Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Mužikku
mužikku
nominative, sg
(mužikku)
accusative, sg
(mužikku)
sanou
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
kaksi
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaksi)
accusative, sg
(kaksi)
kerdua
kerrata1
Verb
1) ru: умножать, умножить
kerrata2
Verb
2) ru: сучить, скручивать
partitive, sg
(kerdua)
indicative, prs, sg, conneg.
(kerdua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kerdua)
haukkua
haukata2
Verb
2) ru: перекусить, наскоро поесть
partitive, sg
(haukkua)
indicative, prs, sg, conneg.
(haukkua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(haukkua)
infinitive I
(haukkua)
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
haukkua
haukata2
Verb
2) ru: перекусить, наскоро поесть
haukku1
Noun
1) hawk (a predatory bird)
partitive, sg
(haukkua)
indicative, prs, sg, conneg.
(haukkua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(haukkua)
infinitive I
(haukkua)
Mužikku
mužikku
nominative, sg
(mužikku)
accusative, sg
(mužikku)
sanou
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
kaksi
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaksi)
accusative, sg
(kaksi)
kerdua
kerrata1
Verb
1) ru: умножать, умножить
kerrata2
Verb
2) ru: сучить, скручивать
partitive, sg
(kerdua)
indicative, prs, sg, conneg.
(kerdua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kerdua)
haukkua
haukata2
Verb
2) ru: перекусить, наскоро поесть
partitive, sg
(haukkua)
indicative, prs, sg, conneg.
(haukkua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(haukkua)
infinitive I
(haukkua)
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
haukkua
haukata2
Verb
2) ru: перекусить, наскоро поесть
haukku1
Noun
1) hawk (a predatory bird)
partitive, sg
(haukkua)
indicative, prs, sg, conneg.
(haukkua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(haukkua)
infinitive I
(haukkua)
-
Työ
työ
työ1
Noun
ru: кудель, волокнистая часть льна
nominative, sg
(työ)
accusative, sg
(työ)
nominative, pl
(työ)
accusative, pl
(työ)
etto
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 2nd, pl
(etto)
rahvahaspäi
elative, sg
(rahvahaspäi)
sentäh
sentäh2
Adverb
2) ru: всё же, всё-таки
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
etto
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 2nd, pl
(etto)
nähnyh
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
active, 2nd participle
(nähnyh)
haukkua
haukata2
Verb
2) ru: перекусить, наскоро поесть
haukku1
Noun
1) hawk (a predatory bird)
partitive, sg
(haukkua)
indicative, prs, sg, conneg.
(haukkua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(haukkua)
infinitive I
(haukkua)
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
puaksuh
puaksu1
Adjective
1) ru: частый, плотный; густой
puaksu2
Adjective
2) ru: частый, часто повторяющийся
puaksuh1
Adverb
1) ru: часто; зачастую
näimmö
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(näimmö)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(näimmö)
-
Haukkua
haukkua
haukata2
Verb
2) ru: перекусить, наскоро поесть
haukku1
Noun
1) hawk (a predatory bird)
partitive, sg
(haukkua)
indicative, prs, sg, conneg.
(haukkua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(haukkua)
infinitive I
(haukkua)
toiči
toiči1
Adverb
1) ru: иногда
toiči2
Adverb
2) ru: потом, в другой раз
mustellah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(mustellah)
paginas
pagin1
Noun
1) ru: речь, разговор, беседа
pagin2
Noun
2) ru: обещание, договорённость
pagin3
Noun
3) ru: слухи, сплетни
pagin4
Noun
4) ru: собеседование
inessive, sg
(paginas)
elative, sg
(paginas)
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
tahtotah
tahtuo1
Verb
ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tahtotah)
sanuo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
ahnahas
ahnas1
Adjective
1) ru: алчный, жадный
ahnas2
Adjective
2) ru: ненасытный
inessive, sg
(ahnahas)
elative, sg
(ahnahas)
ristikanzas
inessive, sg
(ristikanzas)
elative, sg
(ristikanzas)
hyvä
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hyvä)
olet
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(olet)
haukan
haukku1
Noun
1) hawk (a predatory bird)
accusative, sg
(haukan)
genitive, sg
(haukan)
kobru
kobru1
Noun
1) ru: горсть, пригоршня
kobru2
Noun
2) ru: кисть руки, рука
kobru3
Noun
3) ru: железная решётка для разведения огня при ночной ловле рыбы острогой
nominative, sg
(kobru)
accusative, sg
(kobru)
nimidä
partitive, sg
(nimidä)
partitive, sg
(nimid’ä)
et
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
jätä
jättiä1
Verb
1) ru: оставлять, оставить
jättiä2
Verb
2) ru: откладывать, отложить
jättiä3
Verb
3) ru: покидать, покинуть
jättiä4
Verb
4) ru: оставить после себя
jättiä5
Verb
5) ru: бросать, бросить
indicative, prs, sg, conneg.
(jätä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jätä)
yksinäh
yksinäh1
Adverb
1) ru: один, в одиночестве
otat
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
