Lemmas
Sentences found:
15
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Šig on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
dielod
dielod
dielo1
Noun
business, work
partitive, sg
(dielod)
nominative, pl
(dielod)
accusative, pl
(dielod)
äi ve, vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
langas
langas
lange1
Noun
ru: нить, нитка
inessive, sg
(langas)
elative, sg
(langas)
.
-
N’ügü on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
oščilank a šilloi kaik
kaik
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
kezrättii langat
langat
lange1
Noun
ru: нить, нитка
nominative, pl
(langat)
accusative, pl
(langat)
.
-
Ežmää vit’
vit
vit’1
Particle
you see. you know
pid’äv lange
lange
lange1
Noun
ru: нить, нитка
nominative, sg
(lange)
accusative, sg
(lange)
, äskü verkko
verkko
nominative, sg
(verkko)
accusative, sg
(verkko)
leenov.
-
A langad
langad
lange1
Noun
ru: нить, нитка
partitive, sg
(langad)
nominative, pl
(langad)
accusative, pl
(langad)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
ende2
Adverb
2) ru: ранее
ende3
Adverb
3) ru: сперва
osnovnom luodittii kodis
kodis
inessive, sg
(kodis)
elative, sg
(kodis)
pidi
pidi
pidädä3
Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4
Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä6
Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7
Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8
Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9
Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3
Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4
Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5
Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6
Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pidi)
.
-
Nu a langat
langat
lange1
Noun
ru: нить, нитка
nominative, pl
(langat)
accusative, pl
(langat)
kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
otitte
otitte
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(otitte)
verkuoih da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
nuottih?
-
Nu omas
omas
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
langas
langas
lange1
Noun
ru: нить, нитка
inessive, sg
(langas)
elative, sg
(langas)
luadiim eij olnu
olnu
active, 2nd participle
(olnu)
ostolangiit.
-
Omat
omat
nominative, pl
(omat)
accusative, pl
(omat)
, omat
omat
nominative, pl
(omat)
accusative, pl
(omat)
, dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
omad
omad
accusative, sg
(omad)
partitive, sg
(omad)
nominative, pl
(omad)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
liinaižet e
e
e1
Interjection
ru: э-э-э
languoid
languoid
lange1
Noun
ru: нить, нитка
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
kaiket
kaiket
nominative, pl
(kaiket)
accusative, pl
(kaiket)
pidim.
-
Ol’d’ihe
oldihe
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldihe)
meil
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
samopr’ah s oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, ka va kiertim samopr’ahal langat
langat
lange1
Noun
ru: нить, нитка
nominative, pl
(langat)
accusative, pl
(langat)
, se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
hüvä
hyvä
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
nominative, sg
(hyvä)
accusative, sg
(hyvä)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, а l’äksim t’änna pereidim, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
sinna diätin
diätin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(diätin)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
sinna i
i
i1
Coordinating conjunction
and
varastet’he.
-
Ka langal
langal
lange1
Noun
ru: нить, нитка
adessive, sg
(langal)
ablative, sg
(langal)
allative, sg
(langal)
lükkaat sukluožel čuraha, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
toižehe da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
išket
išket
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(išket)
piäžiil’ dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
paltin
paltin
nominative, sg
(paltin)
accusative, sg
(paltin)
, naverno, n’ähn’ ol’ed
oled
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(oled)
, d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
k ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
ka paltinte kudottihe ka.
-
Viihtan t’ämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
essive, sg
(tämän)
langan
langan
lange1
Noun
ru: нить, нитка
accusative, sg
(langan)
genitive, sg
(langan)
essive, sg
(langan)
.
-
Viihtiin langat
langat
lange1
Noun
ru: нить, нитка
nominative, pl
(langat)
accusative, pl
(langat)
.
-
Kui langat
langat
lange1
Noun
ru: нить, нитка
nominative, pl
(langat)
accusative, pl
(langat)
viihtetaze?
-
Viihtam kruugiil’e, kaik
kaik
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
t’äma langat
langat
lange1
Noun
ru: нить, нитка
nominative, pl
(langat)
accusative, pl
(langat)
viihtan, viihtam, min seinit panem siga
siga
siga1
Adverb
there, in that place
nominative, sg
(siga)
accusative, sg
(siga)
.
-
A languod siätih’e, langad
langad
lange1
Noun
ru: нить, нитка
partitive, sg
(langad)
nominative, pl
(langad)
accusative, pl
(langad)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kaik
kaik
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
panel’t’ihe sinna buukha.
-
Nu, ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
ende2
Adverb
2) ru: ранее
ende3
Adverb
3) ru: сперва
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ristuid, a n’ügü n’ämis languois
languois
lange1
Noun
ru: нить, нитка
inessive, pl
(languois)
elative, pl
(languois)
, se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
voidaze ristuda vet
vet
vet1
Particle
you see. you know
tiedat
tiedat
tieta1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(tiedat)
agd’at
agdat
agd’e1
Noun
ru: край; конец (поля, деревни и т. д.); отдалённый уголок; вершина
nominative, pl
(agd’at)
accusative, pl
(agd’at)
suvalkuol piä
piä
piä1
Adjective
ru: главный
.