Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
A siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
kuni
kuni
kuni1
Particle
ru: пока; до тех пор, как
häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
käveli
käveli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(käveli)
mečäs
mečäs
inessive, sg
(mečäs)
elative, sg
(mečäs)
kač azui
azui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(azui)
active, 1st participle
(azui)
pöššid
pöššid
pöšši1
Noun
ru: верша (вид рыболовной снасти)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
, a Okulin’čii se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
St’opin
stopin
St’opin1
Proper noun
ru: Стёпин (фамилия жителя)
nominative, sg
(St’opin)
accusative, sg
(St’opin)
Nan’ale: ”Hoi
hoi
hoi1
Interjection
ru: ой, эй
, Nan’uoini, andan
andan
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(andan)
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
sinule, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, villaižen
villaižen
villaine1
Adjective
ru: шерстяной, fi: villainen
genitive, sg
(villaižen)
essive, sg
(villaižen)
otrezan, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, napam’at’ andan
andan
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(andan)
.
-
Vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
anduoi
anduoi
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(anduoi)
cairin
cairin
accusative, sg
(cairin)
genitive, sg
(cairin)
essive, sg
(cairin)
poige
poige
nominative, sg
(poige)
accusative, sg
(poige)
d’engad
dengad
accusative, sg
(dengad)
nominative, pl
(dengad)
accusative, pl
(dengad)
äijän i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kakse
kakse
nominative, sg
(kakse)
accusative, sg
(kakse)
pluat’t’ad
pluattad
partitive, sg
(pluat’t’ad)
nominative, pl
(pluat’t’ad)
accusative, pl
(pluat’t’ad)
: yhten
yhten
accusative, sg
(yhten)
genitive, sg
(yhten)
essive, sg
(yhten)
anduoi
anduoi
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(anduoi)
kainid
kainid
kaini1
Adjective
linen; canvas; cloth
partitive, sg
(kainid)
nominative, pl
(kainid)
accusative, pl
(kainid)
, toizen anduoi
anduoi
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(anduoi)
villaižen
villaižen
villaine1
Adjective
ru: шерстяной, fi: villainen
!
-
Ajetah
ajetah
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ajetah)
niemed
niemed
niemi1
Noun
cape, promontory
nominative, pl
(niemed)
accusative, pl
(niemed)
lähembäkse, vel’l’eh i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kirguw
kirguu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kirguu)
:
– Čid’žuoi
čidžuoi
nominative, sg
(čid’žuoi)
accusative, sg
(čid’žuoi)
, pane
pane
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, sg, conneg.
(pane)
imperative, 2nd, sg, positive form
(pane)
villaine
villaine
villaine1
Adjective
ru: шерстяной, fi: villainen
nominative, sg
(villaine)
accusative, sg
(villaine)
pluat’t’e
pluatte
nominative, sg
(pluat’t’e)
piäle
piäle
piäle1
Postposition
on, on top of (stationary location)
, kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
, cairin
cairin
accusative, sg
(cairin)
genitive, sg
(cairin)
essive, sg
(cairin)
dvorče nägyw
nägyy
nägyda1
Verb
ru: видеться, виднеться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(nägyy)
.
-
– Sanow
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, raukke
raukke
nominative, sg
(raukke)
accusative, sg
(raukke)
, sinule vel’l’es
velles
inessive, sg
(velles)
elative, sg
(velles)
: pane
pane
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, sg, conneg.
(pane)
imperative, 2nd, sg, positive form
(pane)
villaine
villaine
villaine1
Adjective
ru: шерстяной, fi: villainen
nominative, sg
(villaine)
accusative, sg
(villaine)
pluat’t’e
pluatte
nominative, sg
(pluat’t’e)
piäle
piäle
piäle1
Postposition
on, on top of (stationary location)
, ota
ota
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, prs, sg, conneg.
(ota)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ota)
robehine
robehine
robehine1
Noun
ru: берестянка, берестяной коробок
nominative, sg
(robehine)
accusative, sg
(robehine)
kädeh i
i
i1
Coordinating conjunction
and
hypni
hypni
indicative, prs, sg, conneg.
(hypni)
imperative, 2nd, sg, positive form
(hypni)
vedeh!
-
Panow
panou
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(panou)
häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
pluat’t’aižen piäle
piäle
piäle1
Postposition
on, on top of (stationary location)
villaižen
villaižen
villaine1
Adjective
ru: шерстяной, fi: villainen
genitive, sg
(villaižen)
essive, sg
(villaižen)
, ottaw
ottau
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ottau)
häin
häin
nominative, sg
(häin)
accusative, sg
(häin)
robehižen
robehižen
robehine1
Noun
ru: берестянка, берестяной коробок
accusative, sg
(robehižen)
genitive, sg
(robehižen)
essive, sg
(robehižen)
kädeh, hypniw
hypniy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(hypniy)
vedeh.