Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Siid merežih
merežih
mereži1
Noun
ru: мерёжа, fi: rysä
sordui
sordui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sordui)
active, 1st participle
(sordui)
ühten kieran
kieran
accusative, sg
(kieran)
genitive, sg
(kieran)
essive, sg
(kieran)
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
valmeheks
valmeheks
valmiš1
Adjective
ru: спелый, зрелый
translative, sg
(valmeheks)
nostettih
nostettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(nostettih)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
sinnäi kuolnuižgi.
-
Müö
myö
nominative, sg
(myö)
accusative, sg
(myö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
pogostale
pogostale
pogoste1
Noun
ru: погост, fi: hautausmaa, kirkkomaa, kirkontontti
allative, sg
(pogostale)
allative, sg
(Pogostale)
kilometrin vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
astumme
astumme
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(astumme)
, sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
kellod
kellod
partitive, sg
(kellod)
nominative, pl
(kellod)
accusative, pl
(kellod)
zvonitah
zvonitah
zvonida1
Verb
to ring, to call (with a telephone)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(zvonitah)
kirikös
kirikös
inessive, sg
(kirikös)
elative, sg
(kirikös)
, oi d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
vuotetah
vuotetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vuotetah)
bohatištod
bohatištod
partitive, sg
(bohatištod)
nominative, pl
(bohatištod)
accusative, pl
(bohatištod)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
häntte valmehekse
valmehekse
valmiš1
Adjective
ru: спелый, зрелый
translative, sg
(valmehekse)
selgäz otettih
otettih
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(otettih)
.
-
Müö
myö
nominative, sg
(myö)
accusative, sg
(myö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
pogostale
pogostale
pogoste1
Noun
ru: погост, fi: hautausmaa, kirkkomaa, kirkontontti
allative, sg
(pogostale)
allative, sg
(Pogostale)
kilometrin vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
astumme
astumme
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(astumme)
, sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
kellod
kellod
partitive, sg
(kellod)
nominative, pl
(kellod)
accusative, pl
(kellod)
zvonitah
zvonitah
zvonida1
Verb
to ring, to call (with a telephone)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(zvonitah)
kirikös
kirikös
inessive, sg
(kirikös)
elative, sg
(kirikös)
, oi d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
vuotetah
vuotetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vuotetah)
bohatištod
bohatištod
partitive, sg
(bohatištod)
nominative, pl
(bohatištod)
accusative, pl
(bohatištod)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
häntte valmehekse
valmehekse
valmiš1
Adjective
ru: спелый, зрелый
translative, sg
(valmehekse)
selgäz otettih
otettih
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(otettih)
.
-
A nügü vet
vet
vet1
Particle
you see. you know
verkot
verkot
nominative, pl
(verkot)
accusative, pl
(verkot)
valmehet
valmehet
valmiš1
Adjective
ru: спелый, зрелый
nominative, pl
(valmehet)
accusative, pl
(valmehet)
oma
oma
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
nominative, sg
(oma)
accusative, sg
(oma)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
.
-
Kolme
kolme
nominative, sg
(kolme)
accusative, sg
(kolme)
kierat
kierat
nominative, pl
(kierat)
accusative, pl
(kierat)
talum dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
sobad
sobad
nominative, sg
(sobad)
accusative, sg
(sobad)
partitive, sg
(sobad)
nominative, pl
(sobad)
olda
olda
indicative, prs, pl, conneg.
(olda)
infinitive I
(olda)
valmehet
valmehet
valmiš1
Adjective
ru: спелый, зрелый
nominative, pl
(valmehet)
accusative, pl
(valmehet)
.
-
N’ügüd ostad
ostad
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(ostad)
valmehed
valmehed
valmiš1
Adjective
ru: спелый, зрелый
nominative, pl
(valmehed)
accusative, pl
(valmehed)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
kaik
kaik
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
kut d’alos
dalos
d’alos1
Adverb
ru: много; сильно
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
siäkuo.
-
Nu n’üg
nyg
nüg1
Adverb
ru: теперь; сейчас
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
siäkuo, nüg
nyg
nüg1
Adverb
ru: теперь; сейчас
ostaze
ostaze
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ostaze)
doroškat valmehet
valmehet
valmiš1
Adjective
ru: спелый, зрелый
nominative, pl
(valmehet)
accusative, pl
(valmehet)
.