Lemmas

Back to entry | Return to list

iga

language: Ludian

part of speech: Noun

3 meaning

  • Russian: жизнь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kaiken igän elän Pyhärves.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  2. Mikko ruadoi šof’oran kaiken igan, läs 50 vuotte, penzijassuai.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  3. Priäžas häi eli kaiken igan, enamb 40 vuotte ruadoi sanitarkan bol’ničas, "rodilkas", iče häin suai kuuz’ laste – kuuz’ tytärt, no hengiš diäi vaiku kaks’ tytärt – minun muam L’udmila da hänen Roza-čidži (nygyy Roza ei d’o ole hengiš).
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  4. Neiččel on igad d’o kakškymne vuott.
    (Neičud, ei kožita ni ken šidä neičyt)
  5. Häi iče oli Törökäspiäi, no eli kaiken igan Lahtes.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
  6. Minun rodus oldih ahkerad ristityd: buaboi kaiken igan ruadoi bol’ničas, lapsensuandanozastos, Priäžäs ylen äijäl arvostettih hähte.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  7. Igän kaiken eli häin täs hierus.
    (Kylmil. Kird’uttajan algsanad )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages