Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Heil

   heil

   hö¹ Pronoun

   they

   adessive, pl (heil)

   adessive, pl (heil’)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   äi

   äi

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äi¹ Adverb

   many; much

   nominative, sg (äi)

   accusative, sg (äi)

   toižid-ki käsköid

   käsköid

   käsk¹ Noun

   1) command

   käsk² Noun

   2) ru: веление; повеление

   käsk³ Noun

   3) ru: закон, заповедь

   partitive, pl (käsköid)

   , kudambiš

   kudambiš

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   inessive, pl (kudambiš)

   hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   pidäsoiš

   pidäsoiš

   pidädas¹ Verb

   1) to keep oneself

   pidädas² Verb

   2) ru: поспеть, угнаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pidäsoiš)

   : jondastijoiden, savipadoiden

   savipadoiden

   savipada¹ Noun

   ru: глиняный горшок

   genitive, pl (savipadoiden)

   , katliden i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   laučoiden

   laučoiden

   lauč¹ Noun

   bench

   genitive, pl (laučoiden)

   pezemine

   pezemine

   pezemine¹ Noun

   washing

   nominative, sg (pezemine)

   accusative, sg (pezemine)

   heiden

   heiden

   hö¹ Pronoun

   they

   veron

   veron

   vero¹ Noun

   1) custom, tradition

   vero² Noun

   2) belief, superstition

   vero³ Noun

   3) ceremony

   accusative, sg (veron)

   genitive, sg (veron)

   essive, sg (veron)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ Postposition

   on; by

   .

   (Evangelii Markan mödhe (7:1-13). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)
2. 8Tö

   tö

   tö¹ Noun

   1) work; job, labour

   tö¹ Pronoun

   you

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   tö² Noun

   2) ru: деятельность, труд

   tö³ Noun

   3) publication, issue

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   tö¹ Noun

   ru: кудель

   nominative, sg (tö)

   accusative, sg (tö)

   nominative, pl (tö)

   accusative, pl (tö)

   kärauzitoiš

   kärauzitoiš

   kärautas¹ Verb

   1) turn one's back

   kärautas² Verb

   2) ru: завернуться

   kärautas³ Verb

   3) ru: обернуться

   kärautas⁴ Verb

   4) ru: вернуться, возвратиться

   indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (kärauzitoiš)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ Proper noun

   God

   jumal¹ Noun

   god

   accusative, sg (Jumalan)

   accusative, sg (jumalan)

   genitive, sg (Jumalan)

   genitive, sg (jumalan)

   essive, sg (Jumalan)

   essive, sg (jumalan)

   käsköspäi

   käsköspäi

   käsk¹ Noun

   1) command

   käsk² Noun

   2) ru: веление; повеление

   käsk³ Noun

   3) ru: закон, заповедь

   elative, sg (käsköspäi)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   elät

   elät

   eläda¹ Verb

   1) live

   eläda² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (elät)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (elät)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (elät)

   rahvahal

   rahvahal

   rahvaz¹ Noun

   nation

   adessive, sg (rahvahal)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

   passive, 2nd participle (tehtud)

   käsköiden

   käsköiden

   käsk¹ Noun

   1) command

   käsk² Noun

   2) ru: веление; повеление

   käsk³ Noun

   3) ru: закон, заповедь

   genitive, pl (käsköiden)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ Postposition

   on; by

   : tö

   tö

   tö¹ Noun

   1) work; job, labour

   tö¹ Pronoun

   you

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   tö² Noun

   2) ru: деятельность, труд

   tö³ Noun

   3) publication, issue

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   tö¹ Noun

   ru: кудель

   nominative, sg (tö)

   accusative, sg (tö)

   nominative, pl (tö)

   accusative, pl (tö)

   pezet

   pezet

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   pesta² Verb

   2) ru: стирать, постирать

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (pezet)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (pezet)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (pezet)

   savipadad

   savipadad

   savipada¹ Noun

   ru: глиняный горшок

   partitive, sg (savipadad)

   nominative, pl (savipadad)

   accusative, pl (savipadad)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   jomastijad, i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   teget

   teget

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (teget)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (teget)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (teget)

   äi

   äi

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äi¹ Adverb

   many; much

   nominative, sg (äi)

   accusative, sg (äi)

   tošt-ki mugošt

   mugošt

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   partitive, sg (mugošt)

   .»

   (Evangelii Markan mödhe (7:1-13). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)
3. Praznikan

   praznikan

   praznik¹ Noun

   feast

   accusative, sg (praznikan)

   genitive, sg (praznikan)

   essive, sg (praznikan)

   tegijad

   tegijad

   tegii¹ Noun

   1) author

   tegii² Noun

   2) ru: мастер

   tegii³ Noun

   3) organizer

   nominative, sg (tegijad)

   partitive, sg (tegijad)

   nominative, pl (tegijad)

   accusative, pl (tegijad)

   vaumičiba

   vaumičiba

   vaumita¹ Verb

   1) to finish; to work out, to create, to form

   vaumita² Verb

   2) ru: строить (отделывать) дом

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vaumičiba)

   čoman

   čoman

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   accusative, sg (čoman)

   genitive, sg (čoman)

   essive, sg (čoman)

   scenan, čomitiba

   čomitiba

   čomitada¹ Verb

   1) to decorate, to beautify, to embellish, to adorn

   čomitada² Verb

   2) ru: оформить, оформлять

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (čomitiba)

   sijan

   sijan

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   accusative, sg (sijan)

   genitive, sg (sijan)

   essive, sg (sijan)

   praznikan

   praznikan

   praznik¹ Noun

   feast

   accusative, sg (praznikan)

   genitive, sg (praznikan)

   essive, sg (praznikan)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   šaruil

   šaruil

   šar¹ Noun

   ball

   adessive, pl (šaruil)

   , flagoil, savipadoil

   savipadoil

   savipada¹ Noun

   ru: глиняный горшок

   adessive, pl (savipadoil)

   sijaližiš pertišpäi

   pertišpäi

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   elative, sg (pertišpäi)

   elative, pl (pertišpäi)

   .

   (Pajo ühtenzoitab)