Lemmas

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Edes

   edes

   edes² Adverb

   2) earlier; before

   tari

   tari

   tari¹ Verb

   ru: надо

   jouhod

   jouhod

   jouh² Noun

   2) flour

   ostta

   ostta

   ostta¹ Verb

   1) to buy, to purchase

   , sini söda

   söda

   söda¹ Verb

   to eat

   infinitive I

   ii

   ii

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   mida, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   sina

   sina

   sina¹ Pronoun

   you

   vändon

   vändon

   vänd² Noun

   2) ru: игра на музыкальном инструменте

   accusative, sg

   ostad

   ostad

   ostta¹ Verb

   1) to buy, to purchase

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form

   .

   (Konz olin vuu nor’)
2. – «Kuverdan

   kuverdan

   kuverz’¹ Pronoun

   how many

   accusative, sg (kuverdan)

   genitive, sg (kuverdan)

   essive, sg (kuverdan)

   sä

   sä

   sä¹ Noun

   weather

   nominative, sg (sä)

   accusative, sg (sä)

   рäle andad

   andad

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (andad)

   , vet’

   vet

   vezi¹ Noun

   water

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vet’¹ Interjection

   indeed; then; well

   partitive, sg (vet)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (vet)

   nižuine

   nižuine

   nižuine¹ Adjective

   wheaten; wheat

   nominative, sg (nižuine)

   accusative, sg (nižuine)

   jouh

   jouh

   jouh¹ Noun

   1) ru: конский волос

   jouh² Noun

   2) flour

   nominative, sg (jouh)

   accusative, sg (jouh)

   kal’hemb

   kalhemb

   kalliž¹ Adjective

   1) expensive, precious

   kalliž² Adjective

   2) dear

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   ».

   (Kut mužiikad bohattuiba)
3. Ak

   ak

   ak¹ Noun

   1) woman

   ak² Noun

   2) wife

   ak³ Noun

   3) ru: старуха

   -ak¹ Particle

   ru: а

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   havadon

   havadon

   havad¹ Noun

   sack; bag

   accusative, sg (havadon)

   essive, sg (havadon)

   avaidab

   avaidab

   avaita¹ Verb

   1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess

   avaita² Verb

   2) ru: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ Verb

   3) to turn on, to activate; to start (an engine)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (avaidab)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   ak

   ak

   ak¹ Noun

   1) woman

   ak² Noun

   2) wife

   ak³ Noun

   3) ru: старуха

   -ak¹ Particle

   ru: а

   : «Uk

   uk

   uk¹ Noun

   older man

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   havados

   havados

   havad¹ Noun

   sack; bag

   ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   nižuine

   nižuine

   nižuine¹ Adjective

   wheaten; wheat

   nominative, sg (nižuine)

   accusative, sg (nižuine)

   jouh

   jouh

   jouh¹ Noun

   1) ru: конский волос

   jouh² Noun

   2) flour

   nominative, sg (jouh)

   accusative, sg (jouh)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   izvesk».

   (Kut mužiikad bohattuiba)
4. – Linneb

   linneb

   lindä¹ Verb

   1) to be

   linda¹ Verb

   to be

   lindä² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ Verb

   3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (linneb)

   jouh

   jouh

   jouh¹ Noun

   1) ru: конский волос

   jouh² Noun

   2) flour

   nominative, sg (jouh)

   accusative, sg (jouh)

   sadut.

   (Pihkmut da kivut)
5. Mäni

   mäni

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   partitive, sg (mäni)

   active, 1st participle (mäni)

   tul'l'aižennost:
   - Tul'l'aine, anda

   anda

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, sg, conneg. (anda)

   indicative, prs, pl, conneg. (anda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anda)

   imperative, sg, conneg. (anda)

   jouh

   jouh

   jouh¹ Noun

   1) ru: конский волос

   jouh² Noun

   2) flour

   nominative, sg (jouh)

   accusative, sg (jouh)

   , mamalain miak

   miak

   mijak¹ Adverb

   why

   sä

   sä

   sä¹ Noun

   weather

   nominative, sg (sä)

   accusative, sg (sä)

   vüid'?»

   (Pihkmut da kivut)
6. Prihäine

   prihäine

   prihäine¹ Noun

   boy

   nominative, sg (prihäine)

   accusative, sg (prihäine)

   :
   - Anda

   anda

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, sg, conneg. (anda)

   indicative, prs, pl, conneg. (anda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anda)

   imperative, sg, conneg. (anda)

   jouh

   jouh

   jouh¹ Noun

   1) ru: конский волос

   jouh² Noun

   2) flour

   nominative, sg (jouh)

   accusative, sg (jouh)

   minii

   minii

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minii)

   .

   (Pihkmut da kivut)
7. Prihäine

   prihäine

   prihäine¹ Noun

   boy

   nominative, sg (prihäine)

   accusative, sg (prihäine)

   :
   - Ala

   ala

   ala¹ Verb

   don't

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   imperative, 2nd, sg (ala)

   käräida minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   päle

   päle

   pä¹ Noun

   1) head

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   allative, sg (päle)

   , anda

   anda

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, sg, conneg. (anda)

   indicative, prs, pl, conneg. (anda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anda)

   imperative, sg, conneg. (anda)

   jouh

   jouh

   jouh¹ Noun

   1) ru: конский волос

   jouh² Noun

   2) flour

   nominative, sg (jouh)

   accusative, sg (jouh)

   minii

   minii

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minii)

   , miil

   miil

   mil’l’¹ Noun

   daughter-in-law

   mö¹ Pronoun

   we

   nominative, sg (miil)

   accusative, sg (miil)

   liibäd söda

   söda

   söda¹ Verb

   to eat

   infinitive I (söda)

   ele

   ele

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ele)

   .

   (Pihkmut da kivut)
8. Tuli

   tuli

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   active, 1st participle (tuli)

   prihäine

   prihäine

   prihäine¹ Noun

   boy

   nominative, sg (prihäine)

   accusative, sg (prihäine)

   tul'l'aižennost:
   - Tul'l'aine, anda

   anda

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, sg, conneg. (anda)

   indicative, prs, pl, conneg. (anda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anda)

   imperative, sg, conneg. (anda)

   jouh

   jouh

   jouh¹ Noun

   1) ru: конский волос

   jouh² Noun

   2) flour

   nominative, sg (jouh)

   accusative, sg (jouh)

   .

   (Pihkmut da kivut)
9. Mäni

   mäni

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   partitive, sg (mäni)

   active, 1st participle (mäni)

   tul'l'aižennost:
   - Tul'l'aine, anda

   anda

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, sg, conneg. (anda)

   indicative, prs, pl, conneg. (anda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anda)

   imperative, sg, conneg. (anda)

   minii

   minii

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minii)

   jouh

   jouh

   jouh¹ Noun

   1) ru: конский волос

   jouh² Noun

   2) flour

   nominative, sg (jouh)

   accusative, sg (jouh)

   .

   (Pihkmut da kivut)