Lemmas

Back to entry | Return to list

ikkunaranda

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: место у окна (в помещении)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pertissä kahen: akka kuožalinke l’ožankua vaš kezriäy villua i hänen vunukan moržiemut, nuorikkane, kun vihandane keviäheinäne, ikkunarannašša lugou kniigua.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  2. A mi̮amo kez’r’iäw ikkunarannašša.
    (Šanel’i miwla mi̮amo...)
  3. Issuin pimieššä ikkunarannašša tubaretkalla", – tämä mie nagoli Annilla šanon, – "Nu ka, issun, stalo bit’, i täššä vuottamatta ikkunah läimähti sviettu, a šidä jo i kuulumah rubei – mašina ajau, da vielä i faroinke?
    (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)
  4. Ukkone pani očkat, istuoči ikkunarandah i napri podpilkalla šorkaimah pila¦hambahie myöt’ šinne¦-¦tänne.
    (STUANOVOINE. 13. Liibulazet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages