Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Enämbäl

   enämbäl

   enämbäl¹ Adverb

   ru: более

   .

   (Buat’uška oli pahatabaine)
2. emm ole

   ole

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   d’o

   do

   d’o¹ Interjection

   ru: потом, затем, уже

   enämbäl

   enämbäl

   enämbäl¹ Adverb

   ru: более

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaheksatoš päid

   päid

   päi¹ Noun

   1) day

   partitive, sg (päid)

   nominative, pl (päid)

   accusative, pl (päid)

   ajanu

   ajanu

   ajada¹ Verb

   1) ru: ехать

   ajada² Verb

   2) ru: гнать, выгонять

   active, 2nd participle (ajanu)

   .

   (Evakuacain doroguoid müo)
3. Kačo

   kačo

   kaččoda¹ Verb

   ru: смотреть

   indicative, prs, sg, conneg. (kačo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kačo)

   , hüö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   hüö¹ Pronoun

   ru: они

   nominative, sg (hyö)

   nominative, sg (hüö)

   accusative, sg (hyö)

   accusative, sg (hüö)

   nominative, pl (hyö)

   nominative, pl (hüö)

   accusative, pl (hyö)

   accusative, pl (hüö)

   bui ttoku vie

   vie

   vie¹ Adverb

   ru: ещё, fi: vielä

   viedä² Verb

   2) ru: уводить

   viedä³ Verb

   3) ru: уносить

   indicative, prs, sg, conneg. (vie)

   imperative, 2nd, sg, positive form (vie)

   siid

   siid

   siid¹ Adverb

   then

   enämbäl

   enämbäl

   enämbäl¹ Adverb

   ru: более

   bohatad

   bohatad

   bohatte¹ Adjective

   rich

   accusative, pl (bohatad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все, всё

   kuada¹ Verb

   ru: рубить

   kai² Pronoun

   2) ru: весь

   accusative, sg (kai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kai)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   : tožo

   tožo

   tožo¹ Adverb

   more, yet

   niittud

   niittud

   niittu¹ Noun

   ru: пожня, fi: niitty

   partitive, sg (niittud)

   omat

   omat

   oma¹ Pronoun

   ru: свой

   nominative, pl (omat)

   accusative, pl (omat)

   pergettih

   pergettih

   pergai¹ Verb

   ru: расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

   pergada¹ Verb

   1) ru: бить, колотить

   pergada² Verb

   2) ru: вбивать

   pergada³ Verb

   3) ru: расчищать

   pergada⁴ Verb

   4) ru: корчевать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pergettih)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   siit

   siit

   se¹ Pronoun

   1) ru: это, этот, эта

   siit¹ Coordinating conjunction

   ru: потом

   se² Pronoun

   2) that

   elative, sg (siit)

   peldot

   peldot

   peldo¹ Noun

   field

   nominative, pl (peldot)

   accusative, pl (peldot)

   palašte

   palašte

   palaine¹ Noun

   ru: лоскут, кусочек

   partitive, sg (palašte)

   azutah

   azutah

   azuda¹ Verb

   to do

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (azutah)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   ru: да, а

   vähäine

   vähäine

   vähäine¹ Adjective

   ru: немного

   vähäine¹ Adverb

   ru: немного

   nominative, sg (vähäine)

   accusative, sg (vähäine)

   , lehmät

   lehmät

   lehme¹ Noun

   cow

   nominative, pl (lehmät)

   accusative, pl (lehmät)

   kaks-kolme da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   siit

   siit

   se¹ Pronoun

   1) ru: это, этот, эта

   siit¹ Coordinating conjunction

   ru: потом

   se² Pronoun

   2) that

   elative, sg (siit)

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) what

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   .

   (Ondrovat)
4. A

   a

   a¹ Interjection

   ru: а

   nygy

   nygy

   nygy¹ Adverb

   ru: сейчас

   kačo

   kačo

   kaččoda¹ Verb

   ru: смотреть

   indicative, prs, sg, conneg. (kačo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kačo)

   n ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   rodide hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   ru: он, она

   accusative, sg (hänen)

   genitive, sg (hänen)

   essive, sg (hänen)

   n enämbäl

   enämbäl

   enämbäl¹ Adverb

   ru: более

   
   kuulta

   kuulta

   kuulta¹ Verb

   ru: слушаться

   indicative, prs, pl, conneg. (kuulta)

   infinitive I (kuulta)

   d'älgyižid, ni

   ni

   ni¹ Particle

   no

   nähtä

   nähtä

   nähtä¹ Verb

   1) ru: видеть (обладать зрением)

   nähta¹ Verb

   1) ru: видеть (обладать зрением)

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: замечать

   nähta² Verb

   2) ru: видеть

   nähta³ Verb

   3) ru: замечать

   .

   (Oi uroi kalliš armuoaženi, nygy kačo on (konzu viemäh l'ähtedäh, siid itkedäh))