Lemmas

Back to entry | Return to list

matke

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: путь, расстояние
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Niilülöil (niilülöil = niilüöil) vie müö podvodad vedimme sinnä kävüimme Kaškanah, nu a muštada em voi kaikkit famil’uoid loittuoine om matke ka pitke.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  2. Puoli matkad Riiselgäh.
    (Buat’uška oli pahatabaine)
  3. Ni puoleh matkah emm ajanu, ajuoimme ajuoimme mägeh sigä.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  4. Siid müö Ber’ozovah sinnä puoleh matkah puutuimme, tulimme, hot’ la minut t’üö viegäd la Ber’ozovassuai.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  5. A sit Kautvuaras piäi ongo, Kondupohjah loitton vie matke?
    (Kautvuar)
  6. Toižen matkan aigal tunduistui Viktor Vlasovah, häi on mečnikke, i ylen puaksuh kävyy meččäh nygyygi.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages