Lemmas

Sentences found: 47

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nägöb

   nägöb

   nähta² Verb

   2) ru: видеть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nägöb)

   , dänöi

   dänöi

   dänöi¹ Noun

   hare

   nominative, sg (dänöi)

   accusative, sg (dänöi)

   ičele

   ičele

   iče¹ Pronoun

   ru: сам (сама, само), fi: itse

   allative, sg

   kodid

   kodid

   kodi¹ Noun

   1) home

   partitive, sg

   siädab

   siädab

   siätä² Verb

   2) to do

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (siädab)

   .

   (Kondii)
2. Nägob

   nägob

   nähta² Verb

   2) ru: видеть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (Nägob)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nägob)

   ,
   reboi

   reboi

   reboi¹ Noun

   fox

   nominative, sg (reboi)

   accusative, sg (reboi)

   siädab

   siädab

   siätä² Verb

   2) to do

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (siädab)

   d’oges

   doges

   d’ogi¹ Noun

   river

   inessive, sg (d’oges)

   elative, sg (d’oges)

   piäliči

   piäliči

   piäliči¹ Postposition

   through

   sildad

   sildad

   sild¹ Noun

   bridge

   partitive, sg (sildad)

   , ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   tahtu

   tahtu

   tahtoda² Verb

   2) ru: хотеть

   passive, 2nd participle (tahtu)

   omad

   omad

   oma¹ Adjective

   ru: свой, родной, fi: oma

   partitive, sg

   händad

   händad

   händ¹ Noun

   ru: хвост

   partitive, sg (händad)

   vedes

   vedes

   vezi¹ Noun

   water

   inessive, sg (vedes)

   elative, sg (vedes)

   ligotada

   ligotada

   ligotada¹ Verb

   ru: замачивать

   infinitive I

   .

   (Kondii)
3. Konz

   konz

   konz¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   nominative, sg (konz)

   accusative, sg (konz)

   myö

   myö

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   ru: по

   nominative, sg (myö)

   accusative, sg (myö)

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   rešiim(m) naida

   naida

   naida¹ Verb

   ru: жениться, выходить замуж

   indicative, prs, pl, conneg. (naida)

   infinitive I (naida)

   , mina

   mina

   mina¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (mina)

   accusative, sg (mina)

   muštuutiin tämän

   tämän

   tämä¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (tämän)

   genitive, sg (tämän)

   essive, sg (tämän)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   tahtun siäta

   siäta

   siätä¹ Verb

   1) ru: выделывать кожу

   siätä² Verb

   2) to do

   siätä³ Verb

   3) ru: изготавливать

   infinitive I (siäta)

   hänele

   hänele

   häi¹ Pronoun

   ru: он, она

   allative, sg (hänele)

   lahd’an.

   (LAUKAS)
4. Mina

   mina

   mina¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (mina)

   accusative, sg (mina)

   tahtuižiin siäta

   siäta

   siätä¹ Verb

   1) ru: выделывать кожу

   siätä² Verb

   2) to do

   siätä³ Verb

   3) ru: изготавливать

   infinitive I (siäta)

   pričoskan.

   (PARIKMUAHERSKUU)
5. Tahtun keritakse da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   siäta

   siäta

   siätä¹ Verb

   1) ru: выделывать кожу

   siätä² Verb

   2) to do

   siätä³ Verb

   3) ru: изготавливать

   infinitive I (siäta)

   pričoskan.

   (PARIKMUAHERSKUU)
6. Milii

   milii

   mina¹ Pronoun

   I

   allative, sg (milii)

   ve

   ve

   ve¹ Adverb

   more, yet

   pidab

   pidab

   pidab¹ Verb

   ru: надо

   infinitive I (pidab)

   siäta

   siäta

   siätä¹ Verb

   1) ru: выделывать кожу

   siätä² Verb

   2) to do

   siätä³ Verb

   3) ru: изготавливать

   infinitive I (siäta)

   manik’ur.

   (PARIKMUAHERSKUU)
7. Da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   müö

   myö

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   ru: по

   nominative, sg (myö)

   accusative, sg (myö)

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   davai

   davai

   davai¹ Interjection

   ru: давай

   lämüöt siäta

   siäta

   siätä¹ Verb

   1) ru: выделывать кожу

   siätä² Verb

   2) to do

   siätä³ Verb

   3) ru: изготавливать

   infinitive I (siäta)

   sil’l’e

   sille

   se¹ Pronoun

   1) ru: это, этот, эта

   sina¹ Pronoun

   you

   se² Pronoun

   2) that

   allative, sg (sille)

   siäl’e.

   (Nägin kondijat)
8. Pelvas

   pelvas

   pelvas¹ Noun

   ru: лён, fi: pellava

   nominative, sg (pelvas)

   accusative, sg (pelvas)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   siäta

   siäta

   siätä¹ Verb

   1) ru: выделывать кожу

   siätä² Verb

   2) to do

   siätä³ Verb

   3) ru: изготавливать

   infinitive I (siäta)

   mugašto d’uget.

   (Pelvas mugai siätihe)
9. Ol’d’ihe

   oldihe

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldihe)

   d’upkaažed dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   räčnääžet siättihe

   siättihe

   siätä¹ Verb

   1) ru: выделывать кожу

   siätä² Verb

   2) to do

   siätä³ Verb

   3) ru: изготавливать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (siättihe)

   liina

   liina

   liina¹ Noun

   ru: конопля

   nominative, sg (liina)

   accusative, sg (liina)

   nämiš pel’vhiižiz dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   s’akuod languoit kezrädelim siluo.

   (Siädim langat)
10. Nu

    nu

    nu¹ Interjection

    well

    d’auho

    dauho

    d’auho¹ Noun

    flour

    nominative, sg (d’auho)

    accusative, sg (d’auho)

    indicative, prs, sg, conneg. (d’auho)

    imperative, 2nd, sg, positive form (d’auho)

    vet

    vet

    vet¹ Particle

    you see. you know

    pidi

    pidi

    pidädä¹ Verb

    1) ru: нужно

    pidädä² Verb

    2) to keep

    pidada¹ Verb

    1) to keep

    pidädä³ Verb

    3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

    pidädä⁴ Verb

    4) ru: сдержать (слово)

    pidädä⁵ Verb

    5) to carry

    pidädä⁶ Verb

    6) ru: расходовать, израсходовать

    pidädä⁷ Verb

    7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

    pidädä⁸ Verb

    8) ru: считать, посчитать

    pidädä⁹ Verb

    9) ru: держать, не пропускать влагу

    pidada² Verb

    2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

    pidada³ Verb

    3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidada⁴ Verb

    4) ru: расходовать, израсходовать

    pidada⁵ Verb

    5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

    pidada⁶ Verb

    6) ru: надо, нужно, следует

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidi)

    siäta

    siäta

    siätä¹ Verb

    1) ru: выделывать кожу

    siätä² Verb

    2) to do

    siätä³ Verb

    3) ru: изготавливать

    infinitive I (siäta)

    .

    (Da d’auhod dai suurim)
11. Ka

    ka

    ka¹ Particle

    ru: да, а

    suurint siättihe

    siättihe

    siätä¹ Verb

    1) ru: выделывать кожу

    siätä² Verb

    2) to do

    siätä³ Verb

    3) ru: изготавливать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (siättihe)

    .

    (Da d’auhod dai suurim)
12. I

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    suurint, suurin

    suurin

    suurin¹ Noun

    barley; cereal

    nominative, sg (suurin)

    accusative, sg (suurin)

    essive, pl (suurin)

    instructive, pl (suurin)

    iče

    iče

    iče¹ Pronoun

    ru: сам (сама, само), fi: itse

    nominative, sg (iče)

    accusative, sg (iče)

    siättihe

    siättihe

    siätä¹ Verb

    1) ru: выделывать кожу

    siätä² Verb

    2) to do

    siätä³ Verb

    3) ru: изготавливать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (siättihe)

    .

