Lemmas

Back to entry | Return to list

poig

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: мальчик
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hiän poig ol’i, da nooz’i viiškalla da.
    (Himotti mučokši n’i)
  2. Tiel om t’üt’är, meil om poig.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  3. Ka vanhemb poig Johor l’äks’ značit merdoi kačmah, a täm šeiz’ow gorall yl’hin i dogad’ t’yt’t’i, hyppyw t’yt’t’ vett mytten i ei uppu.
    (T’yt’t’ hyppäi jogi mytten)
  4. A poig eižimzen vuwven toi moržmen, a moržim ei t’iädännyt i pagiz’.
    (Kyl’äšš ol’ koldun)
  5. A täšš kir’iköl’l’y, kir’iköl’l’y ogrudah ollah Abrascovan poig, kual’.
    (Kir’ikk Ivnowskois’s’)
  6. Ka miwl om poig, ka ei täm poig a viäl’, el’äw miwl poig, a hin, kuin zdumaččow šanow: "Muam, issut röt’kii, mi tulen kod’ih".
    (Botvij, hr’en’, röt’k)
    Ka miwl om poig, ka ei täm poig a viäl’, el’äw miwl poig, a hin, kuin zdumaččow šanow: "Muam, issut röt’kii, mi tulen kod’ih".
    (Botvij, hr’en’, röt’k)
    Ka miwl om poig, ka ei täm poig a viäl’, el’äw miwl poig, a hin, kuin zdumaččow šanow: "Muam, issut röt’kii, mi tulen kod’ih".
    (Botvij, hr’en’, röt’k)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages