Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tiešuaral

   tiešuaral

   tiešuaru² Noun

   2) ru: перекрёсток

   adessive, sg (tiešuaral)

   ablative, sg (tiešuaral)

   seizoi

   seizoi

   seizoi¹ Noun

   1) ru: стоящий

   seizoi¹ Adjective

   ru: cтоячий, непроточный

   seizuo¹ Verb

   1) ru: стоять, простоять

   seizuo² Verb

   2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ Verb

   3) ru: стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ Verb

   4) ru: стоять, держаться (о погоде)

   seizoi² Noun

   2) ru: постоялец

   nominative, sg (seizoi)

   accusative, sg (seizoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (seizoi)

   active, 1st participle (seizoi)

   tovelline

   tovelline

   tovelline¹ Adjective

   1) ru: настоящий, истинный

   tovelline² Adjective

   2) ru: объективный, беспристрастный

   tovelline³ Adjective

   3) ru: действительный, реальный, фактический

   nominative, sg (tovelline)

   accusative, sg (tovelline)

   miliсiimies, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   pölyhizis

   pölyhizis

   pölyhine¹ Adjective

   ru: пыльный

   inessive, pl (pölyhizis)

   elative, pl (pölyhizis)

   ozutusikkunois

   ozutusikkunois

   ozutusikkun¹ Noun

   ru: витрина

   inessive, pl (ozutusikkunois)

   elative, pl (ozutusikkunois)

   nävyttih

   nävyttih

   nägyö¹ Verb

   ru: виднеться, быть видимым

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (nävyttih)

   raudulehtet, kudualoil

   kudualoil

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   adessive, pl (kudualoil)

   ablative, pl (kudualoil)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   magieloi

   magieloi

   magei¹ Adjective

   1) sweet

   magei² Adjective

   2) tasty

   magei³ Adjective

   3) ru: сладкий, приятный

   magei¹ Noun

   ru: сладкое, сладость

   partitive, pl (magieloi)

   piiraihuzii

   piiraihuzii

   piiraihut¹ Noun

   small cake

   partitive, pl (piiraihuzii)

   ruskiedu

   ruskiedu

   ruskei¹ Adjective

   1) red

   ruskei² Adjective

   2) ru: красный, красивый

   ruskei³ Adjective

   3) ru: рыжий

   partitive, sg (ruskiedu)

   kannatesvuahtie

   kannatesvuahtie

   kannatesvuahti¹ Noun

   ru: крем (сливочный)

   partitive, sg (kannatesvuahtie)

   piäl

   piäl

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäl¹ Postposition

   ru: над; на

   piäl¹ Preposition

   ru: за, свыше, сверх

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   adessive, sg (piäl)

   ablative, sg (piäl)

   .

   На перекрёстке стоял настоящий милиционер, а в пыльной витрине виднелись металлические подносы, на которых были сладкие пирожки со сметанной пенкой.

   (Mourfii)
2. Poigu

   poigu

   poigu¹ Noun

   1) son

   poigu² Noun

   2) ru: детёныш (зверя или птицы)

   nominative, sg (poigu)

   accusative, sg (poigu)

   neveskän

   neveskän

   nevesky¹ Noun

   ru: невестка (жена сына)

   kel

   kel

   ken¹ Pronoun

   who

   kel¹ Postposition

   1) ru: с, со

   ket¹ Pronoun

   ru: кто (о многих)

   kel² Postposition

   2) ru: вместе с

   adessive, pl (kel)

   ablative, pl (kel)

   terväzeh

   terväzeh

   terväzeh¹ Adverb

   ru: быстро, быстренько, проворно

   syödih hiilavua

   hiilaval

   hiilavu¹ Adjective

   hot (having a high temperature)

   adessive, sg (hiilaval)

   ablative, sg (hiilaval)

   kartohkupiiraihuttu – Okulin oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   rutto

