Lemmas

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Hoi

   hoi

   hoi¹ Interjection

   ru: эй

   sugie

   sugie

   sugie¹ Verb

   ru: чесать, расчесывать (волосы)

   infinitive I (sugie)

   sula kandajazeni,
   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   sugiella lindurukalla jiänyt

   jiänyt

   jiähä¹ Verb

   1) ru: остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать

   jiähä³ Verb

   3) ru: остаться в каком-л. состоянии

   active, 2nd participle (jiänyt)

   
   myttynäzie

   myttynäzie

   myttynäne¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   partitive, pl (myttynäzie)

   sulie sugeilla ilmoilla

   ilmoilla

   ilma³ Noun

   3) ru: мир, белый свет; вселенная

   ilma² Noun

   2) weather

   ilma¹ Noun

   1) air

   adessive-allative, pl (ilmoilla)

   piällä

   piällä

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ Noun

   3) ru: конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ Noun

   4) ru: головка (плод, цветок)

   piällä¹ Adverb

   ru: сверху, наверх

   piällä¹ Postposition

   ru: на, над

   piällä¹ Preposition

   ru: на, сверх

   piä⁵ Noun

   5) ru: член семьи

   adessive-allative, sg (piällä)

   .

   (Itkuvirzi muamolla)
2. Hoi

   hoi

   hoi¹ Interjection

   ru: эй

   , armas

   armas

   armas¹ Adjective

   dear; nice; sweet

   nominative, sg (armas)

   accusative, sg (armas)

   kandajazeni, hoi

   hoi

   hoi¹ Interjection

   ru: эй

   sugie

   sugie

   sugie¹ Verb

   ru: чесать, расчесывать (волосы)

   infinitive I (sugie)

   sula kandajazeni,
   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   ru: очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   suurih ilmoijen suurehuzih igävih

   igävih

   igävä¹ Noun

   ru: грусть, тоска

   igävä¹ Adjective

   ru: скучный, тоскливый

   illative, pl (igävih)

   jäin

   jäin

   jiä¹ Noun

   1) ice

   jiähä¹ Verb

   1) ru: остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать

   jiähä³ Verb

   3) ru: остаться в каком-л. состоянии

   jiä² Noun

   2) ru: бельмо

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (jäin)

   instructive, pl (jäin)

   
   nuorilla

   nuorilla

   nuora¹ Noun

   1) rope; cord

   nuoret¹ Noun

   1) ru: молодые, молодожены

   nuoret² Noun

   2) ru: молодежь

   nuori¹ Adjective

   1) ru: молодой (не старый)

   nuori² Adjective

   2) ru: молодой, начавший расти; свежий

   nuori³ Adjective

   3) ru: один из молодоженов

   nuora² Noun

   2) ru: продольник

   adessive-allative, pl (nuorilla)

   kessen varžiloista varttumattomilla
   aijoilla

   aijoilla

   aida¹ Noun

   ru: огороженное место; забор, изгородь

   aiga¹ Noun

   1) ru: время (срок, период, пора)

   aita¹ Noun

   ru: изгородь, забор, ограда

   aiga² Noun

   2) ru: время, категория глагола

   adessive-allative, pl (aijoilla)

   , vajailla

   vajailla

   vajua¹ Adjective

   incomplete, insufficient

   adessive-allative, pl (vajailla)

   varžiloilla.

   (Itkuvirzi muamolla)
3. Prostikkua

   prostikkua

   prostie¹ Verb

   ru: прощать, простить

   imperative, 2nd, pl, positive form (prostikkua)

   , oi

   oi

   oi¹ Interjection

   ah

   kumbazet

   kumbazet

   kumbane¹ Pronoun

   1) ru: который (один из нескольких)

   kumbane² Pronoun

   2) ru: который, какой

   nominative, pl (kumbazet)

   accusative, pl (kumbazet)

   oletta

   oletta

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olki¹ Noun

   straw; wheat sticks

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (oletta)

   abessive, sg (oletta)

   , sugie

   sugie

   sugie¹ Verb

   ru: чесать, расчесывать (волосы)

   infinitive I (sugie)

   suuri

   suuri

   suuri¹ Adjective

   big, large

   nominative, sg (suuri)

   accusative, sg (suuri)

   narodakunda.

   (A prostikkua vai)
4. Kuimba mie

   mie

   mie¹ Pronoun

   I

   rubien

   rubien

   ruveta¹ Verb

   1) ru: начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² Verb

   2) ru: становиться кем-л.

   ruveta³ Verb

   3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (rubien)

   , sugie

   sugie

   sugie¹ Verb

   ru: чесать, расчесывать (волосы)

   infinitive I (sugie)

   kandajazeni,
   omie

   omie

   oma¹ Pronoun

   ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   1) ru: свой

   oma² Noun

   2) ru: свой, родственник

   partitive, pl (omie)

   suavistamazie suorittamah?

   (Ka vain kuin tuldih vieronazela)
5. Hoi

   hoi

   hoi¹ Interjection

   ru: эй

   sugie

   sugie

   sugie¹ Verb

   ru: чесать, расчесывать (волосы)

   infinitive I (sugie)

   sula hyväzeni, kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   if

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   rubien

   rubien

   ruveta¹ Verb

   1) ru: начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² Verb

   2) ru: становиться кем-л.

   ruveta³ Verb

   3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (rubien)

   surendo linduzeni
   suvendamien paikkoih

   paikkoih

   paikka¹ Noun

   1) scarf

   paikka² Noun

   2) patch

   paikka¹ Noun

   1) place, locality

   paikka² Noun

   2) place [of work], position

   illative, pl (paikkoih)

   mändyö sugeida armozie unohtamah

   unohtamah

   unohtua¹ Verb

   ru: забывать

   infinitive III, illative (unohtamah)

   .

   (Silmienrissindävirzi)
6. Sugie

   sugie

   sugie¹ Verb

   ru: чесать, расчесывать (волосы)

   infinitive I (sugie)

   kandajazeni, sujendamih lähtiessä

   lähtiessä

   lähtie¹ Verb

   1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² Verb

   2) ru: отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ Verb

   3) ru: выражает начало действия

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: вытекать, выпадать

   infinitive II, inessive (lähtiessä)

   [ana

   ana

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, передавать

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить

   andua³ Verb

   3) ru: давать, позволять; допускать

   andua⁴ Verb

   4) ru: давать, ударять

   ana¹ Particle

   ru: пусть, пускай

   indicative, prs, sg, conneg. (ana)

   ]
   monikerdazet suojauksuot.

   (Pridannoin kyzyndä virzi)
7. Oi

   oi

   oi¹ Interjection

   ah

   sula sugie

   sugie

   sugie¹ Verb

   ru: чесать, расчесывать (волосы)

   infinitive I (sugie)

   hyväzeni, loodi suudimattomat surmat
   ennen

   ennen

   ennen¹ Adverb

   ru: раньше, прежде

   ennen¹ Postposition

   ru: перед, до

   ennen¹ Preposition

   ru: перед, до

   sujendamien suoriendua.

   (Tulenda virzi)
8. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   mihbo varo on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   t'ähä sugie

   sugie

   sugie¹ Verb

   ru: чесать, расчесывать (волосы)

   infinitive I (sugie)

   narodakunda suurih soberainnus?

   (A mihbo varo on t'ähä)