    (Da d’auhod dai suurim)
13. Siät’t’ihe

    siättihe

    siätä¹ Verb

    1) ru: выделывать кожу

    siätä² Verb

    2) to do

    siätä³ Verb

    3) ru: изготавливать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (siättihe)

    kalitkuot, siät’t’ihe

    siättihe

    siätä¹ Verb

    1) ru: выделывать кожу

    siätä² Verb

    2) to do

    siätä³ Verb

    3) ru: изготавливать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (siättihe)

    , kolobuot siättihe

    siättihe

    siätä¹ Verb

    1) ru: выделывать кожу

    siätä² Verb

    2) to do

    siätä³ Verb

    3) ru: изготавливать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (siättihe)

    , skan’čuot.

    (Emaguset)
    Siät’t’ihe

    siättihe

    siätä¹ Verb

    1) ru: выделывать кожу

    siätä² Verb

    2) to do

    siätä³ Verb

    3) ru: изготавливать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (siättihe)

    kalitkuot, siät’t’ihe

    siättihe

    siätä¹ Verb

    1) ru: выделывать кожу

    siätä² Verb

    2) to do

    siätä³ Verb

    3) ru: изготавливать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (siättihe)

    , kolobuot siättihe

    siättihe

    siätä¹ Verb

    1) ru: выделывать кожу

    siätä² Verb

    2) to do

    siätä³ Verb

    3) ru: изготавливать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (siättihe)

    , skan’čuot.

    (Emaguset)
    Siät’t’ihe

    siättihe

    siätä¹ Verb

    1) ru: выделывать кожу

    siätä² Verb

    2) to do

    siätä³ Verb

    3) ru: изготавливать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (siättihe)

    kalitkuot, siät’t’ihe

    siättihe

    siätä¹ Verb

    1) ru: выделывать кожу

    siätä² Verb

    2) to do

    siätä³ Verb

    3) ru: изготавливать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (siättihe)

    , kolobuot siättihe

    siättihe

    siätä¹ Verb

    1) ru: выделывать кожу

    siätä² Verb

    2) to do

    siätä³ Verb

    3) ru: изготавливать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (siättihe)

    , skan’čuot.

    (Emaguset)
14. Om

    om

    olda¹ Verb

    to be

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    suurim

    suurim

    suurim¹ Noun

    barley; cereal

    nominative, sg (suurim)

    accusative, sg (suurim)

    ščipanikuod, on

    on

    olda¹ Verb

    to be

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    talkunt voiv vie

    vie

    vie¹ Adverb

    ru: ещё, fi: vielä

    viedä¹ Verb

    1) ru: вести

    viedä² Verb

    2) ru: уводить

    viedä³ Verb

    3) ru: уносить

    indicative, prs, sg, conneg. (vie)

    imperative, 2nd, sg, positive form (vie)

    siäta

    siäta

    siätä¹ Verb

    1) ru: выделывать кожу

    siätä² Verb

    2) to do

    siätä³ Verb

    3) ru: изготавливать

    infinitive I (siäta)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    rahtus, i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    voib luatida i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    brosul i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    s’akuod voib luatida.

    (Emaguset)
15. Os’tad

    ostad

    ostada¹ Verb

    ru: покупать

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ostad)

    d, voib siäta

    siäta

    siätä¹ Verb

    1) ru: выделывать кожу

    siätä² Verb

    2) to do

    siätä³ Verb

    3) ru: изготавливать

    infinitive I (siäta)

    kell

    kell

    ken¹ Pronoun

    who

    kell¹ Noun

    bell

    nominative, sg (kell)

    accusative, sg (kell)

    adessive, sg (kell)

    om

    om

    olda¹ Verb

    to be

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    žalanii.

