)

   nominative, pl (kaiked)

   accusative, pl (kaiked)

   paremba

   paremba

   paremba¹ Adverb

   ru: лучше

   vägetomudes

   vägetomudes

   vägetomuz’¹ Noun

   1) ru: бессилие

   vägetomuz’² Noun

   2) ru: неплодородность; малоплодородие

   inessive, sg (vägetomudes)

   ".

   (Toine kirjeine korinfalaižile (12:1-10). Pavlan nägudesed)
5. Sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   navedin

   navedin

   navedida¹ Verb

   1) to love; to like

   navedida² Verb

   2) ru: увлекаться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (navedin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (navedin)

   enamba

   enamba

   enamba¹ Adverb

   ru: намного, больше

   baffalidas ičein

   ičein

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   ičein¹ Pronoun

   ru: свой (мой)

   iče² Pronoun

   2) ru: собственный, персональный

   nominative, sg (ičein)

   accusative, sg (ičein)

   genitive, sg (ičein)

   essive, sg (ičein)

   vägetomudel

   vägetomudel

   vägetomuz’¹ Noun

   1) ru: бессилие

   vägetomuz’² Noun

   2) ru: неплодородность; малоплодородие

   adessive, sg (vägetomudel)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   Hristosan

   hristosan

   Hristos¹ Proper noun

   ru: Христос

   accusative, sg (Hristosan)

   genitive, sg (Hristosan)

   essive, sg (Hristosan)

   vägi

   vägi

   vägi¹ Noun

   1) power, force

   vägi² Noun

   2) potential

   vägi³ Noun

   3) ru: крепость (свойство)

   vägi⁴ Noun

   4) ru: большое количество, множество

   nominative, sg (vägi)

   accusative, sg (vägi)

   näguiži

   näguiži

   näguda¹ Verb

   1) ru: виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² Verb

   2) to seem

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (näguiži)

   conditional, prs, sg, conneg. (näguiži)

   conditional, prs, pl, conneg. (näguiži)

   paremba

   paremba

   paremba¹ Adverb

   ru: лучше

   minus

   minus

   minä¹ Pronoun

   I

   minus¹ Noun

   ru: минус

   nominative, sg (minus)

   accusative, sg (minus)

   .

   (Toine kirjeine korinfalaižile (12:1-10). Pavlan nägudesed)