Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mišal

   mišal

   Miša¹ Proper noun

   ru: Миша

   adessive, sg

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg

   olend

   olend

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, sg, conneg.

   vanhembid

   vanhembid

   vanhemb¹ Adjective

   elder; older

   partitive, pl

   , uk

   uk

   uk¹ Noun

   older man

   oti

   oti

   otta¹ Verb

   1) to take

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   üks’vottušt

   üksvottušt

   üks’vozne¹ Adjective

   1) ru: однолетний

   partitive, sg

   vunukad

   vunukad

   vunuk¹ Noun

   grandchild

   partitive, sg

   külähä

   külähä

   külä¹ Noun

   village

   illative, sg

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there

   kazvati

   kazvati

   kazvatada¹ Verb

   1) ru: растить, выращивать, вырастить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
2. – Vot

   vot

   voz’¹ Noun

   year

   partitive, sg (vot)

   , sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   babei, – homen

   homen

   homen¹ Adverb

   tomorrow

   homen¹ Noun

   tomorrow

   nominative, sg (homen)

   möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   käske

   käske

   käskta¹ Verb

   1) to command, to order, to instruct

   käskta² Verb

   2) to force, to compel

   käskta³ Verb

   3) to oblige

   käskta⁴ Verb

   4) to tell how (to do), instruct

   käskta⁵ Verb

   5) ru: назначить, поручать

   käskta⁶ Verb

   6) ru: приказывать, приказать

   indicative, prs, sg, conneg. (käske)

   imperative, 2nd, sg, positive form (käske)

   imperative, sg, conneg. (käske)

   sobid

   sobid

   soba¹ Noun

   garment, piece of clothing

   sobad¹ Noun

   clothes

   partitive, pl (sobid)

   ombelta

   ombelta

   ombelta¹ Verb

   to sew, to sew up, to stitch up

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: собственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   mäne

   mäne

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, prs, sg, conneg. (mäne)

   indicative, prs, pl, conneg. (mäne)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mäne)

   imperative, sg, conneg. (mäne)

   to

   to

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   indicative, prs, sg, conneg. (to)

   indicative, prs, pl, conneg. (to)

   imperative, 2nd, sg, positive form (to)

   imperative, sg, conneg. (to)

   üks'voččid

   üksvoččid

   üks’vozne¹ Adjective

   1) ru: однолетний

   üks’vozne² Adjective

   2) ru: годовалый

   partitive, pl (üks’voččid)

   viceižid i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sanu

   sanu

   sada¹ Verb

   1) to get

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   indicative, imperfect, sg, conneg. (sanu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sanu)

   imperative, sg, conneg. (sanu)

   active, 2nd participle (sanu)

   , mise

   mise

   mise¹ Subordinating conjunction

   that

   män

   män

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (män’)

   mecha

   mecha

   mec¹ Noun

   forest

   illative, sg (mecha)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: собственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   vardiiče

   vardiiče

   vardiita¹ Verb

   ru: охранять, сторожить

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (vardiiče)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (vardiiče)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vardiiče)

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (vardiiče)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (vardiiče)

   indicative, prs, sg, conneg. (vardiiče)

   imperative, 2nd, sg, positive form (vardiiče)

   imperative, sg, conneg. (vardiiče)

   infinitive III, adessive (vardiiče)

   infinitive III, illative (vardiiče)

   infinitive III, inessive (vardiiče)

   infinitive III, elative (vardiiče)

   infinitive III, abessive (vardiiče)

   active, 1st participle (vardiiče)

   active, 2nd participle (vardiiče)

   verejan taga

   taga

   taga¹ Postposition

   behind, in behind, at the back of (stationary location)

   .

   (Prihä ot't’ akaks lindun)
3. Lapsed

   lapsed

   laps’¹ Noun

   kid; child

   nominative, pl (lapsed)

   accusative, pl (lapsed)

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   üks’voččed

   üksvoččed

   üks’vozne¹ Adjective

   1) ru: однолетний

   üks’vozne² Adjective

   2) ru: годовалый

   nominative, pl (üks’voččed)

   accusative, pl (üks’voččed)

   .

   (“Kuna neglaine, sinna i nitiine”)