Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sanos

   sanos

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   , midäbo

   midäbo

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   t’inan

   tinan

   tina¹ Noun

   1) lead (metal)

   tina² Noun

   2) ru: олово

   valandas

   valandas

   valandu¹ Noun

   1) ru: наливание

   valandu² Noun

   2) ru: литьё, отливка

   primetuittih?

   (A sid sv’jatkad oldih)
2. Taivas

   taivas

   taivas¹ Noun

   sky

   nominative, sg (taivas)

   accusative, sg (taivas)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   harmai

   harmai

   harmai¹ Adjective

   1) grey

   nominative, sg (harmai)

   accusative, sg (harmai)

   kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   tina

   tina

   tina¹ Noun

   1) lead (metal)

   tina² Noun

   2) ru: олово

   nominative, sg (tina)

   accusative, sg (tina)

   .

   (Oma – vieras)
3. Bankan

   bankan

   banku¹ Noun

   bank

   banku¹ Noun

   tin; can

   accusative, sg (bankan)

   genitive, sg (bankan)

   ruadai

   ruadai

   ruadai¹ Noun

   ru: работник, труженик

   ruadai¹ Adjective

   ru: трудолюбивый, работящий

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   nominative, sg (ruadai)

   accusative, sg (ruadai)

   active, 1st participle (ruadai)

   pani

   pani

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   merkile

   merkile

   merki¹ Noun

   1) ru: знак, метка, помета, зарубка

   merki² Noun

   2) ru: знак, признак, символ

   merki³ Noun

   3) ru: знак, примета

   merki⁴ Noun

   4) ru: знак, значок

   merki⁵ Noun

   5) ru: знак, сигнал

   allative, sg (merkile)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   inessive, sg (Karjalas)

   inessive, sg (karjalas)

   elative, sg (Karjalas)

   elative, sg (karjalas)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olluh¹ Adjective

   ru: прежний, бывший

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olluh)

   accusative, sg (olluh)

   active, 2nd participle (olluh)

   moizii

   moizii

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   moizet¹ Pronoun

   ru: такие

   partitive, pl (moizii)

   den’goi

   dengoi

   dengat¹ Noun

   ru: деньги, капитал

   dengu¹ Noun

   ru: деньги; монета; купюра

   partitive, pl (dengoi)

   , sendäh

   sendäh

   sendäh¹ Adverb

   ru: поэтому

   tinas

   tinas

   tina¹ Noun

   1) lead (metal)

   tina² Noun

   2) ru: олово

   inessive, sg (tinas)

   elative, sg (tinas)

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   passive, 2nd participle (luajittu)

   seifu jäi

   jäi

   jiähä¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать, отстать

   jiäjä¹ Verb

   ru: оставаться, остаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jäi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jäi)

   käyttämättäh

   käyttämättäh

   käyttiä¹ Verb

   ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   infinitive III, abessive (käyttämättäh)

   .

   (Mikse bankas pidäy piihtet?)
4. Juumorufestivualis oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   mahto ongittua

   ongittua

   ongittua¹ Verb

   ru: удить, ловить рыбу (удочкой)

   infinitive I (ongittua)

   sorzua

   sorzua

   sorzu¹ Noun

   duck

   partitive, sg (sorzua)

   , yhtyö

   yhtyö

   yhtyö¹ Verb

   1) ru: соединяться, соединиться

   yhtyö² Verb

   2) ru: присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ Verb

   3) ru: сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ Verb

   4) ru: сливаться, слиться

   infinitive I (yhtyö)

   arbajazih, luadie

   luadie

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   infinitive I (luadie)

   ičele

   ičele

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   allative, sg (ičele)

   dengua

   dengua

   dengu¹ Noun

   ru: деньги; монета; купюра

   partitive, sg (dengua)

   bronzas

   bronzas

   bronzu¹ Noun

   ru: бронза

   inessive, sg (bronzas)

   elative, sg (bronzas)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   tinas

   tinas

   tina¹ Noun

   1) lead (metal)

   tina² Noun

   2) ru: олово

   inessive, sg (tinas)

   elative, sg (tinas)

   .

   (Tullis poikki Kindahah)