Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   äkkid

   äkkid

   äkkid² Adverb

   2) ru: внезапно

   – räzähti

   räzähti

   räzähtada¹ Verb

   ru: скрипнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   lahk

   lahk

   lahk¹ Noun

   1) floor board

   nominative, sg

   …

   (Vančii da Marja)
2. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   kacun

   kacun

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   iknaspäi

   iknaspäi

   ikun¹ Noun

   window

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   paha

   paha

   paha¹ Adjective

   1) bad, wicked, evil

   paha² Adjective

   2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy

   paha³ Adjective

   3) disgusting (repulsive, distasteful)

   paha⁴ Adjective

   4) ru: злой, сердитый

   paha⁵ Adjective

   5) ru: слабый (о человеке)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   must

   must

   must¹ Adjective

   black

   accusative, sg (must)

   pil’v

   pilv

   pil’v¹ Noun

   cloud

   sauptab

   sauptab

   saubata¹ Verb

   1) to close, to shut, to lock

   saubata² Verb

   2) to localize

   saubata³ Verb

   3) to turn off (a device)

   saubata⁴ Verb

   4) to fasten, to button up

   saubata⁵ Verb

   5) ru: закалывать, запахивать

   saubata⁶ Verb

   6) ru: запрудить

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   taivhan

   taivhan

   taivaz¹ Noun

   sky

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   räzähtab

   räzähtab

   räzähtada¹ Verb

   ru: скрипнуть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (räzähtab)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pilahtab ezmäine

   ezmäine

   ezmäine¹ Numeral

   first

   juru

   juru

   juru¹ Noun

   1) thunder

   juru² Noun

   2) ru: грохот

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   teravas

   teravas

   terav¹ Adjective

   1) sharp

   teravas¹ Adverb

   fast; quickly

   terav² Adjective

   2) ru: угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

   terav³ Adjective

   3) ru: напряженный

   terav⁴ Adjective

   4) ru: резкий; революционный

   strikutab samalduz

   samalduz

   samalduz¹ Noun

   lightning

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
3. − Kudeig ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   rebinend

   rebinend

   rebita¹ Verb

   to tear; to break; to be torn

   hobed

   hobed

   hobed¹ Noun

   silver

   hobed¹ Adjective

   1) delicate, soft

   hobed² Adjective

   2) gentle; mild

   čepine i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   räzähtand

   räzähtand

   räzähtada¹ Verb

   ru: скрипнуть

   indicative, imperfect, sg, conneg. (räzähtand)

   kuldaine

   kuldaine

   kuldaine¹ Noun

   ru: золотой

   palaine

   palaine

   palaine¹ Noun

   ru: кусочек, частичка

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   pilahtand malleine lähtkenno

   lähtkenno

   lähte¹ Noun

   1) ice-hole

   lähte² Noun

   2) well (water source)

   lähte³ Noun

   3) ru: источник (книги т.д.)

   lähte⁴ Noun

   4) ru: родник

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   lanktend

   lanktend

   langeta² Verb

   2) to flow

   langeta¹ Verb

   1) to fall

   langeta³ Verb

   3) ru: опадать

   lanktend¹ Noun

   1) ru: утрата, упадок (сил)

   lanktend² Noun

   2) ru: надлом

   langeta⁴ Verb

   4) ru: выпадать, падать сверху

   kezr

   kezr

   kezr¹ Noun

   ru: колесо

   kaivon

   kaivon

   kaiv¹ Noun

   well (water source)

   kaivda¹ Verb

   ru: копать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kaivon)

   päle

   päle

   pä¹ Noun

   1) head

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   ...

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)