Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ Adverb

   now

   rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ Noun

   nation

   nominative, sg (rahvaz)

   accusative, sg (rahvaz)

   astub

   astub

   astta¹ Verb

   1) to go: to move (a particular distance, or in a particular fashion)

   astta² Verb

   2) to walk

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (astub)

   jaugai

   jaugai

   jaugai¹ Adverb

   on foot; afoot

   sinna

   sinna

   sinna¹ Adverb

   to there, thither, that way

   kahesa

   kahesa

   kahesa¹ Numeral

   eight

   nominative, sg (kahesa)

   accusative, sg (kahesa)

   kilometrad

   kilometrad

   kilometr¹ Noun

   kilometer

   partitive, sg (kilometrad)

   nominative, pl (kilometrad)

   accusative, pl (kilometrad)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   nägištada

   nägištada

   nägištada¹ Verb

   to see

   infinitive I (nägištada)

   14, 19 da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   30-metrižid vezilanktusid

   vezilanktusid

   vezilanktuz¹ Noun

   ru: водопад

   partitive, pl (vezilanktusid)

   .

   (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
2. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   navedi

   navedi

   navedida¹ Verb

   1) to love; to like

   navedida² Verb

   2) ru: увлекаться

   indicative, prs, sg, conneg. (navedi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (navedi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (navedi)

   imperative, sg, conneg. (navedi)

   Karjalad

   karjalad

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   partitive, sg (Karjalad)

   nominative, pl (Karjalad)

   accusative, pl (Karjalad)

   , sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   londust

   londust

   londuz¹ Noun

   nature

   partitive, sg (londust)

   , mecoid

   mecoid

   mec¹ Noun

   forest

   mecoi¹ Noun

   wood grouse

   partitive, sg (mecoid)

   nominative, pl (mecoid)

   accusative, pl (mecoid)

   partitive, pl (mecoid)

   , järvid

   järvid

   järv¹ Noun

   lake

   partitive, pl (järvid)

   partitive, pl (järvid’)

   , čomid

   čomid

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   partitive, pl (čomid)

   partitive, pl (čomid’)

   vezilanktusid

   vezilanktusid

   vezilanktuz¹ Noun

   ru: водопад

   partitive, pl (vezilanktusid)

   , soid

   soid

   so¹ Noun

   1) swamp, marsh, bog

   so² Noun

   2) moss

   partitive, pl (soid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kal’l’oid

   kalloid

   kal’l’¹ Noun

   cliff

   partitive, pl (kal’l’oid)

   , živatoid

   živatoid

   živat¹ Noun

   1) animal

   živat² Noun

   2) ru: скот

   partitive, pl (živatoid)

   , radonnavedijoid

   radonnavedijoid

   radonnavedii¹ Adjective

   ru: трудолюбивый

   partitive, pl (radonnavedijoid)

   , rohktoid

   rohktoid

   rohked¹ Adjective

   1) ru: смелый

   rohked² Adjective

   2) ru: уверенный

   rohked³ Adjective

   3) ru: бравый

   partitive, pl (rohktoid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   toziavonaižid

   toziavonaižid

   toziavonaine¹ Adjective

   honest

   partitive, pl (toziavonaižid)

   ristituid

   ristituid

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   partitive, pl (ristituid)

   : mecančapajid

   mecančapajid

   mecančapai¹ Noun

   ru: лесоруб

   partitive, pl (mecančapajid)

   , manradajid

   manradajid

   manradai¹ Noun

   farmer

   partitive, pl (manradajid)

   , kalanikoid

   kalanikoid

   kalanik¹ Noun

   fisherman

   partitive, pl (kalanikoid)

   , mecnikoid

   mecnikoid

   mecnik¹ Noun

   hunter

   partitive, pl (mecnikoid)

   .

   (Karjalan man kirjutai i runoilii)