    (Emaguset)
16. Nii d’auhod

    dauhod

    d’auh¹ Noun

    flour

    partitive, sg (d’auhod)

    nominative, pl (d’auhod)

    accusative, pl (d’auhod)

    siättihe

    siättihe

    siätä¹ Verb

    1) ru: выделывать кожу

    siätä² Verb

    2) to do

    siätä³ Verb

    3) ru: изготавливать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (siättihe)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    suurint.

    (D’auhond)
17. I

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    suurin

    suurin

    suurin¹ Noun

    barley; cereal

    nominative, sg (suurin)

    accusative, sg (suurin)

    essive, pl (suurin)

    instructive, pl (suurin)

    siättihe

    siättihe

    siätä¹ Verb

    1) ru: выделывать кожу

    siätä² Verb

    2) to do

    siätä³ Verb

    3) ru: изготавливать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (siättihe)

    , d’auhot

    dauhot

    d’auh¹ Noun

    flour

    nominative, pl (d’auhot)

    accusative, pl (d’auhot)

    siätihe dai

    dai

    dai¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да и

    dai² Coordinating conjunction

    2) and

    dai³ Coordinating conjunction

    3) ru: также, тоже

    hienod

    hienod

    hieno¹ Adjective

    ru: тонкий

    partitive, sg (hienod)

    nominative, pl (hienod)

    accusative, pl (hienod)

    d’auhot

    dauhot

    d’auh¹ Noun

    flour

    nominative, pl (d’auhot)

    accusative, pl (d’auhot)

    .

    (D’auhond)
18. Talkkunat

    talkkunat

    talkkun¹ Noun

    ru: толокно

    nominative, pl (talkkunat)

    accusative, pl (talkkunat)

    d’auhot

    dauhot

    d’auh¹ Noun

    flour

    nominative, pl (d’auhot)

    accusative, pl (d’auhot)

    talkunt kagras

    kagras

    kagre¹ Noun

    avena

    inessive, sg (kagras)

    elative, sg (kagras)

    siättihe

    siättihe

    siätä¹ Verb

    1) ru: выделывать кожу

    siätä² Verb

    2) to do

    siätä³ Verb

    3) ru: изготавливать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (siättihe)

    , talkun

    talkun

    talkun¹ Noun

    ru: толокно

    nominative, sg (talkun)

    accusative, sg (talkun)

    haudutaze, kagre

    kagre

    kagre¹ Noun

    avena

    nominative, sg (kagre)

    accusative, sg (kagre)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    ru: и, да

    päčis

    päčis

    päčči¹ Noun

    bake

    inessive, sg (päčis)

    elative, sg (päčis)

    kuivataze talkunt siit

    siit

    se¹ Pronoun

    1) ru: это, этот, эта

    siit¹ Coordinating conjunction

    ru: потом

    se² Pronoun

    2) that

    elative, sg (siit)

    .

    (D’auhond)
19. Ende

    ende

    ende¹ Adverb

    1) earlier; before

    ende² Adverb

    2) ru: ранее

    ende³ Adverb

    3) ru: сперва

    ende

    ende

    ende¹ Adverb

    1) earlier; before

    ende² Adverb

    2) ru: ранее

    ende³ Adverb

    3) ru: сперва

    siätti, siättihe

    siättihe

    siätä¹ Verb

    1) ru: выделывать кожу

    siätä² Verb

    2) to do

    siätä³ Verb

    3) ru: изготавливать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (siättihe)

    talkkunt?

    (D’auhond)
20. A

    a

    a¹ Interjection

    ru: а

    humbares

    humbares

    humbar¹ Noun

    ru: ступа

    inessive, sg (humbares)

    elative, sg (humbares)

    midä siättihe

    siättihe

    siätä¹ Verb

    1) ru: выделывать кожу

    siätä² Verb

    2) to do

    siätä³ Verb

    3) ru: изготавливать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (siättihe)

    ?

    (D’auhond)

• «
• 1
• 2
• 3
• »