Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Puaksumbah

   puaksumbah

   puaksumbah¹ Adverb

   ru: почаще

   net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   lahjat

   lahjat

   lahju¹ Noun

   ru: подарок, дар

   nominative, pl (lahjat)

   accusative, pl (lahjat)

   jätettih

   jätettih

   jättiä¹ Verb

   1) ru: оставлять, оставить

   jättiä² Verb

   2) ru: откладывать, отложить

   jättiä³ Verb

   3) ru: покидать, покинуть

   jättiä⁴ Verb

   4) ru: оставить после себя

   jättiä⁵ Verb

   5) ru: бросать, бросить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (jätettih)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   zavodittih

   zavodittih

   zavodie¹ Verb

   ru: начинать, начать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (zavodittih)

   keviäl

   keviäl

   keviäl¹ Adverb

   ru: весной

   kevät¹ Noun

   spring

   adessive, sg (keviäl)

   ablative, sg (keviäl)

   kävvä

   kävvä

   kävvä¹ Verb

   1) ru: ходить, идти

   kävvä² Verb

   2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ Verb

   3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ Verb

   4) ru: бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ Verb

   5) ru: поступать, обходиться

   indicative, prs, pl, conneg. (kävvä)

   infinitive I (kävvä)

   meččäh

   meččäh

   meččy¹ Noun

   1) forest

   meččy² Noun

   2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

   illative, sg (meččäh)

   , sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   jätettih

   jätettih

   jättiä¹ Verb

   1) ru: оставлять, оставить

   jättiä² Verb

   2) ru: откладывать, отложить

   jättiä³ Verb

   3) ru: покидать, покинуть

   jättiä⁴ Verb

   4) ru: оставить после себя

   jättiä⁵ Verb

   5) ru: бросать, бросить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (jätettih)

   vot

   vot

   vot¹ Particle

   1) ru: вот

   vot² Particle

   2) ru: ну и

   net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   lahjat

   lahjat

   lahju¹ Noun

   ru: подарок, дар

   nominative, pl (lahjat)

   accusative, pl (lahjat)

   sil

   sil

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   adessive, sg (sil)

   ablative, sg (sil)

   pikkarazel

   pikkarazel

   pikkaraine¹ Adjective

   small

   adessive, sg (pikkarazel)

   ablative, sg (pikkarazel)

   madalal

   madalal

   madal¹ Adjective

   1) low

   madal² Adjective

   2) shallow

   madal³ Adjective

   3) ru: низкий, тихий (голос)

   madal¹ Noun

   ru: мель, отмель

   madalal¹ Adverb

   ru: низко

   adessive, sg (madalal)

   ablative, sg (madalal)

   kuuzel

   kuuzel

   kuuzi¹ Noun

   spruce

   adessive, sg (kuuzel)

   ablative, sg (kuuzel)

   .

   (Mečäl on korvat, viel on silmät)
2. Net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   madalal

   madalal

   madal¹ Adjective

   1) low

   madal² Adjective

   2) shallow

   madal³ Adjective

   3) ru: низкий, тихий (голос)

   madal¹ Noun

   ru: мель, отмель

   madalal¹ Adverb

   ru: низко

   adessive, sg (madalal)

   ablative, sg (madalal)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   terväh

   terväh

   terväh¹ Adverb

   1) soon

   terväh² Adverb

   2) fast

   illative, sg (tervah)

   nostih

   nostih

   nosta¹ Verb

   1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² Verb

   2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ Verb

   4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ Verb

   5) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   nosta⁶ Verb

   6) ru: заходить, зайти

   orahale

   orahale

   oras¹ Noun

   ru: всходы

   allative, sg (orahale)

   ,

   (Jevangelii Matfein mugah (13: 1-9). Kylväi)
3. Madalal

   madalal

   madal¹ Adjective

   1) low

   madal² Adjective

   2) shallow

   madal³ Adjective

   3) ru: низкий, тихий (голос)

   madal¹ Noun

   ru: мель, отмель

   madalal¹ Adverb

   ru: низко

   adessive, sg (madalal)

   ablative, sg (madalal)

   lijal

   lijal

   liga¹ Noun

   ru: грязь, слякоть

   liigu¹ Adjective

   ru: лишний, излишний, чрезмерный

   adessive, sg (lijal)

   ablative, sg (lijal)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   ajoi

   ajoi

   ajua¹ Verb

   1) ru: ехать, ездить, уезжать

   ajua² Verb

   2) ru: гнать, выгонять

   ajua³ Verb

   3) ru: вбивать, вгонять

   ajua⁴ Verb

   4) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ Verb

   5) ru: гнать, преследовать

   ajua⁶ Verb

   6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ Verb

   7) ru: сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ Verb

   8) ru: гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ Verb

   9) ru: (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ Verb

   10) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ Verb

   11) ru: снимать, сдирать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ajoi)

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   accusative, sg (iče)

   , brihat

   brihat

   briha¹ Noun

   ru: юноша, парень

   nominative, pl (brihat)

   accusative, pl (brihat)

   juostih

   juostih

   juosta¹ Verb

   1) ru: бежать

   juosta² Verb

   2) to flow, to leak

   juosta³ Verb

   3) ru: бежать, скользить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (juostih)

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ Noun

   1) chest

   rindu² Noun

   2) collar

   rinnal¹ Adverb

   ru: рядом (где)

   rinnal¹ Postposition

   ru: рядом с

   rindu³ Noun

   3) ru: передняя часть одежды

   adessive, sg (rinnal)

   ablative, sg (rinnal)

   .

   (Käby. 2)
4. häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   jäi

   jäi

   jiähä¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать, отстать

   jiäjä¹ Verb

   ru: оставаться, остаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jäi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jäi)

   madalal

   madalal

   madal¹ Adjective

   1) low

   madal² Adjective

   2) shallow

   madal³ Adjective

   3) ru: низкий, тихий (голос)

   madal¹ Noun

   ru: мель, отмель

   madalal¹ Adverb

   ru: низко

   adessive, sg (madalal)

   ablative, sg (madalal)

   krinčazel

   krinčazel

   krinčaine¹ Noun

   ru: крыльцо с навесом

   adessive, sg (krinčazel)

   ablative, sg (krinčazel)

   pyhkimäh

   pyhkimäh

   pyhkie¹ Verb

   1) ru: подметать, подмести

   pyhkie² Verb

   2) ru: вытирать, вытереть

   infinitive III, illative (pyhkimäh)

   silmii

   silmii

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmät¹ Noun

   face

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   partitive, pl (silmii)

   paikan

   paikan

   paikku¹ Noun

   1) place

   paikku² Noun

   2) ru: полоса, участок

   paikku³ Noun

   3) scarf

   paikku⁴ Noun

   4) ru: заплата

   accusative, sg (paikan)

   genitive, sg (paikan)

   čuppuzeh.

   (Dorogah!)