Lemmas

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   agjattu

   agjattu

   agjata¹ Verb

   ru: заканчивать, закончить, завершать, завершить

   passive, 2nd participle (agjattu)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   1880-vuozil.

   - Но завершена она была в 1880-х годах.

   (Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes)
2. Agjata

   agjata

   agjata¹ Verb

   ru: заканчивать, закончить, завершать, завершить

   indicative, prs, pl, conneg. (agjata)

   infinitive I (agjata)

   ielleh

   ielleh

   ielleh¹ Adverb

   1) ru: вперёд, дальше

   ielleh² Adverb

   2) ru: впредь, в будущем

   kodi

   kodi

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   nominative, sg (kodi)

   accusative, sg (kodi)

   .

   Завершить строительство дома.

   (Minun käytös erähis sanois i sanondois)
3. Kolme

   kolme

   kolme¹ Numeral

   three

   nominative, sg (kolme)

   accusative, sg (kolme)

   agjua

   agjua

   agju¹ Noun

   1) ru: предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

   agju² Noun

   2) ru: конец, кончина, смерть

   agjata¹ Verb

   ru: заканчивать, закончить, завершать, завершить

   partitive, sg (agjua)

   indicative, prs, sg, conneg. (agjua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (agjua)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kirruttih

   kirruttih

   kirguo¹ Verb

   1) ru: кричать, голосить

   kirguo² Verb

   2) ru: называть, именовать

   kirguo³ Verb

   3) ru: звать, приглашать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kirruttih)

   .

   (Lähti senčoih, meni Žil’čoih)
4. Kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   algui Kotk atjärvi
   
   Kotkatjärves ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   eroiteta

   eroiteta

   eroittua¹ Verb

   1) ru: отличать, отличить, различать, различить

   eroittua² Verb

   2) ru: разделять, разделить, отделять, отделить

   eroittua³ Verb

   3) ru: разлучать, разлучить

   indicative, prs, pl, conneg. (eroiteta)

   muudu

   muudu

   muu¹ Pronoun

   1) other, another

   muu² Pronoun

   2) ru: прочий, остальной

   partitive, sg (muudu)

   kylän

   kylän

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   accusative, sg (kylän)

   genitive, sg (kylän)

   agjua

   agjua

   agju¹ Noun

   1) ru: предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

   agju² Noun

   2) ru: конец, кончина, смерть

   agjata¹ Verb

   ru: заканчивать, закончить, завершать, завершить

   partitive, sg (agjua)

   indicative, prs, sg, conneg. (agjua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (agjua)

   , paiči

   paiči

   paiči¹ Adverb

   ru: кроме, помимо

   Salmie

   salmie

   salmi¹ Noun

   strait

   partitive, sg (salmie)

   .

   (Kotkatjärven kierros)
5. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   Kaugoijärves on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   agjua

   agjua

   agju¹ Noun

   1) ru: предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

   agju² Noun

   2) ru: конец, кончина, смерть

   agjata¹ Verb

   ru: заканчивать, закончить, завершать, завершить

   partitive, sg (agjua)

   indicative, prs, sg, conneg. (agjua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (agjua)

   – Kaugoid’ärvi da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Toine

   toine

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   Agju

   agju

   agju¹ Noun

   1) ru: предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

   agju² Noun

   2) ru: конец, кончина, смерть

   nominative, sg (agju)

   accusative, sg (agju)

   .

   (Kaugoid’ärves Kavainoh)
6. Tah- toin

   toin

   tuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, принести

   tuvva² Verb

   2) ru: вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ Verb

   3) ru: приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ Verb

   4) ru: приносить, принести

   tuvva⁵ Verb

   5) ru: привозить, привезти

   tuvva⁶ Verb

   6) ru: приводить, привести

   tuvva⁷ Verb

   7) ru: приводить, привести

   tuvva⁸ Verb

   8) ru: причинять, причинить

   azuo

   azuo

   azuo¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовить

   azuo² Verb

   2) ru: мастерить, строить

   infinitive I (azuo)

   pezäzen kahtele

   kahtele

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   allative, sg (kahtele)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   venähtih moine

   moine

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   händy

   händy

   häi¹ Pronoun

   he

   händy¹ Noun

   1) ru: хвост

   händy² Noun

   2) ru: хвост, конец

   nominative, sg (händy)

   accusative, sg (händy)

   partitive, sg (händy)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   sil

   sil

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   adessive, sg (sil)

   ablative, sg (sil)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   nävy

   nävy

   nägyö¹ Verb

   ru: виднеться, быть видимым

   indicative, prs, sg, conneg. (nävy)

   imperative, 2nd, sg, positive form (nävy)

   ni

   ni

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни

   ni¹ Particle

   ru: ни, и, даже

   agjua

   agjua

   agju¹ Noun

   1) ru: предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

   agju² Noun

   2) ru: конец, кончина, смерть

   agjata¹ Verb

   ru: заканчивать, закончить, завершать, завершить

   partitive, sg (agjua)

   indicative, prs, sg, conneg. (agjua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (agjua)

   .

   (Naizen hӓndy)
7. Meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   instructive, pl (meijän)

   agjua

   agjua

   agju¹ Noun

   1) ru: предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

   agju² Noun

   2) ru: конец, кончина, смерть

   agjata¹ Verb

   ru: заканчивать, закончить, завершать, завершить

   partitive, sg (agjua)

   indicative, prs, sg, conneg. (agjua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (agjua)

   sanottih

   sanottih

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   "Kirpičnoikse".

   (Oma randu ainos on oma. 1)
8. Buite

   buite

   buite¹ Particle

   ru: будто, якобы

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   instructive, pl (meijän)

   agjua

   agjua

   agju¹ Noun

   1) ru: предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

   agju² Noun

   2) ru: конец, кончина, смерть

   agjata¹ Verb

   ru: заканчивать, закончить, завершать, завершить

   partitive, sg (agjua)

   indicative, prs, sg, conneg. (agjua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (agjua)

   suvespäi

   suvespäi

   suvi¹ Noun

   south

   elative, sg (suvespäi)

   karjalazet

   karjalazet

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   nominative, pl (karjalazet)

   accusative, pl (karjalazet)

   nimitettih

   nimitettih

   nimittiä¹ Verb

   1) call

   nimittiä² Verb

   2) ru: именовать

   nimittiä³ Verb

   3) ru: обзывать

   nimittiä⁴ Verb

   4) ru: обещать

   nimittiä⁵ Verb

   5) ru: завещать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (nimitettih)

   "Teru".

   (Oma randu ainos on oma. 2)