Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Puna-armeijalaiset šuatih

   šuatih

   šuaha¹ Verb

   1) to get

   šuaha² Verb

   2) ru: добывать, заготавливать

   šuaha³ Verb

   3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ Verb

   4) can, to be able

   šuaha⁵ Verb

   5) ru: рожать

   šuaha⁶ Verb

   6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ Verb

   7) ru: зарабатывать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (šuatih)

   vähän

   vähän

   vähä¹ Adjective

   1) ru: небольшой, малый

   vähän¹ Adverb

   little, few

   vähä² Adjective

   2) ru: малочисленный

   accusative, sg (vähän)

   genitive, sg (vähän)

   eistyö

   eistyö

   eistyö¹ Verb

   1) ru: подвинуться, продвинуться, передвинуться, отодвинуться; переместиться

   eistyö² Verb

   2) ru: двигаться, идти

   eistyö³ Verb

   3) ru: двигаться, проходить (о времени, действии), еренестись (на другое время)

   eistyö⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   infinitive I (eistyö)

   tällä

   tällä

   tämä¹ Pronoun

   this

   adessive-allative, sg (tällä)

   šuunnalla

   šuunnalla

   šuunta¹ Noun

   ru: направление, сторона

   adessive-allative, sg (šuunnalla)

   , onnakko

   onnakko

   onnakko¹ Adverb

   ru: однако, наверно, кажется

   muutoman

   muutoman

   muutoma¹ Pronoun

   ru: иной, некоторый; несколько

   accusative, sg (muutoman)

   genitive, sg (muutoman)

   päivän

   päivän

   päivä¹ Noun

   1) day

   päivä² Noun

   2) sun

   piäštä

   piäštä

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ Noun

   3) ru: конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ Noun

   4) ru: головка (плод, цветок)

   piä⁵ Noun

   5) ru: член семьи

   elative, sg (piäštä)

   molommat

   molommat

   molommat¹ Pronoun

   both

   nominative, sg (molommat)

   accusative, sg (molommat)

   puolet

   puolet

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона, место

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительными)

   nominative, pl (puolet)

   accusative, pl (puolet)

   kovissa

   kovissa

   koda¹ Noun

   1) ru: клетка, небольшой курятник

   koda² Noun

   2) ru: клетка, рисунок на ткани

   kova¹ Adjective

   1) ru: твёрдый, жёсткий

   kova³ Adjective

   3) ru: крепкий, сильный

   kova² Adjective

   2) ru: строгий, суровый, безжалостный (о человеке)

   kota¹ Noun

   1) ru: землянка, хижина, шалаш

   kota² Noun

   2) ru: курятник

   kovistua¹ Verb

   ru: проявлять строгость, строжить

   indicative, prs, sg, conneg. (kovissa)

   inessive, pl (kovissa)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kovissa)

   taisteluissa oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   mänetetty

   mänetetty

   mänettyä¹ Verb

   ru: потратить, потерять, проводить (время)

   mänettiä¹ Verb

   1) ru: проиграть (в игре на деньги); терпеть поражение (в состязании)

   mänettiä² Verb

   2) ru: терять, тратить (о времени)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (mänetetty)

   passive, 2nd participle (mänetetty)

   äijän

   äijän

   äijä¹ Adjective

   1) ru: многий

   äijä² Adjective

   2) ru: в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijän¹ Adverb

   1) many; much

   äijä³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äijän² Adverb

   2) ru: изрядно, порядочно, довольно

   Äijä¹ Noun

   Easter

   accusative, sg (äijän)

   accusative, sg (Äijän)

   genitive, sg (äijän)

   genitive, sg (Äijän)

   šotilahie.

