Lemmas
Sentences found:
2
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
5Šamoin Hristossa niise ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
iče
iče
iče1
Pronoun
1) ru: сам, сама, само, сами
iče2
Pronoun
2) ru: себе, себя, с собой
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
korottan
korottan
korottua1
Verb
ru: поднимать, повышать, увеличивать
indicative, imperfect, sg, conneg.
(korottan)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(korottan)
iččieh
iččieh
iče1
Pronoun
1) ru: сам, сама, само, сами
iče2
Pronoun
2) ru: себе, себя, с собой
ylipapin arvoh
arvoh
arvo1
Noun
1) ru: ценность, значение
arvo2
Noun
2) ru: стоимость
arvo3
Noun
3) ru: звание, чин, репутация
arvo4
Noun
4) ru: достоинство, почёт
, vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain1
Subordinating conjunction
if
vain2
Coordinating conjunction
2) or
Hänet korotti
korotti
korottua1
Verb
ru: поднимать, повышать, увеличивать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(korotti)
Jumala
jumala
Jumala1
Proper noun
1) ru: Бог, Господь
Jumala2
Proper noun
2) ru: икона, образ
nominative, sg
(Jumala)
nominative, sg
(jumala)
accusative, sg
(Jumala)
accusative, sg
(jumala)
, kumpani
kumpani
kumpani1
Pronoun
1) ru: кто, который (из нескольких)
kumpani2
Pronoun
2) ru: который, какой
nominative, sg
(kumpani)
accusative, sg
(kumpani)
šano
šano
indicative, prs, sg, conneg.
(šano)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šano)
imperative, 2nd, sg, positive form
(šano)
Hänellä
hänellä
adessive-allative, sg
(hänellä)
: – Šie
šie
nominative, sg
(šie)
accusative, sg
(šie)
olet
olet
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olki1
Noun
straw; wheat sticks
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(olet)
nominative, pl
(olet)
accusative, pl
(olet)
Miun Poika
poika
poika1
Noun
1) ru: мальчик
poika2
Noun
2) ru: парень
poika4
Noun
4) ru: детёныш животного
nominative, sg
(poika)
accusative, sg
(poika)
, tänäpiänä Mie šain
šain
šuaha2
Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3
Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
Verb
4) can, to be able
šuaha5
Verb
5) ru: рожать
šuaha6
Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(šain)
Šiut.
5Šamoin Hristossa niise ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
iče
iče
iče1
Pronoun
1) ru: сам, сама, само, сами
iče2
Pronoun
2) ru: себе, себя, с собой
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
korottan
korottan
korottua1
Verb
ru: поднимать, повышать, увеличивать
indicative, imperfect, sg, conneg.
(korottan)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(korottan)
iččieh
iččieh
iče1
Pronoun
1) ru: сам, сама, само, сами
iče2
Pronoun
2) ru: себе, себя, с собой
ylipapin arvoh
arvoh
arvo1
Noun
1) ru: ценность, значение
arvo2
Noun
2) ru: стоимость
arvo3
Noun
3) ru: звание, чин, репутация
arvo4
Noun
4) ru: достоинство, почёт
, vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain1
Subordinating conjunction
if
vain2
Coordinating conjunction
2) or
Hänet korotti
korotti
korottua1
Verb
ru: поднимать, повышать, увеличивать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(korotti)
Jumala
jumala
Jumala1
Proper noun
1) ru: Бог, Господь
Jumala2
Proper noun
2) ru: икона, образ
nominative, sg
(Jumala)
nominative, sg
(jumala)
accusative, sg
(Jumala)
accusative, sg
(jumala)
, kumpani
kumpani
kumpani1
Pronoun
1) ru: кто, который (из нескольких)
kumpani2
Pronoun
2) ru: который, какой
nominative, sg
(kumpani)
accusative, sg
(kumpani)
šano
šano
indicative, prs, sg, conneg.
(šano)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šano)
imperative, 2nd, sg, positive form
(šano)
Hänellä
hänellä
adessive-allative, sg
(hänellä)
: – Šie
šie
nominative, sg
(šie)
accusative, sg
(šie)
olet
olet
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olki1
Noun
straw; wheat sticks
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(olet)
nominative, pl
(olet)
accusative, pl
(olet)
Miun Poika
poika
poika1
Noun
1) ru: мальчик
poika2
Noun
2) ru: парень
poika4
Noun
4) ru: детёныш животного
nominative, sg
(poika)
accusative, sg
(poika)
, tänäpiänä Mie šain
šain
šuaha2
Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3
Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
Verb
4) can, to be able
šuaha5
Verb
5) ru: рожать
šuaha6
Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(šain)
Šiut.
-
Haluon
haluon
haluta1
Verb
ru: желать, хотеть
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(haluon)
koroštua, jotta
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
meijän tärkein
tärkein
tärkie1
Adjective
1) ru: важный, значительный, необходимый, основной
tärkie2
Adjective
2) ru: жадный, ретивый, падкий
instructive, pl
(tärkein)
uarreh
uarreh
uarreh1
Noun
ru: клад, сокровище
nominative, sg
(uarreh)
accusative, sg
(uarreh)
on
on
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(on)
ihmiset
ihmiset
ihmini1
Noun
person, human being, man
nominative, sg
(ihmiset)
accusative, sg
(ihmiset)
nominative, pl
(ihmiset)
accusative, pl
(ihmiset)
, ket šäilytetäh
šäilytetäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(šäilytetäh)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
korotetah
korotetah
korottua1
Verb
ru: поднимать, повышать, увеличивать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(korotetah)
meijän perintyö toičči
toičči
toičči1
Adverb
1) ru: в другой раз, в другое время, ещё, на будущий год
toičči2
Adverb
2) ru: порой, иногда
tilannehta ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
ajanhenkijä vaštah
vaštah
vaštah1
Postposition
ru: против чего-л., навстречу чему-л.
, šano
šano
indicative, prs, sg, conneg.
(šano)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šano)
imperative, 2nd, sg, positive form
(šano)
Julija Litvin.