Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   sygyzyl

   sygyzyl

   sygyzy¹ Noun

   autumn; fall

   adessive, sg (sygyzyl)

   ablative, sg (sygyzyl)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   keviäl

   keviäl

   keviäl¹ Adverb

   ru: весной

   kevät¹ Noun

   spring

   adessive, sg (keviäl)

   ablative, sg (keviäl)

   jiät

   jiät

   jiä¹ Noun

   ice

   jiähä¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать, отстать

   jiäjä¹ Verb

   ru: оставаться, остаться

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (jiät)

   nominative, pl (jiät)

   accusative, pl (jiät)

   čilketäh

   čilketäh

   čilkua¹ Verb

   ru: звякать, ударяться со звяканьем

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (čilketäh)

   toine

   toine

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   toizeh

   toizeh

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   pienis

   pienis

   pieni¹ Adjective

   small

   inessive, pl (pienis)

   elative, pl (pienis)

   aldozis.

   (Tozisuarnu)
2. Kiiroittajen silmii

   silmii

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmät¹ Noun

   face

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   partitive, pl (silmii)

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   salbavuttas

   salbavuttas

   salbavuo¹ Verb

   1) ru: закрываться, закрыться

   salbavuo² Verb

   2) ru: смыкаться, сомкнуться

   conditional, prs, 3rd, pl, positive form (salbavuttas)

   , nouzi

   nouzi

   nosta¹ Verb

   1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² Verb

   2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ Verb

   4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ Verb

   5) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   nosta⁶ Verb

   6) ru: заходить, зайти

   juondumal’l’anke

   juondumallanke

   juondumal’l’u¹ Noun

   ru: бокал

   comitative, sg (juondumal’l’anke)

   käis

   käis

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   käis¹ Adverb

   ru: käis kädeh из рук в руки

   inessive, sg (käis)

   elative, sg (käis)

   , čilkai

   čilkai

   čilkata¹ Verb

   1) ru: стукнуть, ударить со звоном

   čilkua¹ Verb

   ru: звякать, ударяться со звяканьем

   čilkata² Verb

   2) ru: разбить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (čilkai)

   active, 1st participle (čilkai)

   st’oklubokkii toizienke

   toizienke

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   comitative, pl (toizienke)

   , lekahutti

   lekahutti

   lekahuttua¹ Verb

   ru: встряхнуть, шевельнуть, тронуть, сдвинуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lekahutti)

   huulii

   huulii

   huuli¹ Noun

   lip

   partitive, pl (huulii)

   muigiekko-kargiedu puzuriviinastu, čökkäi

   čökkäi

   čökätä¹ Verb

   1) ru: воткнуть, кольнуть, уколоть

   čökätä² Verb

   2) give; slip

   čökätä³ Verb

   3) ru: подложить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (čökkäi)

   šorpikkozel olivje-saluattua, tabai

   tabai

   tavata¹ Verb

   1) ru: настигнуть, догнать

   tavata² Verb

   2) ru: заставать (застать) врасплох, застигнуть

   tavata³ Verb

   3) ru: поймать; схватывать, схватить

   tavata⁴ Verb

   4) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   tavata⁵ Verb

   5) ru: прикреплять, прикрепить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tabai)

   palazen

   palazen

   palaine¹ Noun

   ru: кусочек, кусок

   accusative, sg (palazen)

   genitive, sg (palazen)

   suolattua ogurčua

   ogurčua

   ogurču¹ Noun

   ru: огурец

   partitive, sg (ogurčua)

   , mielihyväl

   mielihyväl

   mielihyvä¹ Noun

   ru: удовольствие, удовлетворение

   adessive, sg (mielihyväl)

   ablative, sg (mielihyväl)

   täytti

   täytti

   täyttiä¹ Verb

   1) ru: наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

   täyttiä² Verb

   2) ru: комплектовать

   täyttiä³ Verb

   3) to stuff

   täyttiä⁴ Verb

   4) ru: заполнять, заполнить

   täyttiä⁵ Verb

   5) to load (a weapon); to charge (a battery)

   täyttiä⁶ Verb

   6) ru: удовлетворять, удовлетворить

   täyttiä⁷ Verb

   7) ru: выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (täytti)

   vačan

   vačan

   vačču¹ Noun

   1) belly; stomach

   vačču² Noun

   2) ru: желудок

   vačču³ Noun

   3) ru: душа, сердце

   accusative, sg (vačan)

   genitive, sg (vačan)

   muaman

   muaman

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   accusative, sg (muaman)

   genitive, sg (muaman)

   luajittuloil lambahan

   lambahan

   lammas¹ Noun

   sheep

   accusative, sg (lambahan)

   genitive, sg (lambahan)

   kabjois

   kabjois

   kabju¹ Noun

   ru: копыто

   inessive, pl (kabjois)

   elative, pl (kabjois)

   studeniloil

   studeniloil

   studeni¹ Noun

   ru: студень

   adessive, pl (studeniloil)

   ablative, pl (studeniloil)

   .

   (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)