Lemmas

Back to entry | Return to list

sinun

language: Ludian

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: твой
  • Finish: sinun
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 79

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. - A sinun mužikke, mies kuspiäi on?
    (Pereh olii meil)
  2. — Sinun ukko, sinun miez, sanele, ongo häin karjalaine?
    (Meil ei ole tobd’ pereh)
    — Sinun ukko, sinun miez, sanele, ongo häin karjalaine?
    (Meil ei ole tobd’ pereh)
  3. –

    ”Ka mibo rodiihes sinun kanduoile?”
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  4. Oledgo sinun aiga viego kasked ajettih?
    (Riihi)
  5. Kutt om sinun nimi (Ken sina oled; Kutt sindaa kuctaze)?
    (PÄTTÄBÄD KYZYMYKSED)
  6. Kutt sindaa kuctaze (Kutt om sinun nimi)?
    (TUNDUSTUMIINE)
  7. Kutt от sinun nimi?
    (TUNDUSTUMIINE)
  8. Kutt kuctaze sinun poigad?
    (TUNDUSTUMIINE)
  9. Sinun akk gost’he kucui.
    (AD’VOIŠ)
  10. No ved’ sinun rodindpäiv om huomendäl’ges, nel’l’änpäivän, ku mina kutt pidab muštan.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  11. Sinun interes voib siatakse professiaks.
    (PROFESSII)
  12. Omik hengiiš sinun vahnembad?
    (PEREH)
  13. Uljana, kacu, täll fotokartočkal (kuval) om sinun diäd’an pereh.
    (PEREH)
  14. Sinun pruadied sanub silii hänt nähte.
    (PEREH)
  15. Sinun diäd, minun sevoitar Ontuu tulob perehenke ad’voihe.
    (PEREH)
  16. Voižik sinun tuat vedaata mindaa?
    (MATKUSTAMIINE)
  17. Sinun (teiden) pert’ om vaumiž.
    (GOSTINICAS)
  18. Palveilii voib ut’užida sinun sobad, ku tahtuud.
    (GOSTINICAS)
  19. Mitte om sinun armaz sportlaji?
    (SPORT. TERVEHENELÄNDTABA)
  20. – Sinun ukon.
    (Buat’uška oli Ivan Trofimič)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages