Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Langez’ i
i
i1
Coordinating conjunction
and
satoihe
satoihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
pahoin.
-
Hot’ i
i
i1
Coordinating conjunction
and
pahas
pahas
paha1
Adjective
1) bad, wicked, evil
satnukse.
-
Pand'he korged
korged
nominative, sg
(korged)
accusative, sg
(korged)
, korged
korged
nominative, sg
(korged)
accusative, sg
(korged)
sato
sato
imperative, 2nd, sg, positive form
(sato)
.
-
Ezmäks
ezmäks
ezmäks2
Adverb
2) ru: во-первых
heinäntego
heinäntego
nominative, sg
(heinäntego)
accusative, sg
(heinäntego)
tehtihe
tehtihe
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tehtihe)
imperfect, passive
(tehtihe)
Ol’gan kodiküläs: haravoitihe
haravoitihe
imperfect, passive
(haravoitihe)
heinäd
heinäd
partitive, sg
(heinäd)
nominative, pl
(heinäd)
accusative, pl
(heinäd)
, keratihe
keratihe
kerata1
Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kerata2
Verb
2) to harvest, to berry
kerata4
Verb
4) ru: накапливать
kerata5
Verb
5) ru: коллекционировать
kerata7
Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata9
Verb
9) to gather, to collect
imperfect, passive
(keratihe)
sidä satoihe, sid’
sid
sid’2
Adverb
2) then, thereupon, afterwards
kegoho.
-
Sid’
sid
sid’2
Adverb
2) then, thereupon, afterwards
keratas
keratas
kerata1
Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kerata2
Verb
2) to harvest, to berry
kerata4
Verb
4) ru: накапливать
kerata5
Verb
5) ru: коллекционировать
kerata7
Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata9
Verb
9) to gather, to collect
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(keratas)
infinitive I
(keratas)
prs, passive
(keratas)
satoihe i
i
i1
Coordinating conjunction
and
jättas
jättas
jätta1
Verb
1) ru: оставлять, оставить
jätta2
Verb
2) ru: откладывать, отложить
jätta3
Verb
3) ru: покидать, бросать
jätta4
Verb
4) ru: обделить
jätta5
Verb
5) ru: отстать, представлять, произвести
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(jättas)
prs, passive
(jättas)
.
-
Mö
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
radoim
radoim
rata1
Verb
1) to work, to toil
rata2
Verb
2) ru: возделывать, обработать
rata3
Verb
3) to act (perform an action)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(radoim)
päivän heinäntegol
heinäntegol
adessive, sg
(heinäntegol)
: haravoičim
haravoičim
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(haravoičim)
heinäd
heinäd
partitive, sg
(heinäd)
nominative, pl
(heinäd)
accusative, pl
(heinäd)
, kändlim
kändlim
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kändlim)
sidä, kogozim
kogozim
kogota1
Verb
to collect, to gather, to accumulate, to amass
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kogozim)
heinäd
heinäd
partitive, sg
(heinäd)
nominative, pl
(heinäd)
accusative, pl
(heinäd)
satoihe
satoihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(satoihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(satoihe)
illative, pl
(satoihe)
.
-
Naižiden rad
rad
rad2
Noun
2) ru: событие, факт
rad3
Noun
3) business, occupation
nominative, sg
(rad)
accusative, sg
(rad)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
haravoita
haravoita
abessive, pl
(haravoita)
infinitive I
(haravoita)
hein
hein
nominative, sg
(hein)
accusative, sg
(hein)
essive, pl
(hein)
essive, pl
(hein’)
satoihe
satoihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(satoihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(satoihe)
illative, pl
(satoihe)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
nominative, sg
(d’ä)
nominative, sg
(dä)
accusative, sg
(d’ä)
accusative, sg
(dä)
otta
otta
otta2
Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3
Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4
Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5
Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6
Verb
6) to accept, to take in
otta7
Verb
7) ru: быть похожим
heinänjäl’gid.
-
Mö
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
, lapsod, haravoil’ kändlim
kändlim
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kändlim)
hiinan, konz kuivab
kuivab
kuida1
Verb
to get dry; to dry, to dry up
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuivab)
– kerazim
kerazim
kerata1
Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kerata2
Verb
2) to harvest, to berry
kerata4
Verb
4) ru: накапливать
kerata5
Verb
5) ru: коллекционировать
kerata7
Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata9
Verb
9) to gather, to collect
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kerazim)
lain'hile
lainhile
laineh2
Noun
2) ru: валок (сена)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
satoihe
satoihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(satoihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(satoihe)
illative, pl
(satoihe)
, kandišim
kandišim
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kandišim)
sabilahil’ sabransijalo.