VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

elbyö

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: возрождаться, возродиться
  • English: to be reborn, to be revived, to regenerate
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Rekrutskoi ritualu elbyi Suuren Ižänmuallizen voinan allus.
    Рекрутский ритуал возродился в самом начале Великой Отечественной войны.
    (Oniegantagaine itkettäi)
  2. Vähin vähäzin kai azetui, ruvettih elbymäh kylien školat.
    Понемногу всё успокоилось, начали возрождаться деревенские школы.
    (Tovelline opastai)
  3. Täl taval, konzu myö pajatammo karjalan kielel, tahtommo paista karjalan kielel, karjalan kieli elbyy da vähäzen rubieu elämäh, on varmu "Ihalmon" pajattai Ol’ga Ivanova.
    Таким образом, когда мы поём на карельском языке и хотим разговаривать на нём, карельский язык возрождается и понемногу начинает жить, - уверена солистка группы "Ихалмо" Ольга Иванова.
    (Oma pajo on parahin)
  4. Jänöi se elbyi hos oli vaikas.
    (Naizen soba ‒ paikku)
  5. Sen hyvyös elbyi ruado Priäžän kanzallizen piirin Kindahan kylän säilyttämizekse da kehittämizekse.
    (Julija Tolmačova)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages