Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Natalja

   natalja

   Natalja¹ Proper noun

   ru: Наталья

   nominative, sg (Natalja)

   accusative, sg (Natalja)

   Medvedeva vedi

   vedi

   vedada¹ Verb

   1) ru: вести

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   vedada² Verb

   2) ru: преподавать

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vedi)

   mastar’-klassan

   mastar-klassan

   mastar’-klass¹ Noun

   ru: мастер-класс

   accusative, sg (mastar’-klassan)

   genitive, sg (mastar’-klassan)

   essive, sg (mastar’-klassan)

   pirdandan

   pirdandan

   pirdand¹ Noun

   ru: рисование

   accusative, sg (pirdandan)

   genitive, sg (pirdandan)

   essive, sg (pirdandan)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ Postposition

   on; by

   .

   (Hüvä lebu lapsiden täht)
2. No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   meletartuz’ pirdandaha

   pirdandaha

   pirdand¹ Noun

   ru: рисование

   illative, sg (pirdandaha)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   olnu

   olnu

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, sg, conneg. (olnu)

   active, 2nd participle (olnu)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   .

   (Minun henges om Karjala...)
3. Meiden

   meiden

   minä¹ Pronoun

   I

   mö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meiden)

   školaspäi

   školaspäi

   škol¹ Noun

   school

   elative, sg (školaspäi)

   läksiba

   läksiba

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (läksiba)

   tetabad

   tetabad

   tetab¹ Adjective

   1) popular; known; famous

   tetab² Adjective

   2) prominent, eminent, outstanding, distinguished

   tetab³ Adjective

   3) recognized, acknowledged

   partitive, sg (tetabad)

   nominative, pl (tetabad)

   accusative, pl (tetabad)

   mehed

   mehed

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   nominative, pl (mehed)

   accusative, pl (mehed)

   : Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   pirdai

   pirdai

   pirta¹ Verb

   to draw (a picture)

   pirtta¹ Verb

   ru: рисовать, нарисовать

   active, 1st participle (pirdai)

   Safonii Jeršov, etnograf

   etnograf

   etnograf¹ Noun

   ru: этнограф

   nominative, sg (etnograf)

   accusative, sg (etnograf)

   Dmitrii Puškin

   puškin

   puškad¹ Noun

   ru: оборки на рукавах

   essive, pl (puškin)

   , proidi

   proidi

   proitta¹ Verb

   to pass

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   voinan

   voinan

   voin¹ Noun

   war

   accusative, sg (voinan)

   genitive, sg (voinan)

   essive, sg (voinan)

   pirdandan

   pirdandan

   pirdand¹ Noun

   ru: рисование

   accusative, sg (pirdandan)

   genitive, sg (pirdandan)

   essive, sg (pirdandan)

   opendai

   opendai

   opendai¹ Noun

   teacher, instructor

   opeta¹ Verb

   1) to teach

   opeta² Verb

   2) to convince, to suggest

   opeta³ Verb

   3) to master, to become proficient

   opeta⁴ Verb

   4) to inculcate, to impart, to cultivate

   opeta⁵ Verb

   5) ru: наказать, проучить

   nominative, sg (opendai)

   accusative, sg (opendai)

   active, 1st participle (opendai)

   F’odor Anikijev.

   (Radole muhaten)
4. Lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tuliba)

   mel’he

   melhe

   mel’¹ Noun

   1) intellect

   mel’² Noun

   2) ru: мнение

   mel’³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mel’⁴ Noun

   4) ru: намерение

   illative, sg (melhe)

   adivoile

   adivoile

   adiv¹ Noun

   1) guest

   adiv² Noun

   2) ru: девушка на выданье

   allative, pl (adivoile)

   täputand

   täputand

   täputada¹ Verb

   1) ru: лепить

   täputada² Verb

   2) ru: хлопать; пятнать, запятнать

   täputand¹ Noun

   ru: лепка

   nominative, sg (täputand)

   accusative, sg (täputand)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (täputand)

   savespäi

   savespäi

   savi¹ Noun

   loam; clay

   elative, sg (savespäi)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Ojatin

   ojatin

   Ojat’¹ Proper noun

   Oyat-river

   accusative, sg (Ojatin)

   genitive, sg (Ojatin)

   essive, sg (Ojatin)

   keramikan čomenzoitand vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   pirdand

   pirdand

   pirta¹ Verb

   to draw (a picture)

   pirdand¹ Noun

   ru: рисование

   pirtta¹ Verb

   ru: рисовать, нарисовать

   nominative, sg (pirdand)

   accusative, sg (pirdand)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (pirdand)

   .

   (Pajata, meiden vepsän ma!)
5. Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ Noun

   ru: Шелтозеро (название села)

   genitive, sg (Šoutjärven)

   školas

   školas

   škol¹ Noun

   school

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ Adverb

   now

   radaba

   radaba

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   rata² Verb

   2) ru: возделывать, обработать

   rata³ Verb

   3) to act (perform an action)

   rata⁴ Verb

   4) to do

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (radaba)

   "Taidehkistine"-pirdandan

   pirdandan

   pirdand¹ Noun

   ru: рисование

   accusative, sg (pirdandan)

   genitive, sg (pirdandan)

   essive, sg (pirdandan)

   sebr

   sebr

   sebr¹ Noun

   1) club, group, collective, cooperative, organization

   sebr² Noun

   2) ru: круг; кружок

   nominative, sg (sebr)

   accusative, sg (sebr)

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ Noun

   kid; child

   genitive, pl (lapsiden)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   täht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   , sportsebr, muzikaline

   muzikaline

   muzikaline¹ Adjective

   ru: музыкальный

   nominative, sg (muzikaline)

   accusative, sg (muzikaline)

   sebr

   sebr

   sebr¹ Noun

   1) club, group, collective, cooperative, organization

   sebr² Noun

   2) ru: круг; кружок

   nominative, sg (sebr)

   accusative, sg (sebr)

   , mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   sebr

   sebr

   sebr¹ Noun

   1) club, group, collective, cooperative, organization

   sebr² Noun

   2) ru: круг; кружок

   nominative, sg (sebr)

   accusative, sg (sebr)

   , kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ Noun

   kid; child

   nominative, pl (lapsed)

   accusative, pl (lapsed)

   täputaba

   täputaba

   täputada¹ Verb

   1) ru: лепить

   täputada² Verb

   2) ru: хлопать; пятнать, запятнать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (täputaba)

   savespäi

   savespäi

   savi¹ Noun

   loam; clay

   elative, sg (savespäi)

   .

   (Škol om toine kodi)