Lemmas
Back to entry | Return to list
höylätä
language: Karelian Proper
part of speech: Verb
1 meaning
- Russian: стругать
Sentences found: 3
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Vuattiet enšin enšin
enšin1 Adverb
ru: сначала, сперва
livottih vannašša ,a a
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
šiitä pul’putettih, pučpetettihta ta
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
henkäheltih henkäheltih
henkähellä1 Verb
1) ru: вздыхать
henkähellä2 Verb
2) ru: делать передышку
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (henkäheltih)
šiinä kattilašša ,kunne oli oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
höylätty pešumuilua.höylätty
höylätä1 Verb
ru: стругать
indicative, imperfect, pl, conneg. (höylätty)
passive, 2nd participle (höylätty)
-
Olin olin
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olka1 Noun
shoulder
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin)
instructive, pl (olin)
luatin korvuo ta ta
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
kelkkua ,rekie ta šaikkua,ta
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
haravua ta ta
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
vakkua , jopamuutoman rukinkimuutoman
muutoma1 Pronoun
ru: иной, некоторый; несколько
accusative, sg (muutoman)
genitive, sg (muutoman)
olin šorvannun, moniehallaolin
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olka1 Noun
shoulder
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin)
instructive, pl (olin)
olin olin
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olka1 Noun
shoulder
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin)
instructive, pl (olin)
höylännyn höylännyn
höylätä1 Verb
ru: стругать
indicative, imperfect, sg, conneg. (höylännyn)
perfect, active, 2nd participle (short form) (höylännyn)
ovija ta ikkunaruamijata
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
niinä neuvoštovallan alkuvuosina,kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
šovista šelvittih šelvittih
šelvitä1 Verb
ru: выясниться; суметь сделать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (šelvittih)
ta ta
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
kaikki kaikki
kaikki1 Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kaikki2 Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
kaikki3 Pronoun
3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
kaikki1 Adverb
ru: постоянно
nominative, sg (kaikki)
accusative, sg (kaikki)
nominative, pl (kaikki)
accusative, pl (kaikki)
yllyttih yllyttih
yltyö1 Verb
ru: разгорячиться, разойтись
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (yllyttih)
šalvamah uušie taloja .