Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Verb
Sentences found: 4
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
šuaha1 Verb
1) to get
šuaha2 Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3 Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 Verb
4) can, to be able
šuaha5 Verb
5) ru: рожать
šuaha6 Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (šuau)
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
tuaš1 Adverb
ru: опять, снова
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
päin1 Postposition
ru: в направлении к, из, с, от
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
hiän1 Pronoun
he
mie1 Pronoun
I
kylmiä1 Verb
1) ru: мерзнуть, зябнуть
kylmiä2 Verb
2) ru: замерзать, промерзать
kylmä1 Adjective
1) ru: холодный, морозный
kylmä2 Adjective
2) ru: мерзлый, мороженый
kylmyä1 Verb
1) ru: мерзнуть
kylmyä2 Verb
2) ru: простужаться
kylmiä3 Verb
3) ru: простужаться
kylmä1 Noun
ru: холод
indicative, prs, 1st, sg, positive form (kylmän)
accusative, sg (kylmän)
genitive, sg (kylmän)
indicative, imperfect, sg, conneg. (kylmän)
perfect, active, 2nd participle (short form) (kylmän)
tuuva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
toin’1 Pronoun
ru: иной, некий, некоторый
tuuvva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuvva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuvva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
nominative, sg (toin’)
accusative, sg (toin’)
hoš1 Particle
ru: хоть, хотя бы, пусть
ni1 Particle
1) ru: ни, даже
ni2 Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1 Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
ni3 Particle
3) ru: так
-ni1 Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1 Adverb
ru: так, таким образом, также