Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
menöö i
i
i1
Coordinating conjunction
and
löydää viizi
viizi
nominative, sg
(viizi)
accusative, sg
(viizi)
kopeikkahizen i
i
i1
Coordinating conjunction
and
ostaa sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
langaa.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
kupsu sanoo
sanoo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
:
– Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
midäi eči
eči
eččie1
Verb
1) ru: искать, разыскивать
eččie2
Verb
2) ru: ходатайствовать, хлопотать
indicative, prs, sg, conneg.
(eči)
imperative, 2nd, sg, positive form
(eči)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
onnaako ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
saa löydää.
-
А sе köyhy
köyhy
köyhy1
Adjective
ru: бедный, неимущий
nominative, sg
(köyhy)
nominative, sg
(köühü)
accusative, sg
(köyhy)
accusative, sg
(köühü)
velli
velli
nominative, sg
(velli)
accusative, sg
(velli)
sanou
sanou
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanow)
:
– A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
voizingo minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
löydää händy
händy
händy2
Noun
2) ru: хвост, конец
nominative, sg
(händy)
nominative, sg
(händü)
accusative, sg
(händy)
accusative, sg
(händü)
partitive, sg
(händy)
, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
häin magaa?
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
kyzy
kyzy
kyzy1
Noun
ru: спрос, требование
kyzyö1
Verb
1) ru: спрашивать, спросить
kyzyö2
Verb
2) ru: требовать, потребовать
nominative, sg
(kyzy)
accusative, sg
(kyzy)
indicative, prs, sg, conneg.
(kyzy)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kyzy)
taatal, što
što
što1
Subordinating conjunction
what
"häviigo sinul poigas, minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
oppizin
oppizin
oppie1
Verb
1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2
Verb
2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3
Verb
3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4
Verb
4) ru: примерять, примерить
oppie5
Verb
5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить
oppie6
Verb
6) ru: гадать
conditional, prs, 1st, sg, positive form
(oppizin)
hänen löydää"!
-
Eččii
eččii
eččie1
Verb
1) ru: искать, разыскивать
eččie2
Verb
2) ru: ходатайствовать, хлопотать
eččii1
Noun
ru: искатель, искательница
nominative, sg
(eččii)
accusative, sg
(eččii)
active, 1st participle
(eččii)
, eččii
eččii
eččie1
Verb
1) ru: искать, разыскивать
eččie2
Verb
2) ru: ходатайствовать, хлопотать
eččii1
Noun
ru: искатель, искательница
nominative, sg
(eččii)
accusative, sg
(eččii)
active, 1st participle
(eččii)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ni
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
voi
voi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voi2
Interjection
2) ru: ох
voi3
Interjection
3) ru: ах
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
löydää.