   (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
2. Meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   meijän¹ Pronoun

   1) ru: наш

   meijän² Pronoun

   2) ru: нам

   nominative, sg (meijän)

   accusative, sg (meijän)

   yhteiskunta on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   rakennettu

   rakennettu

   rakentua¹ Verb

   1) ru: строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)

   rakentua² Verb

   2) ru: насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)

   rakentua³ Verb

   3) ru: украшать, наряжать

   indicative, imperfect, pl, conneg. (rakennettu)

   passive, 2nd participle (rakennettu)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   puoluššettu

   puoluššettu

   puoluštua¹ Verb

   ru: защищать, оборонять

   indicative, imperfect, pl, conneg. (puoluššettu)

   passive, 2nd participle (puoluššettu)

   kovissa

   kovissa

   koda¹ Noun

   1) ru: клетка, небольшой курятник

   koda² Noun

   2) ru: клетка, рисунок на ткани

   kova¹ Adjective

   1) ru: твёрдый, жёсткий

   kova³ Adjective

   3) ru: крепкий, сильный

   kova² Adjective

   2) ru: строгий, суровый, безжалостный (о человеке)

   kota¹ Noun

   1) ru: землянка, хижина, шалаш

   kota² Noun

   2) ru: курятник

   kovistua¹ Verb

   ru: проявлять строгость, строжить

   indicative, prs, sg, conneg. (kovissa)

   inessive, pl (kovissa)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kovissa)

   otteluissa šemmosien

   šemmosien

   šemmoni¹ Pronoun

   such

   genitive, pl (šemmosien)

   instructive, pl (šemmosien)

   neuvoštokašvattien miehevyöllä, patriottisuolla ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   uhrautuvaisuolla, kumpaset

   kumpaset

   kumpani¹ Pronoun

   1) ru: кто, который (из нескольких)

   kumpani² Pronoun

   2) ru: который, какой

   nominative, pl (kumpaset)

   accusative, pl (kumpaset)

   taisteluissa oltih

   oltih

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oltih)

   valmehet

   valmehet

   valmis’¹ Adjective

   1) ru: готовый

   valmis’² Adjective

   2) ru: зрелый, спелый

   valmis¹ Adjective

   ru: спелый, зрелый

   nominative, pl (valmehet)

   accusative, pl (valmehet)

   tukkimah

   tukkimah

   tukkie¹ Verb

   ru: затыкать, конопатить

   infinitive III, illative (tukkimah)

   omalla

   omalla

   oma¹ Pronoun

   ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   1) ru: свой

   oma² Noun

   2) ru: свой, родственник

   adessive-allative, sg (omalla)

   rinnallah vihollisen tulipešäkkehet, antamah

   antamah

   antua¹ Verb

   1) ru: давать, отдавать

   antua² Verb

   2) ru: выделять, производить

   antua³ Verb

   3) ru: давать, ударять

   antama¹ Noun

   ru: дар, подаяние, приношение

   infinitive III, illative (antamah)

   henkeh

   henkeh

   henki² Noun

   2) ru: дух, душа, сердце

   henki¹ Noun

   1) ru: дыхание

   henki³ Noun

   3) ru: жизнь

   henki⁴ Noun

   4) ru: христианин, человек

   illative, sg (henkeh)

   šen

   šen

   še¹ Pronoun

   that

   genitive, sg (šen)

   puolešta

   puolešta

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона, место

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительными)

   elative, sg (puolešta)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   toiset

   toiset

   toini¹ Numeral

   second

   toini¹ Pronoun

   other

   nominative, pl (toiset)

   accusative, pl (toiset)

   šuatais

   šuatais

   šuaha¹ Verb

   1) to get

   šuaha² Verb

   2) ru: добывать, заготавливать

   šuaha³ Verb

   3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ Verb

   4) can, to be able

   šuaha⁵ Verb

   5) ru: рожать

   šuaha⁶ Verb

   6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ Verb

   7) ru: зарабатывать

   conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form (šuatais)

   elyä

   elyä

   elyä¹ Verb

   1) ru: жить, существовать

   elyä² Verb

   2) ru: пребывать где-либо, проживать

   elyä³ Verb

   3) ru: жить (как-либо)

   elyä⁴ Verb

   4) ru: быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ Verb

   5) ru: вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ Verb

   6) ru: быть в браке

   elyä⁷ Verb

   7) ru: иметься

   elyä⁸ Verb

   8) ru: кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ Verb

   9) ru: ладить, уживаться

   elyä¹⁰ Verb

   10) ru: пережить

   infinitive I (elyä)

   .

   (Atressi: vuuvven 2018 kevät )