Lemmas

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – Eduu

   eduu

   edel¹ Adverb

   1) previously; formerly; before

   edel² Adverb

   2) further; farther; ahead

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   niššatad

   niššatad

   niššat¹ Noun

   beggar; cripple

   niššat¹ Adjective

   ru: нищий

   partitive, sg (niššatad)

   nominative, pl (niššatad)

   accusative, pl (niššatad)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   heile

   heile

   hö¹ Pronoun

   they

   allative, pl (heile)

   anttas

   anttas

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   prs, passive

   .

   (Enččiš praznikoiš)
2. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   gö vodon eli

   eli

   eläda¹ Verb

   1) live

   eläda² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (eli)

   mijau väheižeta niššatan

   niššatan

   niššat¹ Noun

   beggar; cripple

   niššat¹ Adjective

   ru: нищий

   accusative, sg (niššatan)

   genitive, sg (niššatan)

   essive, sg (niššatan)

   .

   (Kut endo skopun tegüudihe)
3. Mamoi

   mamoi

   mamoi¹ Noun

   mother; mom

   nominative, sg (mamoi)

   accusative, sg (mamoi)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   lugi

   lugi

   lugeda¹ Verb

   1) to read

   lugeda² Verb

   2) to count

   lugeda³ Verb

   3) to calculate

   lugeda⁴ Verb

   4) to describe

   lugeda⁵ Verb

   5) ru: считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lugi)

   active, 1st participle (lugi)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   Vas’ka om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   niššat

   niššat

   niššat¹ Noun

   beggar; cripple

   niššat¹ Adjective

   ru: нищий

   nominative, sg (niššat)

   accusative, sg (niššat)

   , koditoi

   koditoi

   koditoi¹ Adjective

   ru: бездомный; бесприютный

   nominative, sg (koditoi)

   accusative, sg (koditoi)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ Verb

   need

   kaikile

   kaikile

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   allative, pl (kaikile)

   žalleita

   žalleita

   žalleita¹ Verb

   1) to feel sorry about, to feel regret, to be sad

   žalleita² Verb

   2) to pity

   infinitive I (žalleita)

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   .

   (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
4. Nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   sebranik

   sebranik

   sebranik¹ Noun

   friend

   nominative, sg (sebranik)

   accusative, sg (sebranik)

   , niššat

   niššat

   niššat¹ Noun

   beggar; cripple

   niššat¹ Adjective

   ru: нищий

   nominative, sg (niššat)

   accusative, sg (niššat)

   nökaine, ningoman nimen

   nimen

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi² Noun

   2) name, title

   accusative, sg (nimen)

   genitive, sg (nimen)

   essive, sg (nimen)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   andoin

   andoin

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (andoin’)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (andoin)

   hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   .

   (Karina Karimovna)
5. Mamoi

   mamoi

   mamoi¹ Noun

   mother; mom

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   sida

   sida

   se¹ Pronoun

   that

   mel’t

   melt

   mel’¹ Noun

   1) intellect

   mel’² Noun

   2) ru: мнение

   mel’³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mel’⁴ Noun

   4) ru: намерение

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   Vas’ka om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   niššat

   niššat

   niššat¹ Noun

   beggar; cripple

   niššat¹ Adjective

   ru: нищий

   nominative, sg (niššat)

   accusative, sg (niššat)

   , koditoi

   koditoi

   koditoi¹ Adjective

   ru: бездомный; бесприютный

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaikile

   kaikile

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   allative, pl (kaikile)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ Verb

   need

   žalleita

   žalleita

   žalleita¹ Verb

   1) to feel sorry about, to feel regret, to be sad

   žalleita² Verb

   2) to pity

   handast.

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
6. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   , vanhas

   vanhas

   vanh¹ Adjective

   old

   inessive, sg (vanhas)

   paidas

   paidas

   paid¹ Noun

   shirt

   inessive, sg (paidas)

   , kengata, pautnasine

   pautnasine

   pautnasine¹ Adjective

   linen; canvas; cloth

   nominative, sg (pautnasine)

   accusative, sg (pautnasine)

   šauguine

   šauguine

   šauguine¹ Noun

   ru: мешочек

   nominative, sg (šauguine)

   accusative, sg (šauguine)

   sel’gäs

   selgäs

   sel’g¹ Noun

   1) back (of the body)

   sel’g² Noun

   2) mane

   sel’g³ Noun

   3) ridge

   inessive, sg (sel’gäs)

   , nahodi miččehe-se niššataha

   niššataha

   niššat¹ Noun

   beggar; cripple

   niššat¹ Adjective

   ru: нищий

   illative, sg (niššataha)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   nominative, sg (kudamb)

   accusative, sg (kudamb)

   kuspäi-se otihe

   otihe

   ottas¹ Verb

   to start

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (otihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (otihe)

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   comitative, sg (necen)

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ Postposition

   in front of; before

   accusative, sg (aigan)

   genitive, sg (aigan)

   essive, sg (aigan)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
7. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   vorui heboiden

   heboiden

   hebo¹ Noun

   1) horse

   hebo² Noun

   2) ru: кобыла

   genitive, pl (heboiden)

   telegoišpei sӧndan da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   sobad

   sobad

   soba¹ Noun

   garment, piece of clothing

   sobad¹ Noun

   clothes

   nominative, sg (sobad)

   accusative, sg (sobad)

   partitive, sg (sobad)

   nominative, pl (sobad)

   accusative, pl (sobad)

   bohatilpei i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   andeli nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   tavarad

   tavarad

   tavar¹ Noun

   thing, goods

   partitive, sg (tavarad)

   nominative, pl (tavarad)

   accusative, pl (tavarad)

   niššatoile

   niššatoile

   niššat¹ Noun

   beggar; cripple

   niššat¹ Adjective

   ru: нищий

   allative, pl (niššatoile)

   .

   (Minun armaz Järvenkülä)
8. Bohatad

   bohatad

   bohat¹ Adjective

   rich

   partitive, sg (bohatad)

   nominative, pl (bohatad)

   accusative, pl (bohatad)

   vareižiba, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   niššatad

   niššatad

   niššat¹ Noun

   beggar; cripple

   niššat¹ Adjective

   ru: нищий

   partitive, sg (niššatad)

   nominative, pl (niššatad)

   accusative, pl (niššatad)

   kumarzihesoi hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   .

   (Minun armaz Järvenkülä)
9. Sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   ed

   ed

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 2nd, sg (ed)

   lähte

   lähte

   lähte¹ Noun

   1) ice-hole

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   lähte² Noun

   2) well (water source)

   lähte³ Noun

   3) ru: источник (книги т.д.)

   lähte⁴ Noun

   4) ru: родник

   nominative, sg (lähte)

   accusative, sg (lähte)

   indicative, prs, pl, conneg. (lähte)

   imperative, sg, conneg. (lähte)

   minunke

   minunke

   minä¹ Pronoun

   I

   , sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   en

   en

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, sg (en)

   ole

   ole

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   indicative, prs, pl, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   imperative, sg, conneg. (ole)

   bohat

   bohat

   bohat¹ Adjective

   rich

   nominative, sg (bohat)

   nominative, sg (Bohat)

   accusative, sg (bohat)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   niššat

   niššat

   niššat¹ Noun

   beggar; cripple

   niššat¹ Adjective

   ru: нищий

   nominative, sg (niššat)

   accusative, sg (niššat)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 02.pala)