Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Šl'uboit

   šluboit

   šl’uboi¹ Noun

   cloudberry, Rubus chamaemorus

   nominative, pl

   myö

   myö

   myö¹ Pronoun

   we

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   keräimmö

   keräimmö

   kerätä¹ Verb

   1) to harvest, to berry

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form

   rengižeh

   rengižeh

   rengi¹ Noun

   bucket

   jöngöi

   jöngöi

   jöngöi¹ Adverb

   1) ru: уже

   , puhtahannu

   puhtahannu

   puhtas¹ Adjective

   1) clear; pure

   essive, sg

   ihan

   ihan

   ihan¹ Adverb

   1) ru: совсем, совершенно

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   poimiččužeh

   poimiččužeh

   poimičču¹ Noun

   ru: корзинка для сбора ягод

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   virššižeh

   virššižeh

   viršine¹ Noun

   ru: корзинка

   keräimmö

   keräimmö

   kerätä¹ Verb

   1) to harvest, to berry

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form

   muur'oloi

   muuroloi

   muur’oi¹ Noun

   cloudberry, Rubus chamaemorus

   partitive, pl

   tuppiloinke

   tuppiloinke

   tuppi¹ Noun

   ru: чашелистик, плодоножка

   comitative, pl

   .

   (Kui myö keräimmö muur'oidu)
2. Sit

   sit

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl

   koiš

   koiš

   kodi¹ Noun

   1) house

   inessive, sg

   päiväs

   päiväs

   päivy² Noun

   2) day

   toižes

   toižes

   toine¹ Adjective

   next, following

   jöngöi

   jöngöi

   jöngöi¹ Adverb

   1) ru: уже

   muututtih

   muututtih

   muuttuo¹ Verb

   1) ru: меняться, поменяться, изменяться, измениться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   šl'uboikse

   šluboikse

   šl’uboi¹ Noun

   cloudberry, Rubus chamaemorus

   translative, sg

   .

   (Kui myö keräimmö muur'oidu)
3. Uuzi

   uuzi

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   nominative, sg (uuzi)

   accusative, sg (uuzi)

   kodi

   kodi

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   nominative, sg (kodi)

   accusative, sg (kodi)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   d’o

   do

   d’o¹ Particle

   ru: уж и

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   passive, 2nd participle (luajittu)

   , nostettu

   nostettu

   nostua¹ Verb

   1) to lift up

   nostua² Verb

   2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ Verb

   3) ru: строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ Verb

   4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

   passive, 2nd participle (nostettu)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   jöngöi

   jöngöi

   jöngöi¹ Adverb

   1) ru: уже

   jöngöi² Adverb

   2) ru: ещё

   ühteh

   yhteh

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yhteh¹ Adverb

   1) together

   yhteh² Adverb

   2) ru: воедино

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   illative, sg (yhteh)

   tukkuh

   tukkuh

   tukku¹ Noun

   1) ru: куча, груда

   tukku² Noun

   2) ru: большое количество чего-л., множество

   illative, sg (tukkuh)

   , vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   eulluh

   eulluh

   ewle¹ Verb

   1) ru: нет

   ewle² Verb

   2) ru: не имеется

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ewlluh)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, negative form (ewlluh)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, negative form (Ewlluh)

   muas’terdettu

   muasterdettu

   muasterdua¹ Verb

   ru: мастерить

   passive, 2nd participle (muasterdettu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ni

   ni

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни

   ni¹ Particle

   ru: ни, и, даже

   päččilöi

   päččilöi

   päčči¹ Noun

   ru: печь, печка

   partitive, pl (päččilöi)

   eulluh

   eulluh

   ewle¹ Verb

   1) ru: нет

   ewle² Verb

   2) ru: не имеется

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ewlluh)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, negative form (ewlluh)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, negative form (Ewlluh)

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ni

   ni

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни

   ni¹ Particle

   ru: ни, и, даже

   ikkunoi da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ Pronoun

   nothing

   partitive, sg (nimidä)

   , vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   nostetu oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   , seinäd oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   .

   (Endine svuad’bo. Kizat)