Lemmas
Sentences found:
2
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Šiinä
šiinä
šiinä1
Adverb
here, there
šamašša tietäjän piällä
piällä
piä2
Noun
2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
Noun
3) ru: конец, край (предел) чего-л.
piä4
Noun
4) ru: головка (плод, цветок)
piällä1
Adverb
ru: сверху, наверх
piällä1
Postposition
ru: на, над
piällä1
Preposition
ru: на, сверх
piä5
Noun
5) ru: член семьи
adessive-allative, sg
(piällä)
laškeutu
laškeutu
laškeutuo3
Verb
3) to descend, to set (of a heavenly body)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(laškeutu)
šakie
šakie
šakie1
Adjective
1) ru: густой
šakie2
Adjective
2) ru: частый
nominative, sg
(šakie)
accusative, sg
(šakie)
pimie
pimie
pimie1
Adjective
1) dark, gloomy
pimie2
Adjective
2) ru: дремучий, густой
pimie1
Noun
ru: темнота, потемки
nominative, sg
(pimie)
accusative, sg
(pimie)
, hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
instructive, pl
(hiän)
alko
alko
alkua1
Verb
ru: начать, начинать, начинаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(alko)
haparoija
haparoija
indicative, prs, pl, conneg.
(haparoija)
infinitive I
(haparoija)
šinne
šinne
šinne1
Adverb
ru: туда; в то место
tänne
tänne
tänne1
Adverb
ru: сюда, на это место
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
ečči
ečči
eččie1
Verb
1) ru: искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять
eččie2
Verb
2) ru: искать, стараться что-л. получить
eččie3
Verb
3) ru: скрести
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ečči)
kulettajua
kulettajua
partitive, sg
(kulettajua)
.
-
27Hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
ruato
ruato
ruatua1
Verb
1) to work, to toil
ruatua2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
ruatua3
Verb
3) ru: делать что-л., заниматься чем-л.
nominative, sg
(ruato)
accusative, sg
(ruato)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruato)
tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
, jotta
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
hyö
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
ečittäis
ečittäis
eččie1
Verb
1) ru: искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять
eččie2
Verb
2) ru: искать, стараться что-л. получить
ečittyä1
Verb
ru: заставлять, просить скрести (голову – от вшей, головной боли)
eččie3
Verb
3) ru: скрести
conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ečittäis’)
conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ečittäis)
Jumalua
jumalua
Jumala1
Proper noun
1) ru: Бог, Господь
Jumala2
Proper noun
2) ru: икона, образ
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg.
(ta)
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ta)
mänetiijä löyvettäis
löyvettäis
löytyä1
Verb
1) ru: найти, отыскать
löytyä2
Verb
2) ru: приобрести
conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form
(löyvettäis’)
conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form
(löyvettäis)
Hänet, vaikka
vaikka
vaikka1
Subordinating conjunction
ru: хотя, fi: vaikka
haparoijen
haparoijen
infinitive II, instructive
(haparoijen)
.^ Kuitenki
kuitenki
kuitenki1
Adverb
ru: однако, всё-таки, всё же
Jumala
jumala
Jumala1
Proper noun
1) ru: Бог, Господь
Jumala2
Proper noun
2) ru: икона, образ
nominative, sg
(Jumala)
nominative, sg
(jumala)
accusative, sg
(Jumala)
accusative, sg
(jumala)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
ole
ole
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
loittuona yheštäkänä meistä.