   rutto

   rutto¹ Adjective

   ru: с крутым нравом, горячий, вспыльчивый

   nominative, sg (rutto)

   accusative, sg (rutto)

   kuorii

   kuorii

   kuori¹ Noun

   1) bark, rind (of a tree)

   kuori² Noun

   2) ru: корж, сканая корка пирога

   kuorie¹ Verb

   1) ru: очищать, очистить, снимать (кору, корку)

   kuorie² Verb

   2) ru: засучивать, засучить

   partitive, pl (kuorii)

   active, 1st participle (kuorii)

   ajelemah

   ajelemah

   ajella¹ Verb

   1) ru: ездить, объездить

   ajella² Verb

   2) ru: ездить, кататься

   ajella³ Verb

   3) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajella⁴ Verb

   4) ru: катать, раскатывать (тесто)

   ajella⁵ Verb

   5) ru: разъезжать

   infinitive III, illative (ajelemah)

   , piiraihuttu

   piiraihuttu

   piiraihut¹ Noun

   small cake

   partitive, sg (piiraihuttu)

   luadimah

   luadimah

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   infinitive III, illative (luadimah)

   ...

   Сын с невесткой быстро поели горячих пирожков с картошкой - Акулина очень умело раскатывала корки для пирогов и делала пирожки...

   (Časounan rinnal)
3. Nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   nu¹ Particle

   ru: ну, но

   , kusnoi, L’us’a mejän gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   zakažiu razve, "mama

   mama

   mama¹ Noun

   mother

   nominative, sg (mama)

   accusative, sg (mama)

   , loaji vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   minullenin" sanou

   sanou

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanow)

   "hot

   hot

   hot¹ Subordinating conjunction

   ru: хоть, хотя

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   piiraihuttu

   piiraihuttu

   piiraihut¹ Noun

   small cake

   partitive, sg (piiraihuttu)

   štobi

   štobi

   štobi¹ Subordinating conjunction

   ru: чтобы

   loaji roahtol"!

   (Keitimpiirai)
4. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   tiijän

   tiijän

   tiediä¹ Verb

   1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым

   tiediä³ Verb

   3) ru: знать, испытывать

   tiediä⁴ Verb

   4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ Verb

   5) to be able to, to know how to

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (tiijän)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   –
   Niidy

   niidy

   net¹ Pronoun

   those

   partitive, pl (niidü)

   vajehta en

   en

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 1st, sg (en)

   
   Muaman

   muaman

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   accusative, sg (muaman)

   genitive, sg (muaman)

   hiilavah

   hiilavah

   hiilavu¹ Adjective

   hot (having a high temperature)

   illative, sg (hiilavah)

   piiraihuoh

   piiraihuoh

   piiraihut¹ Noun

   small cake

   illative, sg (piiraihuoh)

   yhteh

   yhteh

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yhteh¹ Adverb

   1) together

   yhteh² Adverb

   2) ru: воедино

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   illative, sg (yhteh)

   .

   (Mamin piirai)
5. Joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   piiraihut

   piiraihut

   piiraihut¹ Noun

   small cake

   nominative, sg (piiraihut)

   accusative, sg (piiraihut)

   jättäy

   jättäy

   jättiä¹ Verb

   1) ru: оставлять, оставить

   jättiä² Verb

   2) ru: откладывать, отложить

   jättiä³ Verb

   3) ru: покидать, покинуть

   jättiä⁴ Verb

   4) ru: оставить после себя

   jättiä⁵ Verb

   5) ru: бросать, бросить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jättäy)

   vyöle

   vyöle

   vyö¹ Noun

   1) ru: пояс

   vyö² Noun

   2) waist

   vyö³ Noun

   3) ru: ремень

   allative, sg (vyöle)

   oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   jällen

   jällen

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälgi⁰ Noun

   0)

   accusative, sg (jällen)

   genitive, sg (jällen)

   .

   (Ystäväzet)